{"id":21549,"date":"2026-02-10T00:00:00","date_gmt":"2026-02-10T00:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/moneycompass.com.my\/cn\/%e6%b2%83%e7%89%b9%e4%b8%96%e5%ae%8c%e6%88%90%e4%b8%8e%e7%a2%a7%e8%bf%aa%e5%8c%bb%e7%96%97%e7%94%9f%e7%89%a9%e7%a7%91%e5%ad%a6%e4%b8%8e%e8%af%8a%e6%96%ad%e8%a7%a3%e5%86%b3%e6%96%b9%e6%a1%88%e4%b8%9a\/"},"modified":"2026-02-10T00:00:00","modified_gmt":"2026-02-10T00:00:00","slug":"%e6%b2%83%e7%89%b9%e4%b8%96%e5%ae%8c%e6%88%90%e4%b8%8e%e7%a2%a7%e8%bf%aa%e5%8c%bb%e7%96%97%e7%94%9f%e7%89%a9%e7%a7%91%e5%ad%a6%e4%b8%8e%e8%af%8a%e6%96%ad%e8%a7%a3%e5%86%b3%e6%96%b9%e6%a1%88%e4%b8%9a","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/moneycompass.com.my\/cn\/%e6%b2%83%e7%89%b9%e4%b8%96%e5%ae%8c%e6%88%90%e4%b8%8e%e7%a2%a7%e8%bf%aa%e5%8c%bb%e7%96%97%e7%94%9f%e7%89%a9%e7%a7%91%e5%ad%a6%e4%b8%8e%e8%af%8a%e6%96%ad%e8%a7%a3%e5%86%b3%e6%96%b9%e6%a1%88%e4%b8%9a\/","title":{"rendered":"\u6c83\u7279\u4e16\u5b8c\u6210\u4e0e\u78a7\u8fea\u533b\u7597\u751f\u7269\u79d1\u5b66\u4e0e\u8bca\u65ad\u89e3\u51b3\u65b9\u6848\u4e1a\u52a1\u7684\u5408\u5e76"},"content":{"rendered":"

\u5ba3\u5e03\u4efb\u547dClaire M. Fraser\u535a\u58eb\u4e3a\u8463\u4e8b\u4f1a\u6210\u5458\u6253\u9020\u5168\u7403\u751f\u547d\u79d1\u5b66\u4e0e\u8bca\u65ad\u9886\u57df\u7684\u9886\u5bfc\u8005\uff0c\u4e13\u6ce8\u4e8e\u53d7\u76d1\u7ba1\u5e94\u7528\u4e2d\u7684\u9ad8\u901a\u91cf\u68c0\u6d4b\u5ba3\u5e03\u6210\u7acb\u56db\u5927\u4e8b\u4e1a\u90e8\uff1a\u6c83\u7279\u4e16\u5206\u6790\u79d1\u5b66\u3001\u6c83\u7279\u4e16\u751f\u7269\u79d1\u5b66\u3001\u6c83\u7279\u4e16\u5148\u8fdb\u8bca\u65ad\u3001\u6c83\u7279\u4e16\u6750\u6599\u79d1\u5b66<\/p>\n

\u9a6c\u8428\u8bf8\u585e\u5dde\u7c73\u5c14\u798f\u5fb7<\/span>2026\u5e742\u670810\u65e5<\/span> \/\u7f8e\u901a\u793e\/ — \u6c83\u7279\u4e16\u516c\u53f8\uff08\u7ebd\u7ea6\u8bc1\u5238\u4ea4\u6613\u6240\u4ee3\u7801\uff1aWAT\uff09\u4eca\u65e5\u5ba3\u5e03\uff0c\u5df2\u5b8c\u6210\u6b64\u524d\u516c\u5e03\u7684\u4e0e\u78a7\u8fea\u533b\u7597\uff08BD\uff0c\u7ebd\u7ea6\u8bc1\u5238\u4ea4\u6613\u6240\u4ee3\u7801\uff1aBDX\uff09\u751f\u7269\u79d1\u5b66\u4e0e\u8bca\u65ad\u89e3\u51b3\u65b9\u6848\u4e1a\u52a1\u7684\u5408\u5e76\u3002\u6b64\u6b21\u4ea4\u6613\u7f14\u9020\u4e86\u4e00\u5bb6\u62e5\u6709\u5148\u8fdb\u6280\u672f\u5b9e\u529b\uff0c\u5e76\u5177\u5907\u884c\u4e1a\u9886\u5148\u8d22\u52a1\u524d\u666f\u7684\u5168\u7403\u751f\u547d\u79d1\u5b66\u4e0e\u8bca\u65ad\u9886\u57df\u9886\u5bfc\u8005\u3002\u516c\u53f8\u540c\u65f6\u5ba3\u5e03\u4efb\u547dClaire M. Fraser\u535a\u58eb\u4e3a\u6c83\u7279\u4e16\u8463\u4e8b\u4f1a\u6210\u5458\uff0c\u4f7f\u8463\u4e8b\u4f1a\u6210\u5458\u603b\u6570\u589e\u81f311\u4eba\u3002<\/p>\n

Fraser\u535a\u58eb\u662f\u4eab\u8a89\u5168\u7403\u7684\u57fa\u56e0\u7ec4\u79d1\u5b66\u5bb6\uff0c\u62e5\u6709\u4e09\u5341\u5e74\u5927\u578b\u7814\u7a76\u673a\u6784\u7ba1\u7406\u7ecf\u9a8c\u3002\u5979\u6700\u8fd1\u7684\u804c\u52a1\u662f\u9a6c\u91cc\u5170\u5927\u5b66\u533b\u5b66\u9662\u57fa\u56e0\u7ec4\u79d1\u5b66\u7814\u7a76\u6240\u6240\u957f\uff08\u8be5\u673a\u6784\u7531\u5979\u4e8e2007\u5e74\u521b\u7acb\uff09\uff0c\u5e76\u517c\u4efb\u8be5\u6821\u533b\u5b66\u3001\u5fae\u751f\u7269\u5b66\u4e0e\u514d\u75ab\u5b66\u6559\u6388\u3002\u5979\u5728\u7ebd\u7ea6\u5dde\u7279\u6d1b\u4f0a\u4f26\u65af\u52d2\u7406\u5de5\u5b66\u9662\u83b7\u5f97\u751f\u7269\u5b66\u5b66\u58eb\u5b66\u4f4d\uff0c\u5e76\u53d6\u5f97\u7ebd\u7ea6\u5dde\u7acb\u5927\u5b66\u5e03\u6cd5\u7f57\u5206\u6821\u836f\u7406\u5b66\u535a\u58eb\u5b66\u4f4d\u3002<\/p>\n

\u6c83\u7279\u4e16\u8463\u4e8b\u957fFlemming \u00d8rnskov\u535a\u58eb\u8868\u793a\uff1a”\u5728\u8fd9\u4e00\u91cd\u8981\u91cc\u7a0b\u7891\u65f6\u523b\uff0c\u6211\u8c28\u4ee3\u8868\u6c83\u7279\u4e16\u516c\u53f8\u6b22\u8fce\u65b0\u540c\u4e8b\u7684\u52a0\u5165\uff0c\u5e76\u6b22\u8fceClaire Fraser\u535a\u58eb\u52a0\u5165\u8463\u4e8b\u4f1a\u3002Fraser\u535a\u58eb\u662f\u56fd\u9645\u8ba4\u53ef\u7684\u79d1\u5b66\u5bb6\uff0c\u5728\u57fa\u56e0\u7ec4\u5b66\u3001\u4f20\u67d3\u75c5\u53ca\u5206\u5b50\u8bca\u65ad\u9886\u57df\u62e5\u6709\u6df1\u539a\u9020\u8be3\u3002\u5979\u4e30\u5bcc\u7684\u4e13\u4e1a\u80cc\u666f\u4e0e\u884c\u4e1a\u6d1e\u89c1\u5c06\u52a9\u529b\u516c\u53f8\u5f00\u542f\u65b0\u4e00\u8f6e\u589e\u957f\u4e0e\u4ef7\u503c\u521b\u9020\u3002”<\/p>\n

\u6c83\u7279\u4e16\u603b\u88c1\u517c\u9996\u5e2d\u6267\u884c\u5b98Udit Batra\u535a\u58eb\u8868\u793a\uff1a”\u4e0e\u78a7\u8fea\u533b\u7597\u751f\u7269\u79d1\u5b66\u53ca\u8bca\u65ad\u89e3\u51b3\u65b9\u6848\u4e1a\u52a1\u7684\u5408\u5e76\u662f\u6c83\u7279\u4e16\u53d1\u5c55\u7684\u5173\u952e\u5951\u673a\u3002\u8fd9\u4e00\u4e3e\u63aa\u5c06\u5316\u5b66\u3001\u7269\u7406\u5b66\u548c\u751f\u7269\u5b66\u9886\u57df\u7684\u4e16\u754c\u7ea7\u79d1\u5b66\u4e13\u957f\u4e0e\u6df1\u539a\u7684\u521b\u65b0\u4f20\u7edf\u5b8c\u7f8e\u878d\u5408\u3002\u8fc8\u5165\u65b0\u7bc7\u7ae0\u4e4b\u9645\uff0c\u6211\u4eec\u7684\u76ee\u6807\u6e05\u6670\u660e\u786e\uff1a\u6ee1\u8db3\u5ba2\u6237\u672a\u88ab\u6ee1\u8db3\u7684\u9700\u6c42\uff0c\u4e3a\u80a1\u4e1c\u521b\u9020\u957f\u671f\u4ef7\u503c\uff0c\u5e76\u63d0\u4f9b\u63a8\u52a8\u5168\u7403\u5065\u5eb7\u53d1\u5c55\u7684\u89e3\u51b3\u65b9\u6848\u3002\u51ed\u501f\u6211\u4eec\u5f00\u521b\u6027\u7684\u4ea7\u54c1\u548c\u5171\u540c\u7684\u521b\u65b0\u6587\u5316\uff0c\u6211\u575a\u4fe1\u53cc\u65b9\u5c06\u643a\u624b\u52a0\u901f\u524d\u6cbf\u79d1\u5b66\u7684\u60e0\u76ca\u3002”<\/p>\n

\u968f\u7740\u4ea4\u6613\u7684\u5b8c\u6210\uff0c\u6c83\u7279\u4e16\u6210\u7acb\u56db\u5927\u4e8b\u4e1a\u90e8\uff0c\u65e2\u4f53\u73b0\u516c\u53f8\u6301\u7eed\u805a\u7126\u53d7\u76d1\u7ba1\u9886\u57df\u7684\u5927\u89c4\u6a21\u68c0\u6d4b\u9700\u6c42\uff0c\u53c8\u5f70\u663e\u5176\u5411\u9ad8\u589e\u957f\u90bb\u8fd1\u5e02\u573a\u7684\u679c\u65ad\u62d3\u5c55\u3002\u8fd9\u4e9b\u4e8b\u4e1a\u90e8\u6c47\u805a\u4e86\u6770\u51fa\u79d1\u7814\u56e2\u961f\uff0c\u81f4\u529b\u4e8e\u652f\u6301\u5927\u5206\u5b50\u4e0e\u5c0f\u5206\u5b50\u6cbb\u7597\u836f\u7269\u7684\u7814\u53d1\u548c\u751f\u4ea7\u3001\u98df\u54c1\u53ca\u73af\u5883\u7684\u68c0\u6d4b\uff0c\u5e76\u63a8\u52a8\u5206\u5b50\u8bca\u65ad\u3001\u5fae\u751f\u7269\u5b66\u53ca\u591a\u91cd\u68c0\u6d4b\u7b49\u9ad8\u6f5c\u529b\u4e13\u4e1a\u8bca\u65ad\u6280\u672f\u7684\u53d1\u5c55\u3002<\/p>\n

\u6c83\u7279\u4e16\u5206\u6790\u79d1\u5b66\uff08\u539f\u6c83\u7279\u4e16\u4e8b\u4e1a\u90e8\uff0c\u4e0d\u542b\u4e34\u5e8a\u4e1a\u52a1\uff09\uff1a\u6db5\u76d6\u5206\u79bb\u79d1\u5b66\u4e0e\u7269\u7406\u5206\u5b50\u8868\u5f81\u76f8\u5173\u7684\u4ea7\u54c1\u3001\u670d\u52a1\u53ca\u5408\u89c4\u4fe1\u606f\u5b66\uff0c\u5305\u62ec\u6db2\u76f8\u8272\u8c31\u4eea\u5668\u3001\u5316\u5b66\u8017\u6750\uff0c\u4ee5\u53ca\u8d28\u8c31\u3001\u7d2b\u5916\u3001\u5149\u6563\u5c04\u548c\u9897\u7c92\u5206\u6790\u68c0\u6d4b\u6280\u672f\u3002<\/p>\n

\u6c83\u7279\u4e16\u751f\u7269\u79d1\u5b66\uff08\u539f\u78a7\u8fea\u533b\u7597\u751f\u7269\u79d1\u5b66\u4e8b\u4e1a\u90e8\uff09\uff1a\u6db5\u76d6\u751f\u7269\u5b66\u9886\u57df\u76f8\u5173\u4ea7\u54c1\u3001\u670d\u52a1\u53ca\u4fe1\u606f\u5b66\u89e3\u51b3\u65b9\u6848\uff0c\u5305\u62ec\u7ec6\u80de\u5206\u9009\u4e0e\u5206\u6790\u3001\u6d41\u5f0f\u7ec6\u80de\u4eea\u53ca\u8bd5\u5242\uff0c\u4ee5\u53ca\u5355\u7ec6\u80de\u591a\u7ec4\u5b66\u89e3\u51b3\u65b9\u6848\u3002<\/p>\n

\u6c83\u7279\u4e16\u5148\u8fdb\u8bca\u65ad\uff08\u539f\u78a7\u8fea\u533b\u7597\u8bca\u65ad\u89e3\u51b3\u65b9\u6848\u4e0e\u6c83\u7279\u4e16\u4e34\u5e8a\u4e1a\u52a1\uff09\uff1a\u63d0\u4f9b\u53d7\u76d1\u7ba1\u4e34\u5e8a\u73af\u5883\u4e2d\u9ad8\u4ef7\u503c\u8bca\u65ad\u6d41\u7a0b\u7684\u4ea7\u54c1\u4e0e\u670d\u52a1\u3002\u6db5\u76d6\u5fae\u751f\u7269\u5b66\u3001\u5206\u5b50\u68c0\u6d4b\u3001\u57fa\u4e8e\u6db2\u76f8\u8272\u8c31-\u8d28\u8c31\u7684\u591a\u91cd\u68c0\u6d4b\u3001\u81ea\u52a8\u5316\u89e3\u51b3\u65b9\u6848\u53ca\u5373\u65f6\u68c0\u6d4b\u3002<\/p>\n

\u6c83\u7279\u4e16\u6750\u6599\u79d1\u5b66\uff08\u539fTA\u4e8b\u4e1a\u90e8\uff09\uff1a\u63d0\u4f9b\u6db5\u76d6\u591a\u79cd\u6750\u6599\u8868\u5f81\u6280\u672f\u7684\u5168\u5957\u4ea7\u54c1\u3001\u670d\u52a1\u53ca\u4fe1\u606f\u5b66\u89e3\u51b3\u65b9\u6848\uff0c\u5305\u62ec\u70ed\u5206\u6790\u3001\u6d41\u53d8\u5b66\u548c\u5fae\u91cf\u70ed\u5206\u6790\uff0c\u670d\u52a1\u4e8e\u7535\u6c60\u3001\u7535\u5b50\u548c\u5236\u836f\u9886\u57df\u3002<\/p>\n

\u4ea4\u6613\u4fe1\u606f<\/p>\n

\u672c\u6b21\u5408\u5e76\u901a\u8fc7\u53cd\u5411\u83ab\u91cc\u65af\u4fe1\u6258\u4ea4\u6613\u5b8c\u6210\uff1a\u78a7\u8fea\u533b\u7597\u751f\u7269\u79d1\u5b66\u4e0e\u8bca\u65ad\u89e3\u51b3\u65b9\u6848\u4e1a\u52a1\uff08”\u8be5\u4e1a\u52a1”\uff09\u88ab\u5265\u79bb\u81f3\u72ec\u7acb\u5b9e\u4f53\uff0c\u8be5\u5b9e\u4f53\u4e0e\u6c83\u7279\u4e16\u5168\u8d44\u5b50\u516c\u53f8\u5408\u5e76\uff0c\u4ece\u800c\u6210\u4e3a\u6c83\u7279\u4e16\u5168\u8d44\u5b50\u516c\u53f8\u3002\u5728\u4ea4\u6613\u5b8c\u6210\u540e\uff0c\u6c83\u7279\u4e16\u4e8e\u4ea4\u6613\u5173\u95ed\u524d\u7684\u80a1\u4e1c\u5728\u5b8c\u5168\u7a00\u91ca\u57fa\u7840\u4e0a\u6301\u6709\u5408\u5e76\u540e\u516c\u53f8 60.8% \u7684\u666e\u901a\u80a1\uff0c\u800c\u78a7\u8fea\u533b\u7597\u7684\u80a1\u4e1c\u5728\u5b8c\u5168\u7a00\u91ca\u57fa\u7840\u4e0a\u6301\u6709\u5408\u5e76\u540e\u516c\u53f8 39.2% \u7684\u666e\u901a\u80a1\u3002\u6839\u636e\u4ea4\u6613\u6761\u6b3e\uff0c\u78a7\u8fea\u533b\u7597\u7684\u80a1\u4e1c\u5c06\u63092026\u5e742\u67085\u65e5\uff08\u5206\u62c6\u767b\u8bb0\u65e5\uff09\u6536\u76d8\u65f6\u6301\u6709\u7684\u78a7\u8fea\u533b\u7597\u666e\u901a\u80a1\u6570\u91cf\uff0c\u4ee5\u6bcf\u80a1\u6362\u53d6\u7ea60.135\u80a1\u6c83\u7279\u4e16\u666e\u901a\u80a1\uff0c\u5e76\u4ee5\u73b0\u91d1\u66ff\u4ee3\u4efb\u4f55\u96f6\u788e\u80a1\u4efd\u3002<\/p>\n

Barclays\u62c5\u4efb\u6c83\u7279\u4e16\u8d22\u52a1\u987e\u95ee\uff0cKirkland & Ellis LLP\u62c5\u4efb\u9996\u5e2d\u6cd5\u5f8b\u987e\u95ee\u3002<\/p>\n

\u5173\u4e8e\u6c83\u7279\u4e16\u516c\u53f8<\/p>\n

\u6c83\u7279\u4e16\u516c\u53f8\uff08\u7ebd\u7ea6\u8bc1\u5238\u4ea4\u6613\u6240\u4ee3\u7801\uff1aWAT\uff09\u662f\u5168\u7403\u751f\u547d\u79d1\u5b66\u4e0e\u8bca\u65ad\u9886\u57df\u7684\u9886\u5bfc\u8005\uff0c\u81f4\u529b\u4e8e\u901a\u8fc7\u5206\u6790\u6280\u672f\u3001\u4fe1\u606f\u5b66\u53ca\u670d\u52a1\u52a0\u901f\u524d\u6cbf\u79d1\u5b66\u7684\u60e0\u76ca\u3002\u6211\u4eec\u4e13\u6ce8\u4e8e\u53d7\u76d1\u7ba1\u7684\u9ad8\u901a\u91cf\u68c0\u6d4b\u9886\u57df\uff0c\u521b\u65b0\u4ea7\u54c1\u7ec4\u5408\u878d\u5408\u4e86\u5316\u5b66\u3001\u7269\u7406\u5b66\u548c\u751f\u7269\u5b66\u9886\u57df\u7684\u6df1\u539a\u79d1\u5b66\u4e13\u957f\u3002\u6211\u4eec\u4e0e\u5168\u7403\u5ba2\u6237\u643a\u624b\u5408\u4f5c\uff0c\u63a8\u52a8\u9ad8\u8d28\u91cf\u836f\u7269\u7684\u4e0a\u5e02\u3001\u4fdd\u969c\u98df\u54c1\u548c\u6c34\u7684\u5b89\u5168\uff0c\u5e76\u901a\u8fc7\u65e9\u671f\u75be\u75c5\u68c0\u6d4b\u3001\u5e38\u89c4\u611f\u67d3\u7ba1\u7406\u53ca\u6297\u751f\u7d20\u8010\u836f\u6027\u9632\u6cbb\u6539\u5584\u60a3\u8005\u5065\u5eb7\u3002\u51ed\u501f\u4e0d\u61c8\u521b\u65b0\u7684\u5171\u540c\u6587\u5316\uff0c\u7ea616,000\u540d\u6ee1\u6000\u70ed\u5ff1\u7684\u5458\u5de5\u5c06\u79d1\u5b66\u6311\u6218\u8f6c\u5316\u4e3a\u9020\u798f\u5168\u7403\u7684\u7a81\u7834\u6027\u6210\u679c\u3002\u66f4\u591a\u4fe1\u606f\u8bf7\u8bbf\u95eewww.waters.com\/combination<\/a>\u3002<\/p>\n

\u5173\u4e8e\u524d\u77bb\u6027\u9648\u8ff0\u7684\u8b66\u793a\u58f0\u660e<\/p>\n

\u672c\u65b0\u95fb\u7a3f\u5305\u542b\u5173\u4e8e\u672a\u6765\u7ed3\u679c\u548c\u4e8b\u4ef6\u7684”\u524d\u77bb\u6027”\u9648\u8ff0\uff0c\u5305\u62ec\u4ea4\u6613\u9884\u671f\u6548\u76ca\u7b49\u3002\u51e1\u975e\u5386\u53f2\u4e8b\u5b9e\u7684\u9648\u8ff0\u5747\u53ef\u89c6\u4e3a\u524d\u77bb\u6027\u9648\u8ff0\u3002\u9664\u524d\u8ff0\u5185\u5bb9\u5916\uff0c\u8bf8\u5982”\u5c06”\u3001”\u8ba4\u4e3a”\u3001”\u76f8\u4fe1”\u3001”\u9884\u671f”\u3001”\u8ba1\u5212”\u3001”\u671f\u671b”\u3001”\u610f\u56fe”\u3001”\u5efa\u8bae”\u3001”\u4f3c\u4e4e”\u3001\u2018\u4f30\u8ba1’\u3001”\u9884\u6d4b”\u7b49\u7c7b\u4f3c\u8868\u8fbe\u53ca\u5176\u5426\u5b9a\u6216\u80af\u5b9a\u5f62\u5f0f\uff0c\u5747\u65e8\u5728\u6807\u8bc6\u524d\u77bb\u6027\u9648\u8ff0\u3002\u7531\u4e8e\u591a\u79cd\u539f\u56e0\uff0c\u5305\u62ec\u4f46\u4e0d\u9650\u4e8e\u4e0e\u6536\u8d2d\u4e1a\u52a1\u5b8c\u6210\u540e\u5b9e\u73b0\u5546\u4e1a\u6210\u529f\u76f8\u5173\u7684\u98ce\u9669\u6216\u4e0d\u786e\u5b9a\u6027\uff0c\u4ee5\u53ca\u6c83\u7279\u4e16\u516c\u53f8\u4e0d\u65f6\u5411\u7f8e\u56fd\u8bc1\u5238\u4ea4\u6613\u59d4\u5458\u4f1a\uff08”SEC”\uff09\u63d0\u4ea4\u7684\u62a5\u544a\u4e2d\u8be6\u8ff0\u7684\u5176\u4ed6\u98ce\u9669\u56e0\u7d20\uff0c\u6211\u4eec\u7684\u5b9e\u9645\u672a\u6765\u7ed3\u679c\u53ef\u80fd\u4e0e\u672c\u65b0\u95fb\u7a3f\u4e2d\u524d\u77bb\u6027\u9648\u8ff0\u6240\u8ba8\u8bba\u7684\u7ed3\u679c\u5b58\u5728\u91cd\u5927\u5dee\u5f02\u3002\u6b64\u7c7b\u56e0\u7d20\u53ca\u5176\u4ed6\u56e0\u7d20\u5df2\u5728\u6c83\u7279\u4e16\u5411SEC\u63d0\u4ea4\u7684\u622a\u81f32024\u5e7412\u670831\u65e5\u5e74\u5ea6\u62a5\u544aForm10-K\u4e2d\u7684”\u524d\u77bb\u6027\u9648\u8ff0”\u548c”\u98ce\u9669\u56e0\u7d20”\u7ae0\u8282\u8fdb\u884c\u8be6\u5c3d\u8ba8\u8bba\uff0c\u8be5\u8ba8\u8bba\u5185\u5bb9\u901a\u8fc7\u5f15\u7528\u7eb3\u5165\u672c\u65b0\u95fb\u7a3f\uff0c\u5e76\u968f\u6c83\u7279\u4e16\u540e\u7eed\u5411SEC\u63d0\u4ea4\u7684\u6587\u4ef6\u8fdb\u884c\u66f4\u65b0\u3002\u672c\u65b0\u95fb\u7a3f\u6240\u542b\u524d\u77bb\u6027\u9648\u8ff0\u4ec5\u4ee3\u8868\u6c83\u7279\u4e16\u622a\u81f3\u53d1\u5e03\u65e5\u671f\u7684\u9884\u4f30\u6216\u89c2\u70b9\uff0c\u4e0d\u5e94\u88ab\u89c6\u4e3a\u4ee3\u8868\u53d1\u5e03\u65e5\u671f\u4e4b\u540e\u4efb\u4f55\u65f6\u70b9\u7684\u9884\u4f30\u6216\u89c2\u70b9\u3002\u9664\u6cd5\u5f8b\u8981\u6c42\u5916\uff0c\u6c83\u7279\u4e16\u4e0d\u627f\u62c5\u66f4\u65b0\u4efb\u4f55\u524d\u77bb\u6027\u9648\u8ff0\u7684\u4e49\u52a1\u3002<\/p>\n

\u8054\u7cfb\u65b9\u5f0f\uff1a<\/p>\n

Molly Gluck
\u5bf9\u5916\u4f20\u64ad\u8d1f\u8d23\u4eba
\u6c83\u7279\u4e16\u516c\u53f8
508.498.9732
PR@waters.com<\/a>\u00a0<\/p>\n

Caspar Tudor
\u6295\u8d44\u8005\u5173\u7cfb\u8d1f\u8d23\u4eba
\u6c83\u7279\u4e16\u516c\u53f8
508.482.3448
Investor_relations@waters.com<\/a><\/p>\n

Jackie Qian
\u6c83\u7279\u4e16\u516c\u53f8\uff08\u4e2d\u56fd\uff09
86 21 6156 2644
Jackie_qian@waters.com<\/a><\/p>\n

<\/div>\n

SOURCE Waters Corporation<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u5ba3\u5e03\u4efb\u547dClaire M. Fraser\u535a\u58eb\u4e3a\u8463\u4e8b\u4f1a\u6210\u5458\u6253\u9020\u5168\u7403\u751f\u547d\u79d1\u5b66\u4e0e\u8bca\u65ad\u9886\u57df\u7684\u9886\u5bfc\u8005\uff0c\u4e13\u6ce8\u4e8e\u53d7\u76d1\u7ba1\u5e94\u7528\u4e2d\u7684\u9ad8\u901a\u91cf\u68c0\u6d4b\u5ba3\u5e03\u6210\u7acb\u56db\u5927\u4e8b\u4e1a\u90e8\uff1a\u6c83\u7279\u4e16\u5206\u6790\u79d1\u5b66\u3001\u6c83\u7279\u4e16\u751f\u7269\u79d1\u5b66\u3001\u6c83\u7279\u4e16\u5148\u8fdb\u8bca\u65ad\u3001\u6c83\u7279\u4e16\u6750\u6599\u79d1\u5b66 \u9a6c\u8428\u8bf8\u585e\u5dde\u7c73\u5c14\u798f\u5fb72026\u5e742\u670810\u65e5 \/\u7f8e\u901a\u793e\/ — \u6c83\u7279\u4e16\u516c\u53f8\uff08\u7ebd\u7ea6\u8bc1\u5238\u4ea4\u6613\u6240\u4ee3\u7801\uff1aWAT\uff09\u4eca\u65e5\u5ba3\u5e03\uff0c\u5df2\u5b8c\u6210\u6b64\u524d\u516c\u5e03\u7684\u4e0e\u78a7\u8fea\u533b\u7597\uff08BD\uff0c\u7ebd\u7ea6\u8bc1\u5238\u4ea4\u6613\u6240\u4ee3\u7801\uff1aBDX\uff09\u751f\u7269\u79d1\u5b66\u4e0e\u8bca\u65ad\u89e3\u51b3\u65b9\u6848\u4e1a\u52a1\u7684\u5408\u5e76\u3002\u6b64\u6b21\u4ea4\u6613\u7f14\u9020\u4e86\u4e00\u5bb6\u62e5\u6709\u5148\u8fdb\u6280\u672f\u5b9e\u529b\uff0c\u5e76\u5177\u5907\u884c\u4e1a\u9886\u5148\u8d22\u52a1\u524d\u666f\u7684\u5168\u7403\u751f\u547d\u79d1\u5b66\u4e0e\u8bca\u65ad\u9886\u57df\u9886\u5bfc\u8005\u3002\u516c\u53f8\u540c\u65f6\u5ba3\u5e03\u4efb\u547dClaire M. Fraser\u535a\u58eb\u4e3a\u6c83\u7279\u4e16\u8463\u4e8b\u4f1a\u6210\u5458\uff0c\u4f7f\u8463\u4e8b\u4f1a\u6210\u5458\u603b\u6570\u589e\u81f311\u4eba\u3002 Fraser\u535a\u58eb\u662f\u4eab\u8a89\u5168\u7403\u7684\u57fa\u56e0\u7ec4\u79d1\u5b66\u5bb6\uff0c\u62e5\u6709\u4e09\u5341\u5e74\u5927\u578b\u7814\u7a76\u673a\u6784\u7ba1\u7406\u7ecf\u9a8c\u3002\u5979\u6700\u8fd1\u7684\u804c\u52a1\u662f\u9a6c\u91cc\u5170\u5927\u5b66\u533b\u5b66\u9662\u57fa\u56e0\u7ec4\u79d1\u5b66\u7814\u7a76\u6240\u6240\u957f\uff08\u8be5\u673a\u6784\u7531\u5979\u4e8e2007\u5e74\u521b\u7acb\uff09\uff0c\u5e76\u517c\u4efb\u8be5\u6821\u533b\u5b66\u3001\u5fae\u751f\u7269\u5b66\u4e0e\u514d\u75ab\u5b66\u6559\u6388\u3002\u5979\u5728\u7ebd\u7ea6\u5dde\u7279\u6d1b\u4f0a\u4f26\u65af\u52d2\u7406\u5de5\u5b66\u9662\u83b7\u5f97\u751f\u7269\u5b66\u5b66\u58eb\u5b66\u4f4d\uff0c\u5e76\u53d6\u5f97\u7ebd\u7ea6\u5dde\u7acb\u5927\u5b66\u5e03\u6cd5\u7f57\u5206\u6821\u836f\u7406\u5b66\u535a\u58eb\u5b66\u4f4d\u3002 \u6c83\u7279\u4e16\u8463\u4e8b\u957fFlemming \u00d8rnskov\u535a\u58eb\u8868\u793a\uff1a”\u5728\u8fd9\u4e00\u91cd\u8981\u91cc\u7a0b\u7891\u65f6\u523b\uff0c\u6211\u8c28\u4ee3\u8868\u6c83\u7279\u4e16\u516c\u53f8\u6b22\u8fce\u65b0\u540c\u4e8b\u7684\u52a0\u5165\uff0c\u5e76\u6b22\u8fceClaire Fraser\u535a\u58eb\u52a0\u5165\u8463\u4e8b\u4f1a\u3002Fraser\u535a\u58eb\u662f\u56fd\u9645\u8ba4\u53ef\u7684\u79d1\u5b66\u5bb6\uff0c\u5728\u57fa\u56e0\u7ec4\u5b66\u3001\u4f20\u67d3\u75c5\u53ca\u5206\u5b50\u8bca\u65ad\u9886\u57df\u62e5\u6709\u6df1\u539a\u9020\u8be3\u3002\u5979\u4e30\u5bcc\u7684\u4e13\u4e1a\u80cc\u666f\u4e0e\u884c\u4e1a\u6d1e\u89c1\u5c06\u52a9\u529b\u516c\u53f8\u5f00\u542f\u65b0\u4e00\u8f6e\u589e\u957f\u4e0e\u4ef7\u503c\u521b\u9020\u3002” \u6c83\u7279\u4e16\u603b\u88c1\u517c\u9996\u5e2d\u6267\u884c\u5b98Udit Batra\u535a\u58eb\u8868\u793a\uff1a”\u4e0e\u78a7\u8fea\u533b\u7597\u751f\u7269\u79d1\u5b66\u53ca\u8bca\u65ad\u89e3\u51b3\u65b9\u6848\u4e1a\u52a1\u7684\u5408\u5e76\u662f\u6c83\u7279\u4e16\u53d1\u5c55\u7684\u5173\u952e\u5951\u673a\u3002\u8fd9\u4e00\u4e3e\u63aa\u5c06\u5316\u5b66\u3001\u7269\u7406\u5b66\u548c\u751f\u7269\u5b66\u9886\u57df\u7684\u4e16\u754c\u7ea7\u79d1\u5b66\u4e13\u957f\u4e0e\u6df1\u539a\u7684\u521b\u65b0\u4f20\u7edf\u5b8c\u7f8e\u878d\u5408\u3002\u8fc8\u5165\u65b0\u7bc7\u7ae0\u4e4b\u9645\uff0c\u6211\u4eec\u7684\u76ee\u6807\u6e05\u6670\u660e\u786e\uff1a\u6ee1\u8db3\u5ba2\u6237\u672a\u88ab\u6ee1\u8db3\u7684\u9700\u6c42\uff0c\u4e3a\u80a1\u4e1c\u521b\u9020\u957f\u671f\u4ef7\u503c\uff0c\u5e76\u63d0\u4f9b\u63a8\u52a8\u5168\u7403\u5065\u5eb7\u53d1\u5c55\u7684\u89e3\u51b3\u65b9\u6848\u3002\u51ed\u501f\u6211\u4eec\u5f00\u521b\u6027\u7684\u4ea7\u54c1\u548c\u5171\u540c\u7684\u521b\u65b0\u6587\u5316\uff0c\u6211\u575a\u4fe1\u53cc\u65b9\u5c06\u643a\u624b\u52a0\u901f\u524d\u6cbf\u79d1\u5b66\u7684\u60e0\u76ca\u3002” \u968f\u7740\u4ea4\u6613\u7684\u5b8c\u6210\uff0c\u6c83\u7279\u4e16\u6210\u7acb\u56db\u5927\u4e8b\u4e1a\u90e8\uff0c\u65e2\u4f53\u73b0\u516c\u53f8\u6301\u7eed\u805a\u7126\u53d7\u76d1\u7ba1\u9886\u57df\u7684\u5927\u89c4\u6a21\u68c0\u6d4b\u9700\u6c42\uff0c\u53c8\u5f70\u663e\u5176\u5411\u9ad8\u589e\u957f\u90bb\u8fd1\u5e02\u573a\u7684\u679c\u65ad\u62d3\u5c55\u3002\u8fd9\u4e9b\u4e8b\u4e1a\u90e8\u6c47\u805a\u4e86\u6770\u51fa\u79d1\u7814\u56e2\u961f\uff0c\u81f4\u529b\u4e8e\u652f\u6301\u5927\u5206\u5b50\u4e0e\u5c0f\u5206\u5b50\u6cbb\u7597\u836f\u7269\u7684\u7814\u53d1\u548c\u751f\u4ea7\u3001\u98df\u54c1\u53ca\u73af\u5883\u7684\u68c0\u6d4b\uff0c\u5e76\u63a8\u52a8\u5206\u5b50\u8bca\u65ad\u3001\u5fae\u751f\u7269\u5b66\u53ca\u591a\u91cd\u68c0\u6d4b\u7b49\u9ad8\u6f5c\u529b\u4e13\u4e1a\u8bca\u65ad\u6280\u672f\u7684\u53d1\u5c55\u3002 \u6c83\u7279\u4e16\u5206\u6790\u79d1\u5b66\uff08\u539f\u6c83\u7279\u4e16\u4e8b\u4e1a\u90e8\uff0c\u4e0d\u542b\u4e34\u5e8a\u4e1a\u52a1\uff09\uff1a\u6db5\u76d6\u5206\u79bb\u79d1\u5b66\u4e0e\u7269\u7406\u5206\u5b50\u8868\u5f81\u76f8\u5173\u7684\u4ea7\u54c1\u3001\u670d\u52a1\u53ca\u5408\u89c4\u4fe1\u606f\u5b66\uff0c\u5305\u62ec\u6db2\u76f8\u8272\u8c31\u4eea\u5668\u3001\u5316\u5b66\u8017\u6750\uff0c\u4ee5\u53ca\u8d28\u8c31\u3001\u7d2b\u5916\u3001\u5149\u6563\u5c04\u548c\u9897\u7c92\u5206\u6790\u68c0\u6d4b\u6280\u672f\u3002 \u6c83\u7279\u4e16\u751f\u7269\u79d1\u5b66\uff08\u539f\u78a7\u8fea\u533b\u7597\u751f\u7269\u79d1\u5b66\u4e8b\u4e1a\u90e8\uff09\uff1a\u6db5\u76d6\u751f\u7269\u5b66\u9886\u57df\u76f8\u5173\u4ea7\u54c1\u3001\u670d\u52a1\u53ca\u4fe1\u606f\u5b66\u89e3\u51b3\u65b9\u6848\uff0c\u5305\u62ec\u7ec6\u80de\u5206\u9009\u4e0e\u5206\u6790\u3001\u6d41\u5f0f\u7ec6\u80de\u4eea\u53ca\u8bd5\u5242\uff0c\u4ee5\u53ca\u5355\u7ec6\u80de\u591a\u7ec4\u5b66\u89e3\u51b3\u65b9\u6848\u3002 \u6c83\u7279\u4e16\u5148\u8fdb\u8bca\u65ad\uff08\u539f\u78a7\u8fea\u533b\u7597\u8bca\u65ad\u89e3\u51b3\u65b9\u6848\u4e0e\u6c83\u7279\u4e16\u4e34\u5e8a\u4e1a\u52a1\uff09\uff1a\u63d0\u4f9b\u53d7\u76d1\u7ba1\u4e34\u5e8a\u73af\u5883\u4e2d\u9ad8\u4ef7\u503c\u8bca\u65ad\u6d41\u7a0b\u7684\u4ea7\u54c1\u4e0e\u670d\u52a1\u3002\u6db5\u76d6\u5fae\u751f\u7269\u5b66\u3001\u5206\u5b50\u68c0\u6d4b\u3001\u57fa\u4e8e\u6db2\u76f8\u8272\u8c31-\u8d28\u8c31\u7684\u591a\u91cd\u68c0\u6d4b\u3001\u81ea\u52a8\u5316\u89e3\u51b3\u65b9\u6848\u53ca\u5373\u65f6\u68c0\u6d4b\u3002 \u6c83\u7279\u4e16\u6750\u6599\u79d1\u5b66\uff08\u539fTA\u4e8b\u4e1a\u90e8\uff09\uff1a\u63d0\u4f9b\u6db5\u76d6\u591a\u79cd\u6750\u6599\u8868\u5f81\u6280\u672f\u7684\u5168\u5957\u4ea7\u54c1\u3001\u670d\u52a1\u53ca\u4fe1\u606f\u5b66\u89e3\u51b3\u65b9\u6848\uff0c\u5305\u62ec\u70ed\u5206\u6790\u3001\u6d41\u53d8\u5b66\u548c\u5fae\u91cf\u70ed\u5206\u6790\uff0c\u670d\u52a1\u4e8e\u7535\u6c60\u3001\u7535\u5b50\u548c\u5236\u836f\u9886\u57df\u3002 \u4ea4\u6613\u4fe1\u606f \u672c\u6b21\u5408\u5e76\u901a\u8fc7\u53cd\u5411\u83ab\u91cc\u65af\u4fe1\u6258\u4ea4\u6613\u5b8c\u6210\uff1a\u78a7\u8fea\u533b\u7597\u751f\u7269\u79d1\u5b66\u4e0e\u8bca\u65ad\u89e3\u51b3\u65b9\u6848\u4e1a\u52a1\uff08”\u8be5\u4e1a\u52a1”\uff09\u88ab\u5265\u79bb\u81f3\u72ec\u7acb\u5b9e\u4f53\uff0c\u8be5\u5b9e\u4f53\u4e0e\u6c83\u7279\u4e16\u5168\u8d44\u5b50\u516c\u53f8\u5408\u5e76\uff0c\u4ece\u800c\u6210\u4e3a\u6c83\u7279\u4e16\u5168\u8d44\u5b50\u516c\u53f8\u3002\u5728\u4ea4\u6613\u5b8c\u6210\u540e\uff0c\u6c83\u7279\u4e16\u4e8e\u4ea4\u6613\u5173\u95ed\u524d\u7684\u80a1\u4e1c\u5728\u5b8c\u5168\u7a00\u91ca\u57fa\u7840\u4e0a\u6301\u6709\u5408\u5e76\u540e\u516c\u53f8 60.8% \u7684\u666e\u901a\u80a1\uff0c\u800c\u78a7\u8fea\u533b\u7597\u7684\u80a1\u4e1c\u5728\u5b8c\u5168\u7a00\u91ca\u57fa\u7840\u4e0a\u6301\u6709\u5408\u5e76\u540e\u516c\u53f8 39.2% \u7684\u666e\u901a\u80a1\u3002\u6839\u636e\u4ea4\u6613\u6761\u6b3e\uff0c\u78a7\u8fea\u533b\u7597\u7684\u80a1\u4e1c\u5c06\u63092026\u5e742\u67085\u65e5\uff08\u5206\u62c6\u767b\u8bb0\u65e5\uff09\u6536\u76d8\u65f6\u6301\u6709\u7684\u78a7\u8fea\u533b\u7597\u666e\u901a\u80a1\u6570\u91cf\uff0c\u4ee5\u6bcf\u80a1\u6362\u53d6\u7ea60.135\u80a1\u6c83\u7279\u4e16\u666e\u901a\u80a1\uff0c\u5e76\u4ee5\u73b0\u91d1\u66ff\u4ee3\u4efb\u4f55\u96f6\u788e\u80a1\u4efd\u3002 Barclays\u62c5\u4efb\u6c83\u7279\u4e16\u8d22\u52a1\u987e\u95ee\uff0cKirkland & Ellis LLP\u62c5\u4efb\u9996\u5e2d\u6cd5\u5f8b\u987e\u95ee\u3002 \u5173\u4e8e\u6c83\u7279\u4e16\u516c\u53f8 \u6c83\u7279\u4e16\u516c\u53f8\uff08\u7ebd\u7ea6\u8bc1\u5238\u4ea4\u6613\u6240\u4ee3\u7801\uff1aWAT\uff09\u662f\u5168\u7403\u751f\u547d\u79d1\u5b66\u4e0e\u8bca\u65ad\u9886\u57df\u7684\u9886\u5bfc\u8005\uff0c\u81f4\u529b\u4e8e\u901a\u8fc7\u5206\u6790\u6280\u672f\u3001\u4fe1\u606f\u5b66\u53ca\u670d\u52a1\u52a0\u901f\u524d\u6cbf\u79d1\u5b66\u7684\u60e0\u76ca\u3002\u6211\u4eec\u4e13\u6ce8\u4e8e\u53d7\u76d1\u7ba1\u7684\u9ad8\u901a\u91cf\u68c0\u6d4b\u9886\u57df\uff0c\u521b\u65b0\u4ea7\u54c1\u7ec4\u5408\u878d\u5408\u4e86\u5316\u5b66\u3001\u7269\u7406\u5b66\u548c\u751f\u7269\u5b66\u9886\u57df\u7684\u6df1\u539a\u79d1\u5b66\u4e13\u957f\u3002\u6211\u4eec\u4e0e\u5168\u7403\u5ba2\u6237\u643a\u624b\u5408\u4f5c\uff0c\u63a8\u52a8\u9ad8\u8d28\u91cf\u836f\u7269\u7684\u4e0a\u5e02\u3001\u4fdd\u969c\u98df\u54c1\u548c\u6c34\u7684\u5b89\u5168\uff0c\u5e76\u901a\u8fc7\u65e9\u671f\u75be\u75c5\u68c0\u6d4b\u3001\u5e38\u89c4\u611f\u67d3\u7ba1\u7406\u53ca\u6297\u751f\u7d20\u8010\u836f\u6027\u9632\u6cbb\u6539\u5584\u60a3\u8005\u5065\u5eb7\u3002\u51ed\u501f\u4e0d\u61c8\u521b\u65b0\u7684\u5171\u540c\u6587\u5316\uff0c\u7ea616,000\u540d\u6ee1\u6000\u70ed\u5ff1\u7684\u5458\u5de5\u5c06\u79d1\u5b66\u6311\u6218\u8f6c\u5316\u4e3a\u9020\u798f\u5168\u7403\u7684\u7a81\u7834\u6027\u6210\u679c\u3002\u66f4\u591a\u4fe1\u606f\u8bf7\u8bbf\u95eewww.waters.com\/combination\u3002 \u5173\u4e8e\u524d\u77bb\u6027\u9648\u8ff0\u7684\u8b66\u793a\u58f0\u660e \u672c\u65b0\u95fb\u7a3f\u5305\u542b\u5173\u4e8e\u672a\u6765\u7ed3\u679c\u548c\u4e8b\u4ef6\u7684”\u524d\u77bb\u6027”\u9648\u8ff0\uff0c\u5305\u62ec\u4ea4\u6613\u9884\u671f\u6548\u76ca\u7b49\u3002\u51e1\u975e\u5386\u53f2\u4e8b\u5b9e\u7684\u9648\u8ff0\u5747\u53ef\u89c6\u4e3a\u524d\u77bb\u6027\u9648\u8ff0\u3002\u9664\u524d\u8ff0\u5185\u5bb9\u5916\uff0c\u8bf8\u5982”\u5c06”\u3001”\u8ba4\u4e3a”\u3001”\u76f8\u4fe1”\u3001”\u9884\u671f”\u3001”\u8ba1\u5212”\u3001”\u671f\u671b”\u3001”\u610f\u56fe”\u3001”\u5efa\u8bae”\u3001”\u4f3c\u4e4e”\u3001\u2018\u4f30\u8ba1’\u3001”\u9884\u6d4b”\u7b49\u7c7b\u4f3c\u8868\u8fbe\u53ca\u5176\u5426\u5b9a\u6216\u80af\u5b9a\u5f62\u5f0f\uff0c\u5747\u65e8\u5728\u6807\u8bc6\u524d\u77bb\u6027\u9648\u8ff0\u3002\u7531\u4e8e\u591a\u79cd\u539f\u56e0\uff0c\u5305\u62ec\u4f46\u4e0d\u9650\u4e8e\u4e0e\u6536\u8d2d\u4e1a\u52a1\u5b8c\u6210\u540e\u5b9e\u73b0\u5546\u4e1a\u6210\u529f\u76f8\u5173\u7684\u98ce\u9669\u6216\u4e0d\u786e\u5b9a\u6027\uff0c\u4ee5\u53ca\u6c83\u7279\u4e16\u516c\u53f8\u4e0d\u65f6\u5411\u7f8e\u56fd\u8bc1\u5238\u4ea4\u6613\u59d4\u5458\u4f1a\uff08”SEC”\uff09\u63d0\u4ea4\u7684\u62a5\u544a\u4e2d\u8be6\u8ff0\u7684\u5176\u4ed6\u98ce\u9669\u56e0\u7d20\uff0c\u6211\u4eec\u7684\u5b9e\u9645\u672a\u6765\u7ed3\u679c\u53ef\u80fd\u4e0e\u672c\u65b0\u95fb\u7a3f\u4e2d\u524d\u77bb\u6027\u9648\u8ff0\u6240\u8ba8\u8bba\u7684\u7ed3\u679c\u5b58\u5728\u91cd\u5927\u5dee\u5f02\u3002\u6b64\u7c7b\u56e0\u7d20\u53ca\u5176\u4ed6\u56e0\u7d20\u5df2\u5728\u6c83\u7279\u4e16\u5411SEC\u63d0\u4ea4\u7684\u622a\u81f32024\u5e7412\u670831\u65e5\u5e74\u5ea6\u62a5\u544aForm10-K\u4e2d\u7684”\u524d\u77bb\u6027\u9648\u8ff0”\u548c”\u98ce\u9669\u56e0\u7d20”\u7ae0\u8282\u8fdb\u884c\u8be6\u5c3d\u8ba8\u8bba\uff0c\u8be5\u8ba8\u8bba\u5185\u5bb9\u901a\u8fc7\u5f15\u7528\u7eb3\u5165\u672c\u65b0\u95fb\u7a3f\uff0c\u5e76\u968f\u6c83\u7279\u4e16\u540e\u7eed\u5411SEC\u63d0\u4ea4\u7684\u6587\u4ef6\u8fdb\u884c\u66f4\u65b0\u3002\u672c\u65b0\u95fb\u7a3f\u6240\u542b\u524d\u77bb\u6027\u9648\u8ff0\u4ec5\u4ee3\u8868\u6c83\u7279\u4e16\u622a\u81f3\u53d1\u5e03\u65e5\u671f\u7684\u9884\u4f30\u6216\u89c2\u70b9\uff0c\u4e0d\u5e94\u88ab\u89c6\u4e3a\u4ee3\u8868\u53d1\u5e03\u65e5\u671f\u4e4b\u540e\u4efb\u4f55\u65f6\u70b9\u7684\u9884\u4f30\u6216\u89c2\u70b9\u3002\u9664\u6cd5\u5f8b\u8981\u6c42\u5916\uff0c\u6c83\u7279\u4e16\u4e0d\u627f\u62c5\u66f4\u65b0\u4efb\u4f55\u524d\u77bb\u6027\u9648\u8ff0\u7684\u4e49\u52a1\u3002 \u8054\u7cfb\u65b9\u5f0f\uff1a Molly Gluck\u5bf9\u5916\u4f20\u64ad\u8d1f\u8d23\u4eba\u6c83\u7279\u4e16\u516c\u53f8508.498.9732PR@waters.com\u00a0 Caspar Tudor\u6295\u8d44\u8005\u5173\u7cfb\u8d1f\u8d23\u4eba\u6c83\u7279\u4e16\u516c\u53f8508.482.3448Investor_relations@waters.com Jackie Qian\u6c83\u7279\u4e16\u516c\u53f8\uff08\u4e2d\u56fd\uff0986 21 6156 2644Jackie_qian@waters.com SOURCE Waters Corporation<\/p>\n","protected":false},"author":0,"featured_media":21550,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[25],"tags":[],"class_list":["post-21549","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-pr-newswire"],"yoast_head":"\n\u6c83\u7279\u4e16\u5b8c\u6210\u4e0e\u78a7\u8fea\u533b\u7597\u751f\u7269\u79d1\u5b66\u4e0e\u8bca\u65ad\u89e3\u51b3\u65b9\u6848\u4e1a\u52a1\u7684\u5408\u5e76 - Money Compass CN<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/moneycompass.com.my\/cn\/\u6c83\u7279\u4e16\u5b8c\u6210\u4e0e\u78a7\u8fea\u533b\u7597\u751f\u7269\u79d1\u5b66\u4e0e\u8bca\u65ad\u89e3\u51b3\u65b9\u6848\u4e1a\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"\u6c83\u7279\u4e16\u5b8c\u6210\u4e0e\u78a7\u8fea\u533b\u7597\u751f\u7269\u79d1\u5b66\u4e0e\u8bca\u65ad\u89e3\u51b3\u65b9\u6848\u4e1a\u52a1\u7684\u5408\u5e76 - Money Compass CN\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"\u5ba3\u5e03\u4efb\u547dClaire M. Fraser\u535a\u58eb\u4e3a\u8463\u4e8b\u4f1a\u6210\u5458\u6253\u9020\u5168\u7403\u751f\u547d\u79d1\u5b66\u4e0e\u8bca\u65ad\u9886\u57df\u7684\u9886\u5bfc\u8005\uff0c\u4e13\u6ce8\u4e8e\u53d7\u76d1\u7ba1\u5e94\u7528\u4e2d\u7684\u9ad8\u901a\u91cf\u68c0\u6d4b\u5ba3\u5e03\u6210\u7acb\u56db\u5927\u4e8b\u4e1a\u90e8\uff1a\u6c83\u7279\u4e16\u5206\u6790\u79d1\u5b66\u3001\u6c83\u7279\u4e16\u751f\u7269\u79d1\u5b66\u3001\u6c83\u7279\u4e16\u5148\u8fdb\u8bca\u65ad\u3001\u6c83\u7279\u4e16\u6750\u6599\u79d1\u5b66 \u9a6c\u8428\u8bf8\u585e\u5dde\u7c73\u5c14\u798f\u5fb72026\u5e742\u670810\u65e5 \/\u7f8e\u901a\u793e\/ — \u6c83\u7279\u4e16\u516c\u53f8\uff08\u7ebd\u7ea6\u8bc1\u5238\u4ea4\u6613\u6240\u4ee3\u7801\uff1aWAT\uff09\u4eca\u65e5\u5ba3\u5e03\uff0c\u5df2\u5b8c\u6210\u6b64\u524d\u516c\u5e03\u7684\u4e0e\u78a7\u8fea\u533b\u7597\uff08BD\uff0c\u7ebd\u7ea6\u8bc1\u5238\u4ea4\u6613\u6240\u4ee3\u7801\uff1aBDX\uff09\u751f\u7269\u79d1\u5b66\u4e0e\u8bca\u65ad\u89e3\u51b3\u65b9\u6848\u4e1a\u52a1\u7684\u5408\u5e76\u3002\u6b64\u6b21\u4ea4\u6613\u7f14\u9020\u4e86\u4e00\u5bb6\u62e5\u6709\u5148\u8fdb\u6280\u672f\u5b9e\u529b\uff0c\u5e76\u5177\u5907\u884c\u4e1a\u9886\u5148\u8d22\u52a1\u524d\u666f\u7684\u5168\u7403\u751f\u547d\u79d1\u5b66\u4e0e\u8bca\u65ad\u9886\u57df\u9886\u5bfc\u8005\u3002\u516c\u53f8\u540c\u65f6\u5ba3\u5e03\u4efb\u547dClaire M. Fraser\u535a\u58eb\u4e3a\u6c83\u7279\u4e16\u8463\u4e8b\u4f1a\u6210\u5458\uff0c\u4f7f\u8463\u4e8b\u4f1a\u6210\u5458\u603b\u6570\u589e\u81f311\u4eba\u3002 Fraser\u535a\u58eb\u662f\u4eab\u8a89\u5168\u7403\u7684\u57fa\u56e0\u7ec4\u79d1\u5b66\u5bb6\uff0c\u62e5\u6709\u4e09\u5341\u5e74\u5927\u578b\u7814\u7a76\u673a\u6784\u7ba1\u7406\u7ecf\u9a8c\u3002\u5979\u6700\u8fd1\u7684\u804c\u52a1\u662f\u9a6c\u91cc\u5170\u5927\u5b66\u533b\u5b66\u9662\u57fa\u56e0\u7ec4\u79d1\u5b66\u7814\u7a76\u6240\u6240\u957f\uff08\u8be5\u673a\u6784\u7531\u5979\u4e8e2007\u5e74\u521b\u7acb\uff09\uff0c\u5e76\u517c\u4efb\u8be5\u6821\u533b\u5b66\u3001\u5fae\u751f\u7269\u5b66\u4e0e\u514d\u75ab\u5b66\u6559\u6388\u3002\u5979\u5728\u7ebd\u7ea6\u5dde\u7279\u6d1b\u4f0a\u4f26\u65af\u52d2\u7406\u5de5\u5b66\u9662\u83b7\u5f97\u751f\u7269\u5b66\u5b66\u58eb\u5b66\u4f4d\uff0c\u5e76\u53d6\u5f97\u7ebd\u7ea6\u5dde\u7acb\u5927\u5b66\u5e03\u6cd5\u7f57\u5206\u6821\u836f\u7406\u5b66\u535a\u58eb\u5b66\u4f4d\u3002 \u6c83\u7279\u4e16\u8463\u4e8b\u957fFlemming \u00d8rnskov\u535a\u58eb\u8868\u793a\uff1a”\u5728\u8fd9\u4e00\u91cd\u8981\u91cc\u7a0b\u7891\u65f6\u523b\uff0c\u6211\u8c28\u4ee3\u8868\u6c83\u7279\u4e16\u516c\u53f8\u6b22\u8fce\u65b0\u540c\u4e8b\u7684\u52a0\u5165\uff0c\u5e76\u6b22\u8fceClaire Fraser\u535a\u58eb\u52a0\u5165\u8463\u4e8b\u4f1a\u3002Fraser\u535a\u58eb\u662f\u56fd\u9645\u8ba4\u53ef\u7684\u79d1\u5b66\u5bb6\uff0c\u5728\u57fa\u56e0\u7ec4\u5b66\u3001\u4f20\u67d3\u75c5\u53ca\u5206\u5b50\u8bca\u65ad\u9886\u57df\u62e5\u6709\u6df1\u539a\u9020\u8be3\u3002\u5979\u4e30\u5bcc\u7684\u4e13\u4e1a\u80cc\u666f\u4e0e\u884c\u4e1a\u6d1e\u89c1\u5c06\u52a9\u529b\u516c\u53f8\u5f00\u542f\u65b0\u4e00\u8f6e\u589e\u957f\u4e0e\u4ef7\u503c\u521b\u9020\u3002” \u6c83\u7279\u4e16\u603b\u88c1\u517c\u9996\u5e2d\u6267\u884c\u5b98Udit Batra\u535a\u58eb\u8868\u793a\uff1a”\u4e0e\u78a7\u8fea\u533b\u7597\u751f\u7269\u79d1\u5b66\u53ca\u8bca\u65ad\u89e3\u51b3\u65b9\u6848\u4e1a\u52a1\u7684\u5408\u5e76\u662f\u6c83\u7279\u4e16\u53d1\u5c55\u7684\u5173\u952e\u5951\u673a\u3002\u8fd9\u4e00\u4e3e\u63aa\u5c06\u5316\u5b66\u3001\u7269\u7406\u5b66\u548c\u751f\u7269\u5b66\u9886\u57df\u7684\u4e16\u754c\u7ea7\u79d1\u5b66\u4e13\u957f\u4e0e\u6df1\u539a\u7684\u521b\u65b0\u4f20\u7edf\u5b8c\u7f8e\u878d\u5408\u3002\u8fc8\u5165\u65b0\u7bc7\u7ae0\u4e4b\u9645\uff0c\u6211\u4eec\u7684\u76ee\u6807\u6e05\u6670\u660e\u786e\uff1a\u6ee1\u8db3\u5ba2\u6237\u672a\u88ab\u6ee1\u8db3\u7684\u9700\u6c42\uff0c\u4e3a\u80a1\u4e1c\u521b\u9020\u957f\u671f\u4ef7\u503c\uff0c\u5e76\u63d0\u4f9b\u63a8\u52a8\u5168\u7403\u5065\u5eb7\u53d1\u5c55\u7684\u89e3\u51b3\u65b9\u6848\u3002\u51ed\u501f\u6211\u4eec\u5f00\u521b\u6027\u7684\u4ea7\u54c1\u548c\u5171\u540c\u7684\u521b\u65b0\u6587\u5316\uff0c\u6211\u575a\u4fe1\u53cc\u65b9\u5c06\u643a\u624b\u52a0\u901f\u524d\u6cbf\u79d1\u5b66\u7684\u60e0\u76ca\u3002” \u968f\u7740\u4ea4\u6613\u7684\u5b8c\u6210\uff0c\u6c83\u7279\u4e16\u6210\u7acb\u56db\u5927\u4e8b\u4e1a\u90e8\uff0c\u65e2\u4f53\u73b0\u516c\u53f8\u6301\u7eed\u805a\u7126\u53d7\u76d1\u7ba1\u9886\u57df\u7684\u5927\u89c4\u6a21\u68c0\u6d4b\u9700\u6c42\uff0c\u53c8\u5f70\u663e\u5176\u5411\u9ad8\u589e\u957f\u90bb\u8fd1\u5e02\u573a\u7684\u679c\u65ad\u62d3\u5c55\u3002\u8fd9\u4e9b\u4e8b\u4e1a\u90e8\u6c47\u805a\u4e86\u6770\u51fa\u79d1\u7814\u56e2\u961f\uff0c\u81f4\u529b\u4e8e\u652f\u6301\u5927\u5206\u5b50\u4e0e\u5c0f\u5206\u5b50\u6cbb\u7597\u836f\u7269\u7684\u7814\u53d1\u548c\u751f\u4ea7\u3001\u98df\u54c1\u53ca\u73af\u5883\u7684\u68c0\u6d4b\uff0c\u5e76\u63a8\u52a8\u5206\u5b50\u8bca\u65ad\u3001\u5fae\u751f\u7269\u5b66\u53ca\u591a\u91cd\u68c0\u6d4b\u7b49\u9ad8\u6f5c\u529b\u4e13\u4e1a\u8bca\u65ad\u6280\u672f\u7684\u53d1\u5c55\u3002 \u6c83\u7279\u4e16\u5206\u6790\u79d1\u5b66\uff08\u539f\u6c83\u7279\u4e16\u4e8b\u4e1a\u90e8\uff0c\u4e0d\u542b\u4e34\u5e8a\u4e1a\u52a1\uff09\uff1a\u6db5\u76d6\u5206\u79bb\u79d1\u5b66\u4e0e\u7269\u7406\u5206\u5b50\u8868\u5f81\u76f8\u5173\u7684\u4ea7\u54c1\u3001\u670d\u52a1\u53ca\u5408\u89c4\u4fe1\u606f\u5b66\uff0c\u5305\u62ec\u6db2\u76f8\u8272\u8c31\u4eea\u5668\u3001\u5316\u5b66\u8017\u6750\uff0c\u4ee5\u53ca\u8d28\u8c31\u3001\u7d2b\u5916\u3001\u5149\u6563\u5c04\u548c\u9897\u7c92\u5206\u6790\u68c0\u6d4b\u6280\u672f\u3002 \u6c83\u7279\u4e16\u751f\u7269\u79d1\u5b66\uff08\u539f\u78a7\u8fea\u533b\u7597\u751f\u7269\u79d1\u5b66\u4e8b\u4e1a\u90e8\uff09\uff1a\u6db5\u76d6\u751f\u7269\u5b66\u9886\u57df\u76f8\u5173\u4ea7\u54c1\u3001\u670d\u52a1\u53ca\u4fe1\u606f\u5b66\u89e3\u51b3\u65b9\u6848\uff0c\u5305\u62ec\u7ec6\u80de\u5206\u9009\u4e0e\u5206\u6790\u3001\u6d41\u5f0f\u7ec6\u80de\u4eea\u53ca\u8bd5\u5242\uff0c\u4ee5\u53ca\u5355\u7ec6\u80de\u591a\u7ec4\u5b66\u89e3\u51b3\u65b9\u6848\u3002 \u6c83\u7279\u4e16\u5148\u8fdb\u8bca\u65ad\uff08\u539f\u78a7\u8fea\u533b\u7597\u8bca\u65ad\u89e3\u51b3\u65b9\u6848\u4e0e\u6c83\u7279\u4e16\u4e34\u5e8a\u4e1a\u52a1\uff09\uff1a\u63d0\u4f9b\u53d7\u76d1\u7ba1\u4e34\u5e8a\u73af\u5883\u4e2d\u9ad8\u4ef7\u503c\u8bca\u65ad\u6d41\u7a0b\u7684\u4ea7\u54c1\u4e0e\u670d\u52a1\u3002\u6db5\u76d6\u5fae\u751f\u7269\u5b66\u3001\u5206\u5b50\u68c0\u6d4b\u3001\u57fa\u4e8e\u6db2\u76f8\u8272\u8c31-\u8d28\u8c31\u7684\u591a\u91cd\u68c0\u6d4b\u3001\u81ea\u52a8\u5316\u89e3\u51b3\u65b9\u6848\u53ca\u5373\u65f6\u68c0\u6d4b\u3002 \u6c83\u7279\u4e16\u6750\u6599\u79d1\u5b66\uff08\u539fTA\u4e8b\u4e1a\u90e8\uff09\uff1a\u63d0\u4f9b\u6db5\u76d6\u591a\u79cd\u6750\u6599\u8868\u5f81\u6280\u672f\u7684\u5168\u5957\u4ea7\u54c1\u3001\u670d\u52a1\u53ca\u4fe1\u606f\u5b66\u89e3\u51b3\u65b9\u6848\uff0c\u5305\u62ec\u70ed\u5206\u6790\u3001\u6d41\u53d8\u5b66\u548c\u5fae\u91cf\u70ed\u5206\u6790\uff0c\u670d\u52a1\u4e8e\u7535\u6c60\u3001\u7535\u5b50\u548c\u5236\u836f\u9886\u57df\u3002 \u4ea4\u6613\u4fe1\u606f \u672c\u6b21\u5408\u5e76\u901a\u8fc7\u53cd\u5411\u83ab\u91cc\u65af\u4fe1\u6258\u4ea4\u6613\u5b8c\u6210\uff1a\u78a7\u8fea\u533b\u7597\u751f\u7269\u79d1\u5b66\u4e0e\u8bca\u65ad\u89e3\u51b3\u65b9\u6848\u4e1a\u52a1\uff08”\u8be5\u4e1a\u52a1”\uff09\u88ab\u5265\u79bb\u81f3\u72ec\u7acb\u5b9e\u4f53\uff0c\u8be5\u5b9e\u4f53\u4e0e\u6c83\u7279\u4e16\u5168\u8d44\u5b50\u516c\u53f8\u5408\u5e76\uff0c\u4ece\u800c\u6210\u4e3a\u6c83\u7279\u4e16\u5168\u8d44\u5b50\u516c\u53f8\u3002\u5728\u4ea4\u6613\u5b8c\u6210\u540e\uff0c\u6c83\u7279\u4e16\u4e8e\u4ea4\u6613\u5173\u95ed\u524d\u7684\u80a1\u4e1c\u5728\u5b8c\u5168\u7a00\u91ca\u57fa\u7840\u4e0a\u6301\u6709\u5408\u5e76\u540e\u516c\u53f8 60.8% \u7684\u666e\u901a\u80a1\uff0c\u800c\u78a7\u8fea\u533b\u7597\u7684\u80a1\u4e1c\u5728\u5b8c\u5168\u7a00\u91ca\u57fa\u7840\u4e0a\u6301\u6709\u5408\u5e76\u540e\u516c\u53f8 39.2% \u7684\u666e\u901a\u80a1\u3002\u6839\u636e\u4ea4\u6613\u6761\u6b3e\uff0c\u78a7\u8fea\u533b\u7597\u7684\u80a1\u4e1c\u5c06\u63092026\u5e742\u67085\u65e5\uff08\u5206\u62c6\u767b\u8bb0\u65e5\uff09\u6536\u76d8\u65f6\u6301\u6709\u7684\u78a7\u8fea\u533b\u7597\u666e\u901a\u80a1\u6570\u91cf\uff0c\u4ee5\u6bcf\u80a1\u6362\u53d6\u7ea60.135\u80a1\u6c83\u7279\u4e16\u666e\u901a\u80a1\uff0c\u5e76\u4ee5\u73b0\u91d1\u66ff\u4ee3\u4efb\u4f55\u96f6\u788e\u80a1\u4efd\u3002 Barclays\u62c5\u4efb\u6c83\u7279\u4e16\u8d22\u52a1\u987e\u95ee\uff0cKirkland & Ellis LLP\u62c5\u4efb\u9996\u5e2d\u6cd5\u5f8b\u987e\u95ee\u3002 \u5173\u4e8e\u6c83\u7279\u4e16\u516c\u53f8 \u6c83\u7279\u4e16\u516c\u53f8\uff08\u7ebd\u7ea6\u8bc1\u5238\u4ea4\u6613\u6240\u4ee3\u7801\uff1aWAT\uff09\u662f\u5168\u7403\u751f\u547d\u79d1\u5b66\u4e0e\u8bca\u65ad\u9886\u57df\u7684\u9886\u5bfc\u8005\uff0c\u81f4\u529b\u4e8e\u901a\u8fc7\u5206\u6790\u6280\u672f\u3001\u4fe1\u606f\u5b66\u53ca\u670d\u52a1\u52a0\u901f\u524d\u6cbf\u79d1\u5b66\u7684\u60e0\u76ca\u3002\u6211\u4eec\u4e13\u6ce8\u4e8e\u53d7\u76d1\u7ba1\u7684\u9ad8\u901a\u91cf\u68c0\u6d4b\u9886\u57df\uff0c\u521b\u65b0\u4ea7\u54c1\u7ec4\u5408\u878d\u5408\u4e86\u5316\u5b66\u3001\u7269\u7406\u5b66\u548c\u751f\u7269\u5b66\u9886\u57df\u7684\u6df1\u539a\u79d1\u5b66\u4e13\u957f\u3002\u6211\u4eec\u4e0e\u5168\u7403\u5ba2\u6237\u643a\u624b\u5408\u4f5c\uff0c\u63a8\u52a8\u9ad8\u8d28\u91cf\u836f\u7269\u7684\u4e0a\u5e02\u3001\u4fdd\u969c\u98df\u54c1\u548c\u6c34\u7684\u5b89\u5168\uff0c\u5e76\u901a\u8fc7\u65e9\u671f\u75be\u75c5\u68c0\u6d4b\u3001\u5e38\u89c4\u611f\u67d3\u7ba1\u7406\u53ca\u6297\u751f\u7d20\u8010\u836f\u6027\u9632\u6cbb\u6539\u5584\u60a3\u8005\u5065\u5eb7\u3002\u51ed\u501f\u4e0d\u61c8\u521b\u65b0\u7684\u5171\u540c\u6587\u5316\uff0c\u7ea616,000\u540d\u6ee1\u6000\u70ed\u5ff1\u7684\u5458\u5de5\u5c06\u79d1\u5b66\u6311\u6218\u8f6c\u5316\u4e3a\u9020\u798f\u5168\u7403\u7684\u7a81\u7834\u6027\u6210\u679c\u3002\u66f4\u591a\u4fe1\u606f\u8bf7\u8bbf\u95eewww.waters.com\/combination\u3002 \u5173\u4e8e\u524d\u77bb\u6027\u9648\u8ff0\u7684\u8b66\u793a\u58f0\u660e \u672c\u65b0\u95fb\u7a3f\u5305\u542b\u5173\u4e8e\u672a\u6765\u7ed3\u679c\u548c\u4e8b\u4ef6\u7684”\u524d\u77bb\u6027”\u9648\u8ff0\uff0c\u5305\u62ec\u4ea4\u6613\u9884\u671f\u6548\u76ca\u7b49\u3002\u51e1\u975e\u5386\u53f2\u4e8b\u5b9e\u7684\u9648\u8ff0\u5747\u53ef\u89c6\u4e3a\u524d\u77bb\u6027\u9648\u8ff0\u3002\u9664\u524d\u8ff0\u5185\u5bb9\u5916\uff0c\u8bf8\u5982”\u5c06”\u3001”\u8ba4\u4e3a”\u3001”\u76f8\u4fe1”\u3001”\u9884\u671f”\u3001”\u8ba1\u5212”\u3001”\u671f\u671b”\u3001”\u610f\u56fe”\u3001”\u5efa\u8bae”\u3001”\u4f3c\u4e4e”\u3001\u2018\u4f30\u8ba1’\u3001”\u9884\u6d4b”\u7b49\u7c7b\u4f3c\u8868\u8fbe\u53ca\u5176\u5426\u5b9a\u6216\u80af\u5b9a\u5f62\u5f0f\uff0c\u5747\u65e8\u5728\u6807\u8bc6\u524d\u77bb\u6027\u9648\u8ff0\u3002\u7531\u4e8e\u591a\u79cd\u539f\u56e0\uff0c\u5305\u62ec\u4f46\u4e0d\u9650\u4e8e\u4e0e\u6536\u8d2d\u4e1a\u52a1\u5b8c\u6210\u540e\u5b9e\u73b0\u5546\u4e1a\u6210\u529f\u76f8\u5173\u7684\u98ce\u9669\u6216\u4e0d\u786e\u5b9a\u6027\uff0c\u4ee5\u53ca\u6c83\u7279\u4e16\u516c\u53f8\u4e0d\u65f6\u5411\u7f8e\u56fd\u8bc1\u5238\u4ea4\u6613\u59d4\u5458\u4f1a\uff08”SEC”\uff09\u63d0\u4ea4\u7684\u62a5\u544a\u4e2d\u8be6\u8ff0\u7684\u5176\u4ed6\u98ce\u9669\u56e0\u7d20\uff0c\u6211\u4eec\u7684\u5b9e\u9645\u672a\u6765\u7ed3\u679c\u53ef\u80fd\u4e0e\u672c\u65b0\u95fb\u7a3f\u4e2d\u524d\u77bb\u6027\u9648\u8ff0\u6240\u8ba8\u8bba\u7684\u7ed3\u679c\u5b58\u5728\u91cd\u5927\u5dee\u5f02\u3002\u6b64\u7c7b\u56e0\u7d20\u53ca\u5176\u4ed6\u56e0\u7d20\u5df2\u5728\u6c83\u7279\u4e16\u5411SEC\u63d0\u4ea4\u7684\u622a\u81f32024\u5e7412\u670831\u65e5\u5e74\u5ea6\u62a5\u544aForm10-K\u4e2d\u7684”\u524d\u77bb\u6027\u9648\u8ff0”\u548c”\u98ce\u9669\u56e0\u7d20”\u7ae0\u8282\u8fdb\u884c\u8be6\u5c3d\u8ba8\u8bba\uff0c\u8be5\u8ba8\u8bba\u5185\u5bb9\u901a\u8fc7\u5f15\u7528\u7eb3\u5165\u672c\u65b0\u95fb\u7a3f\uff0c\u5e76\u968f\u6c83\u7279\u4e16\u540e\u7eed\u5411SEC\u63d0\u4ea4\u7684\u6587\u4ef6\u8fdb\u884c\u66f4\u65b0\u3002\u672c\u65b0\u95fb\u7a3f\u6240\u542b\u524d\u77bb\u6027\u9648\u8ff0\u4ec5\u4ee3\u8868\u6c83\u7279\u4e16\u622a\u81f3\u53d1\u5e03\u65e5\u671f\u7684\u9884\u4f30\u6216\u89c2\u70b9\uff0c\u4e0d\u5e94\u88ab\u89c6\u4e3a\u4ee3\u8868\u53d1\u5e03\u65e5\u671f\u4e4b\u540e\u4efb\u4f55\u65f6\u70b9\u7684\u9884\u4f30\u6216\u89c2\u70b9\u3002\u9664\u6cd5\u5f8b\u8981\u6c42\u5916\uff0c\u6c83\u7279\u4e16\u4e0d\u627f\u62c5\u66f4\u65b0\u4efb\u4f55\u524d\u77bb\u6027\u9648\u8ff0\u7684\u4e49\u52a1\u3002 \u8054\u7cfb\u65b9\u5f0f\uff1a Molly Gluck\u5bf9\u5916\u4f20\u64ad\u8d1f\u8d23\u4eba\u6c83\u7279\u4e16\u516c\u53f8508.498.9732PR@waters.com\u00a0 Caspar Tudor\u6295\u8d44\u8005\u5173\u7cfb\u8d1f\u8d23\u4eba\u6c83\u7279\u4e16\u516c\u53f8508.482.3448Investor_relations@waters.com Jackie Qian\u6c83\u7279\u4e16\u516c\u53f8\uff08\u4e2d\u56fd\uff0986 21 6156 2644Jackie_qian@waters.com SOURCE Waters Corporation\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/moneycompass.com.my\/cn\/\u6c83\u7279\u4e16\u5b8c\u6210\u4e0e\u78a7\u8fea\u533b\u7597\u751f\u7269\u79d1\u5b66\u4e0e\u8bca\u65ad\u89e3\u51b3\u65b9\u6848\u4e1a\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Money Compass CN\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-02-10T00:00:00+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/moneycompass.com.my\/cn\/%e6%b2%83%e7%89%b9%e4%b8%96%e5%ae%8c%e6%88%90%e4%b8%8e%e7%a2%a7%e8%bf%aa%e5%8c%bb%e7%96%97%e7%94%9f%e7%89%a9%e7%a7%91%e5%ad%a6%e4%b8%8e%e8%af%8a%e6%96%ad%e8%a7%a3%e5%86%b3%e6%96%b9%e6%a1%88%e4%b8%9a\/\",\"url\":\"https:\/\/moneycompass.com.my\/cn\/%e6%b2%83%e7%89%b9%e4%b8%96%e5%ae%8c%e6%88%90%e4%b8%8e%e7%a2%a7%e8%bf%aa%e5%8c%bb%e7%96%97%e7%94%9f%e7%89%a9%e7%a7%91%e5%ad%a6%e4%b8%8e%e8%af%8a%e6%96%ad%e8%a7%a3%e5%86%b3%e6%96%b9%e6%a1%88%e4%b8%9a\/\",\"name\":\"\u6c83\u7279\u4e16\u5b8c\u6210\u4e0e\u78a7\u8fea\u533b\u7597\u751f\u7269\u79d1\u5b66\u4e0e\u8bca\u65ad\u89e3\u51b3\u65b9\u6848\u4e1a\u52a1\u7684\u5408\u5e76 - Money Compass CN\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/moneycompass.com.my\/cn\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/moneycompass.com.my\/cn\/%e6%b2%83%e7%89%b9%e4%b8%96%e5%ae%8c%e6%88%90%e4%b8%8e%e7%a2%a7%e8%bf%aa%e5%8c%bb%e7%96%97%e7%94%9f%e7%89%a9%e7%a7%91%e5%ad%a6%e4%b8%8e%e8%af%8a%e6%96%ad%e8%a7%a3%e5%86%b3%e6%96%b9%e6%a1%88%e4%b8%9a\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/moneycompass.com.my\/cn\/%e6%b2%83%e7%89%b9%e4%b8%96%e5%ae%8c%e6%88%90%e4%b8%8e%e7%a2%a7%e8%bf%aa%e5%8c%bb%e7%96%97%e7%94%9f%e7%89%a9%e7%a7%91%e5%ad%a6%e4%b8%8e%e8%af%8a%e6%96%ad%e8%a7%a3%e5%86%b3%e6%96%b9%e6%a1%88%e4%b8%9a\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/moneycompass.com.my\/cn\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Waters_Corporation_Logo-X3KCrp.jpeg\",\"datePublished\":\"2026-02-10T00:00:00+00:00\",\"dateModified\":\"2026-02-10T00:00:00+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/moneycompass.com.my\/cn\/%e6%b2%83%e7%89%b9%e4%b8%96%e5%ae%8c%e6%88%90%e4%b8%8e%e7%a2%a7%e8%bf%aa%e5%8c%bb%e7%96%97%e7%94%9f%e7%89%a9%e7%a7%91%e5%ad%a6%e4%b8%8e%e8%af%8a%e6%96%ad%e8%a7%a3%e5%86%b3%e6%96%b9%e6%a1%88%e4%b8%9a\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/moneycompass.com.my\/cn\/%e6%b2%83%e7%89%b9%e4%b8%96%e5%ae%8c%e6%88%90%e4%b8%8e%e7%a2%a7%e8%bf%aa%e5%8c%bb%e7%96%97%e7%94%9f%e7%89%a9%e7%a7%91%e5%ad%a6%e4%b8%8e%e8%af%8a%e6%96%ad%e8%a7%a3%e5%86%b3%e6%96%b9%e6%a1%88%e4%b8%9a\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/moneycompass.com.my\/cn\/%e6%b2%83%e7%89%b9%e4%b8%96%e5%ae%8c%e6%88%90%e4%b8%8e%e7%a2%a7%e8%bf%aa%e5%8c%bb%e7%96%97%e7%94%9f%e7%89%a9%e7%a7%91%e5%ad%a6%e4%b8%8e%e8%af%8a%e6%96%ad%e8%a7%a3%e5%86%b3%e6%96%b9%e6%a1%88%e4%b8%9a\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/moneycompass.com.my\/cn\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Waters_Corporation_Logo-X3KCrp.jpeg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/moneycompass.com.my\/cn\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Waters_Corporation_Logo-X3KCrp.jpeg\",\"width\":144,\"height\":36},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/moneycompass.com.my\/cn\/%e6%b2%83%e7%89%b9%e4%b8%96%e5%ae%8c%e6%88%90%e4%b8%8e%e7%a2%a7%e8%bf%aa%e5%8c%bb%e7%96%97%e7%94%9f%e7%89%a9%e7%a7%91%e5%ad%a6%e4%b8%8e%e8%af%8a%e6%96%ad%e8%a7%a3%e5%86%b3%e6%96%b9%e6%a1%88%e4%b8%9a\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/moneycompass.com.my\/cn\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"\u6c83\u7279\u4e16\u5b8c\u6210\u4e0e\u78a7\u8fea\u533b\u7597\u751f\u7269\u79d1\u5b66\u4e0e\u8bca\u65ad\u89e3\u51b3\u65b9\u6848\u4e1a\u52a1\u7684\u5408\u5e76\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/moneycompass.com.my\/cn\/#website\",\"url\":\"https:\/\/moneycompass.com.my\/cn\/\",\"name\":\"Money Compass CN\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/moneycompass.com.my\/cn\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"en-US\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"\u6c83\u7279\u4e16\u5b8c\u6210\u4e0e\u78a7\u8fea\u533b\u7597\u751f\u7269\u79d1\u5b66\u4e0e\u8bca\u65ad\u89e3\u51b3\u65b9\u6848\u4e1a\u52a1\u7684\u5408\u5e76 - Money Compass CN","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/moneycompass.com.my\/cn\/\u6c83\u7279\u4e16\u5b8c\u6210\u4e0e\u78a7\u8fea\u533b\u7597\u751f\u7269\u79d1\u5b66\u4e0e\u8bca\u65ad\u89e3\u51b3\u65b9\u6848\u4e1a\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"\u6c83\u7279\u4e16\u5b8c\u6210\u4e0e\u78a7\u8fea\u533b\u7597\u751f\u7269\u79d1\u5b66\u4e0e\u8bca\u65ad\u89e3\u51b3\u65b9\u6848\u4e1a\u52a1\u7684\u5408\u5e76 - Money Compass CN","og_description":"\u5ba3\u5e03\u4efb\u547dClaire M. Fraser\u535a\u58eb\u4e3a\u8463\u4e8b\u4f1a\u6210\u5458\u6253\u9020\u5168\u7403\u751f\u547d\u79d1\u5b66\u4e0e\u8bca\u65ad\u9886\u57df\u7684\u9886\u5bfc\u8005\uff0c\u4e13\u6ce8\u4e8e\u53d7\u76d1\u7ba1\u5e94\u7528\u4e2d\u7684\u9ad8\u901a\u91cf\u68c0\u6d4b\u5ba3\u5e03\u6210\u7acb\u56db\u5927\u4e8b\u4e1a\u90e8\uff1a\u6c83\u7279\u4e16\u5206\u6790\u79d1\u5b66\u3001\u6c83\u7279\u4e16\u751f\u7269\u79d1\u5b66\u3001\u6c83\u7279\u4e16\u5148\u8fdb\u8bca\u65ad\u3001\u6c83\u7279\u4e16\u6750\u6599\u79d1\u5b66 \u9a6c\u8428\u8bf8\u585e\u5dde\u7c73\u5c14\u798f\u5fb72026\u5e742\u670810\u65e5 \/\u7f8e\u901a\u793e\/ — \u6c83\u7279\u4e16\u516c\u53f8\uff08\u7ebd\u7ea6\u8bc1\u5238\u4ea4\u6613\u6240\u4ee3\u7801\uff1aWAT\uff09\u4eca\u65e5\u5ba3\u5e03\uff0c\u5df2\u5b8c\u6210\u6b64\u524d\u516c\u5e03\u7684\u4e0e\u78a7\u8fea\u533b\u7597\uff08BD\uff0c\u7ebd\u7ea6\u8bc1\u5238\u4ea4\u6613\u6240\u4ee3\u7801\uff1aBDX\uff09\u751f\u7269\u79d1\u5b66\u4e0e\u8bca\u65ad\u89e3\u51b3\u65b9\u6848\u4e1a\u52a1\u7684\u5408\u5e76\u3002\u6b64\u6b21\u4ea4\u6613\u7f14\u9020\u4e86\u4e00\u5bb6\u62e5\u6709\u5148\u8fdb\u6280\u672f\u5b9e\u529b\uff0c\u5e76\u5177\u5907\u884c\u4e1a\u9886\u5148\u8d22\u52a1\u524d\u666f\u7684\u5168\u7403\u751f\u547d\u79d1\u5b66\u4e0e\u8bca\u65ad\u9886\u57df\u9886\u5bfc\u8005\u3002\u516c\u53f8\u540c\u65f6\u5ba3\u5e03\u4efb\u547dClaire M. Fraser\u535a\u58eb\u4e3a\u6c83\u7279\u4e16\u8463\u4e8b\u4f1a\u6210\u5458\uff0c\u4f7f\u8463\u4e8b\u4f1a\u6210\u5458\u603b\u6570\u589e\u81f311\u4eba\u3002 Fraser\u535a\u58eb\u662f\u4eab\u8a89\u5168\u7403\u7684\u57fa\u56e0\u7ec4\u79d1\u5b66\u5bb6\uff0c\u62e5\u6709\u4e09\u5341\u5e74\u5927\u578b\u7814\u7a76\u673a\u6784\u7ba1\u7406\u7ecf\u9a8c\u3002\u5979\u6700\u8fd1\u7684\u804c\u52a1\u662f\u9a6c\u91cc\u5170\u5927\u5b66\u533b\u5b66\u9662\u57fa\u56e0\u7ec4\u79d1\u5b66\u7814\u7a76\u6240\u6240\u957f\uff08\u8be5\u673a\u6784\u7531\u5979\u4e8e2007\u5e74\u521b\u7acb\uff09\uff0c\u5e76\u517c\u4efb\u8be5\u6821\u533b\u5b66\u3001\u5fae\u751f\u7269\u5b66\u4e0e\u514d\u75ab\u5b66\u6559\u6388\u3002\u5979\u5728\u7ebd\u7ea6\u5dde\u7279\u6d1b\u4f0a\u4f26\u65af\u52d2\u7406\u5de5\u5b66\u9662\u83b7\u5f97\u751f\u7269\u5b66\u5b66\u58eb\u5b66\u4f4d\uff0c\u5e76\u53d6\u5f97\u7ebd\u7ea6\u5dde\u7acb\u5927\u5b66\u5e03\u6cd5\u7f57\u5206\u6821\u836f\u7406\u5b66\u535a\u58eb\u5b66\u4f4d\u3002 \u6c83\u7279\u4e16\u8463\u4e8b\u957fFlemming \u00d8rnskov\u535a\u58eb\u8868\u793a\uff1a”\u5728\u8fd9\u4e00\u91cd\u8981\u91cc\u7a0b\u7891\u65f6\u523b\uff0c\u6211\u8c28\u4ee3\u8868\u6c83\u7279\u4e16\u516c\u53f8\u6b22\u8fce\u65b0\u540c\u4e8b\u7684\u52a0\u5165\uff0c\u5e76\u6b22\u8fceClaire Fraser\u535a\u58eb\u52a0\u5165\u8463\u4e8b\u4f1a\u3002Fraser\u535a\u58eb\u662f\u56fd\u9645\u8ba4\u53ef\u7684\u79d1\u5b66\u5bb6\uff0c\u5728\u57fa\u56e0\u7ec4\u5b66\u3001\u4f20\u67d3\u75c5\u53ca\u5206\u5b50\u8bca\u65ad\u9886\u57df\u62e5\u6709\u6df1\u539a\u9020\u8be3\u3002\u5979\u4e30\u5bcc\u7684\u4e13\u4e1a\u80cc\u666f\u4e0e\u884c\u4e1a\u6d1e\u89c1\u5c06\u52a9\u529b\u516c\u53f8\u5f00\u542f\u65b0\u4e00\u8f6e\u589e\u957f\u4e0e\u4ef7\u503c\u521b\u9020\u3002” \u6c83\u7279\u4e16\u603b\u88c1\u517c\u9996\u5e2d\u6267\u884c\u5b98Udit Batra\u535a\u58eb\u8868\u793a\uff1a”\u4e0e\u78a7\u8fea\u533b\u7597\u751f\u7269\u79d1\u5b66\u53ca\u8bca\u65ad\u89e3\u51b3\u65b9\u6848\u4e1a\u52a1\u7684\u5408\u5e76\u662f\u6c83\u7279\u4e16\u53d1\u5c55\u7684\u5173\u952e\u5951\u673a\u3002\u8fd9\u4e00\u4e3e\u63aa\u5c06\u5316\u5b66\u3001\u7269\u7406\u5b66\u548c\u751f\u7269\u5b66\u9886\u57df\u7684\u4e16\u754c\u7ea7\u79d1\u5b66\u4e13\u957f\u4e0e\u6df1\u539a\u7684\u521b\u65b0\u4f20\u7edf\u5b8c\u7f8e\u878d\u5408\u3002\u8fc8\u5165\u65b0\u7bc7\u7ae0\u4e4b\u9645\uff0c\u6211\u4eec\u7684\u76ee\u6807\u6e05\u6670\u660e\u786e\uff1a\u6ee1\u8db3\u5ba2\u6237\u672a\u88ab\u6ee1\u8db3\u7684\u9700\u6c42\uff0c\u4e3a\u80a1\u4e1c\u521b\u9020\u957f\u671f\u4ef7\u503c\uff0c\u5e76\u63d0\u4f9b\u63a8\u52a8\u5168\u7403\u5065\u5eb7\u53d1\u5c55\u7684\u89e3\u51b3\u65b9\u6848\u3002\u51ed\u501f\u6211\u4eec\u5f00\u521b\u6027\u7684\u4ea7\u54c1\u548c\u5171\u540c\u7684\u521b\u65b0\u6587\u5316\uff0c\u6211\u575a\u4fe1\u53cc\u65b9\u5c06\u643a\u624b\u52a0\u901f\u524d\u6cbf\u79d1\u5b66\u7684\u60e0\u76ca\u3002” \u968f\u7740\u4ea4\u6613\u7684\u5b8c\u6210\uff0c\u6c83\u7279\u4e16\u6210\u7acb\u56db\u5927\u4e8b\u4e1a\u90e8\uff0c\u65e2\u4f53\u73b0\u516c\u53f8\u6301\u7eed\u805a\u7126\u53d7\u76d1\u7ba1\u9886\u57df\u7684\u5927\u89c4\u6a21\u68c0\u6d4b\u9700\u6c42\uff0c\u53c8\u5f70\u663e\u5176\u5411\u9ad8\u589e\u957f\u90bb\u8fd1\u5e02\u573a\u7684\u679c\u65ad\u62d3\u5c55\u3002\u8fd9\u4e9b\u4e8b\u4e1a\u90e8\u6c47\u805a\u4e86\u6770\u51fa\u79d1\u7814\u56e2\u961f\uff0c\u81f4\u529b\u4e8e\u652f\u6301\u5927\u5206\u5b50\u4e0e\u5c0f\u5206\u5b50\u6cbb\u7597\u836f\u7269\u7684\u7814\u53d1\u548c\u751f\u4ea7\u3001\u98df\u54c1\u53ca\u73af\u5883\u7684\u68c0\u6d4b\uff0c\u5e76\u63a8\u52a8\u5206\u5b50\u8bca\u65ad\u3001\u5fae\u751f\u7269\u5b66\u53ca\u591a\u91cd\u68c0\u6d4b\u7b49\u9ad8\u6f5c\u529b\u4e13\u4e1a\u8bca\u65ad\u6280\u672f\u7684\u53d1\u5c55\u3002 \u6c83\u7279\u4e16\u5206\u6790\u79d1\u5b66\uff08\u539f\u6c83\u7279\u4e16\u4e8b\u4e1a\u90e8\uff0c\u4e0d\u542b\u4e34\u5e8a\u4e1a\u52a1\uff09\uff1a\u6db5\u76d6\u5206\u79bb\u79d1\u5b66\u4e0e\u7269\u7406\u5206\u5b50\u8868\u5f81\u76f8\u5173\u7684\u4ea7\u54c1\u3001\u670d\u52a1\u53ca\u5408\u89c4\u4fe1\u606f\u5b66\uff0c\u5305\u62ec\u6db2\u76f8\u8272\u8c31\u4eea\u5668\u3001\u5316\u5b66\u8017\u6750\uff0c\u4ee5\u53ca\u8d28\u8c31\u3001\u7d2b\u5916\u3001\u5149\u6563\u5c04\u548c\u9897\u7c92\u5206\u6790\u68c0\u6d4b\u6280\u672f\u3002 \u6c83\u7279\u4e16\u751f\u7269\u79d1\u5b66\uff08\u539f\u78a7\u8fea\u533b\u7597\u751f\u7269\u79d1\u5b66\u4e8b\u4e1a\u90e8\uff09\uff1a\u6db5\u76d6\u751f\u7269\u5b66\u9886\u57df\u76f8\u5173\u4ea7\u54c1\u3001\u670d\u52a1\u53ca\u4fe1\u606f\u5b66\u89e3\u51b3\u65b9\u6848\uff0c\u5305\u62ec\u7ec6\u80de\u5206\u9009\u4e0e\u5206\u6790\u3001\u6d41\u5f0f\u7ec6\u80de\u4eea\u53ca\u8bd5\u5242\uff0c\u4ee5\u53ca\u5355\u7ec6\u80de\u591a\u7ec4\u5b66\u89e3\u51b3\u65b9\u6848\u3002 \u6c83\u7279\u4e16\u5148\u8fdb\u8bca\u65ad\uff08\u539f\u78a7\u8fea\u533b\u7597\u8bca\u65ad\u89e3\u51b3\u65b9\u6848\u4e0e\u6c83\u7279\u4e16\u4e34\u5e8a\u4e1a\u52a1\uff09\uff1a\u63d0\u4f9b\u53d7\u76d1\u7ba1\u4e34\u5e8a\u73af\u5883\u4e2d\u9ad8\u4ef7\u503c\u8bca\u65ad\u6d41\u7a0b\u7684\u4ea7\u54c1\u4e0e\u670d\u52a1\u3002\u6db5\u76d6\u5fae\u751f\u7269\u5b66\u3001\u5206\u5b50\u68c0\u6d4b\u3001\u57fa\u4e8e\u6db2\u76f8\u8272\u8c31-\u8d28\u8c31\u7684\u591a\u91cd\u68c0\u6d4b\u3001\u81ea\u52a8\u5316\u89e3\u51b3\u65b9\u6848\u53ca\u5373\u65f6\u68c0\u6d4b\u3002 \u6c83\u7279\u4e16\u6750\u6599\u79d1\u5b66\uff08\u539fTA\u4e8b\u4e1a\u90e8\uff09\uff1a\u63d0\u4f9b\u6db5\u76d6\u591a\u79cd\u6750\u6599\u8868\u5f81\u6280\u672f\u7684\u5168\u5957\u4ea7\u54c1\u3001\u670d\u52a1\u53ca\u4fe1\u606f\u5b66\u89e3\u51b3\u65b9\u6848\uff0c\u5305\u62ec\u70ed\u5206\u6790\u3001\u6d41\u53d8\u5b66\u548c\u5fae\u91cf\u70ed\u5206\u6790\uff0c\u670d\u52a1\u4e8e\u7535\u6c60\u3001\u7535\u5b50\u548c\u5236\u836f\u9886\u57df\u3002 \u4ea4\u6613\u4fe1\u606f \u672c\u6b21\u5408\u5e76\u901a\u8fc7\u53cd\u5411\u83ab\u91cc\u65af\u4fe1\u6258\u4ea4\u6613\u5b8c\u6210\uff1a\u78a7\u8fea\u533b\u7597\u751f\u7269\u79d1\u5b66\u4e0e\u8bca\u65ad\u89e3\u51b3\u65b9\u6848\u4e1a\u52a1\uff08”\u8be5\u4e1a\u52a1”\uff09\u88ab\u5265\u79bb\u81f3\u72ec\u7acb\u5b9e\u4f53\uff0c\u8be5\u5b9e\u4f53\u4e0e\u6c83\u7279\u4e16\u5168\u8d44\u5b50\u516c\u53f8\u5408\u5e76\uff0c\u4ece\u800c\u6210\u4e3a\u6c83\u7279\u4e16\u5168\u8d44\u5b50\u516c\u53f8\u3002\u5728\u4ea4\u6613\u5b8c\u6210\u540e\uff0c\u6c83\u7279\u4e16\u4e8e\u4ea4\u6613\u5173\u95ed\u524d\u7684\u80a1\u4e1c\u5728\u5b8c\u5168\u7a00\u91ca\u57fa\u7840\u4e0a\u6301\u6709\u5408\u5e76\u540e\u516c\u53f8 60.8% \u7684\u666e\u901a\u80a1\uff0c\u800c\u78a7\u8fea\u533b\u7597\u7684\u80a1\u4e1c\u5728\u5b8c\u5168\u7a00\u91ca\u57fa\u7840\u4e0a\u6301\u6709\u5408\u5e76\u540e\u516c\u53f8 39.2% \u7684\u666e\u901a\u80a1\u3002\u6839\u636e\u4ea4\u6613\u6761\u6b3e\uff0c\u78a7\u8fea\u533b\u7597\u7684\u80a1\u4e1c\u5c06\u63092026\u5e742\u67085\u65e5\uff08\u5206\u62c6\u767b\u8bb0\u65e5\uff09\u6536\u76d8\u65f6\u6301\u6709\u7684\u78a7\u8fea\u533b\u7597\u666e\u901a\u80a1\u6570\u91cf\uff0c\u4ee5\u6bcf\u80a1\u6362\u53d6\u7ea60.135\u80a1\u6c83\u7279\u4e16\u666e\u901a\u80a1\uff0c\u5e76\u4ee5\u73b0\u91d1\u66ff\u4ee3\u4efb\u4f55\u96f6\u788e\u80a1\u4efd\u3002 Barclays\u62c5\u4efb\u6c83\u7279\u4e16\u8d22\u52a1\u987e\u95ee\uff0cKirkland & Ellis LLP\u62c5\u4efb\u9996\u5e2d\u6cd5\u5f8b\u987e\u95ee\u3002 \u5173\u4e8e\u6c83\u7279\u4e16\u516c\u53f8 \u6c83\u7279\u4e16\u516c\u53f8\uff08\u7ebd\u7ea6\u8bc1\u5238\u4ea4\u6613\u6240\u4ee3\u7801\uff1aWAT\uff09\u662f\u5168\u7403\u751f\u547d\u79d1\u5b66\u4e0e\u8bca\u65ad\u9886\u57df\u7684\u9886\u5bfc\u8005\uff0c\u81f4\u529b\u4e8e\u901a\u8fc7\u5206\u6790\u6280\u672f\u3001\u4fe1\u606f\u5b66\u53ca\u670d\u52a1\u52a0\u901f\u524d\u6cbf\u79d1\u5b66\u7684\u60e0\u76ca\u3002\u6211\u4eec\u4e13\u6ce8\u4e8e\u53d7\u76d1\u7ba1\u7684\u9ad8\u901a\u91cf\u68c0\u6d4b\u9886\u57df\uff0c\u521b\u65b0\u4ea7\u54c1\u7ec4\u5408\u878d\u5408\u4e86\u5316\u5b66\u3001\u7269\u7406\u5b66\u548c\u751f\u7269\u5b66\u9886\u57df\u7684\u6df1\u539a\u79d1\u5b66\u4e13\u957f\u3002\u6211\u4eec\u4e0e\u5168\u7403\u5ba2\u6237\u643a\u624b\u5408\u4f5c\uff0c\u63a8\u52a8\u9ad8\u8d28\u91cf\u836f\u7269\u7684\u4e0a\u5e02\u3001\u4fdd\u969c\u98df\u54c1\u548c\u6c34\u7684\u5b89\u5168\uff0c\u5e76\u901a\u8fc7\u65e9\u671f\u75be\u75c5\u68c0\u6d4b\u3001\u5e38\u89c4\u611f\u67d3\u7ba1\u7406\u53ca\u6297\u751f\u7d20\u8010\u836f\u6027\u9632\u6cbb\u6539\u5584\u60a3\u8005\u5065\u5eb7\u3002\u51ed\u501f\u4e0d\u61c8\u521b\u65b0\u7684\u5171\u540c\u6587\u5316\uff0c\u7ea616,000\u540d\u6ee1\u6000\u70ed\u5ff1\u7684\u5458\u5de5\u5c06\u79d1\u5b66\u6311\u6218\u8f6c\u5316\u4e3a\u9020\u798f\u5168\u7403\u7684\u7a81\u7834\u6027\u6210\u679c\u3002\u66f4\u591a\u4fe1\u606f\u8bf7\u8bbf\u95eewww.waters.com\/combination\u3002 \u5173\u4e8e\u524d\u77bb\u6027\u9648\u8ff0\u7684\u8b66\u793a\u58f0\u660e \u672c\u65b0\u95fb\u7a3f\u5305\u542b\u5173\u4e8e\u672a\u6765\u7ed3\u679c\u548c\u4e8b\u4ef6\u7684”\u524d\u77bb\u6027”\u9648\u8ff0\uff0c\u5305\u62ec\u4ea4\u6613\u9884\u671f\u6548\u76ca\u7b49\u3002\u51e1\u975e\u5386\u53f2\u4e8b\u5b9e\u7684\u9648\u8ff0\u5747\u53ef\u89c6\u4e3a\u524d\u77bb\u6027\u9648\u8ff0\u3002\u9664\u524d\u8ff0\u5185\u5bb9\u5916\uff0c\u8bf8\u5982”\u5c06”\u3001”\u8ba4\u4e3a”\u3001”\u76f8\u4fe1”\u3001”\u9884\u671f”\u3001”\u8ba1\u5212”\u3001”\u671f\u671b”\u3001”\u610f\u56fe”\u3001”\u5efa\u8bae”\u3001”\u4f3c\u4e4e”\u3001\u2018\u4f30\u8ba1’\u3001”\u9884\u6d4b”\u7b49\u7c7b\u4f3c\u8868\u8fbe\u53ca\u5176\u5426\u5b9a\u6216\u80af\u5b9a\u5f62\u5f0f\uff0c\u5747\u65e8\u5728\u6807\u8bc6\u524d\u77bb\u6027\u9648\u8ff0\u3002\u7531\u4e8e\u591a\u79cd\u539f\u56e0\uff0c\u5305\u62ec\u4f46\u4e0d\u9650\u4e8e\u4e0e\u6536\u8d2d\u4e1a\u52a1\u5b8c\u6210\u540e\u5b9e\u73b0\u5546\u4e1a\u6210\u529f\u76f8\u5173\u7684\u98ce\u9669\u6216\u4e0d\u786e\u5b9a\u6027\uff0c\u4ee5\u53ca\u6c83\u7279\u4e16\u516c\u53f8\u4e0d\u65f6\u5411\u7f8e\u56fd\u8bc1\u5238\u4ea4\u6613\u59d4\u5458\u4f1a\uff08”SEC”\uff09\u63d0\u4ea4\u7684\u62a5\u544a\u4e2d\u8be6\u8ff0\u7684\u5176\u4ed6\u98ce\u9669\u56e0\u7d20\uff0c\u6211\u4eec\u7684\u5b9e\u9645\u672a\u6765\u7ed3\u679c\u53ef\u80fd\u4e0e\u672c\u65b0\u95fb\u7a3f\u4e2d\u524d\u77bb\u6027\u9648\u8ff0\u6240\u8ba8\u8bba\u7684\u7ed3\u679c\u5b58\u5728\u91cd\u5927\u5dee\u5f02\u3002\u6b64\u7c7b\u56e0\u7d20\u53ca\u5176\u4ed6\u56e0\u7d20\u5df2\u5728\u6c83\u7279\u4e16\u5411SEC\u63d0\u4ea4\u7684\u622a\u81f32024\u5e7412\u670831\u65e5\u5e74\u5ea6\u62a5\u544aForm10-K\u4e2d\u7684”\u524d\u77bb\u6027\u9648\u8ff0”\u548c”\u98ce\u9669\u56e0\u7d20”\u7ae0\u8282\u8fdb\u884c\u8be6\u5c3d\u8ba8\u8bba\uff0c\u8be5\u8ba8\u8bba\u5185\u5bb9\u901a\u8fc7\u5f15\u7528\u7eb3\u5165\u672c\u65b0\u95fb\u7a3f\uff0c\u5e76\u968f\u6c83\u7279\u4e16\u540e\u7eed\u5411SEC\u63d0\u4ea4\u7684\u6587\u4ef6\u8fdb\u884c\u66f4\u65b0\u3002\u672c\u65b0\u95fb\u7a3f\u6240\u542b\u524d\u77bb\u6027\u9648\u8ff0\u4ec5\u4ee3\u8868\u6c83\u7279\u4e16\u622a\u81f3\u53d1\u5e03\u65e5\u671f\u7684\u9884\u4f30\u6216\u89c2\u70b9\uff0c\u4e0d\u5e94\u88ab\u89c6\u4e3a\u4ee3\u8868\u53d1\u5e03\u65e5\u671f\u4e4b\u540e\u4efb\u4f55\u65f6\u70b9\u7684\u9884\u4f30\u6216\u89c2\u70b9\u3002\u9664\u6cd5\u5f8b\u8981\u6c42\u5916\uff0c\u6c83\u7279\u4e16\u4e0d\u627f\u62c5\u66f4\u65b0\u4efb\u4f55\u524d\u77bb\u6027\u9648\u8ff0\u7684\u4e49\u52a1\u3002 \u8054\u7cfb\u65b9\u5f0f\uff1a Molly Gluck\u5bf9\u5916\u4f20\u64ad\u8d1f\u8d23\u4eba\u6c83\u7279\u4e16\u516c\u53f8508.498.9732PR@waters.com\u00a0 Caspar Tudor\u6295\u8d44\u8005\u5173\u7cfb\u8d1f\u8d23\u4eba\u6c83\u7279\u4e16\u516c\u53f8508.482.3448Investor_relations@waters.com Jackie Qian\u6c83\u7279\u4e16\u516c\u53f8\uff08\u4e2d\u56fd\uff0986 21 6156 2644Jackie_qian@waters.com SOURCE Waters Corporation","og_url":"https:\/\/moneycompass.com.my\/cn\/\u6c83\u7279\u4e16\u5b8c\u6210\u4e0e\u78a7\u8fea\u533b\u7597\u751f\u7269\u79d1\u5b66\u4e0e\u8bca\u65ad\u89e3\u51b3\u65b9\u6848\u4e1a\/","og_site_name":"Money Compass CN","article_published_time":"2026-02-10T00:00:00+00:00","twitter_card":"summary_large_image","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/moneycompass.com.my\/cn\/%e6%b2%83%e7%89%b9%e4%b8%96%e5%ae%8c%e6%88%90%e4%b8%8e%e7%a2%a7%e8%bf%aa%e5%8c%bb%e7%96%97%e7%94%9f%e7%89%a9%e7%a7%91%e5%ad%a6%e4%b8%8e%e8%af%8a%e6%96%ad%e8%a7%a3%e5%86%b3%e6%96%b9%e6%a1%88%e4%b8%9a\/","url":"https:\/\/moneycompass.com.my\/cn\/%e6%b2%83%e7%89%b9%e4%b8%96%e5%ae%8c%e6%88%90%e4%b8%8e%e7%a2%a7%e8%bf%aa%e5%8c%bb%e7%96%97%e7%94%9f%e7%89%a9%e7%a7%91%e5%ad%a6%e4%b8%8e%e8%af%8a%e6%96%ad%e8%a7%a3%e5%86%b3%e6%96%b9%e6%a1%88%e4%b8%9a\/","name":"\u6c83\u7279\u4e16\u5b8c\u6210\u4e0e\u78a7\u8fea\u533b\u7597\u751f\u7269\u79d1\u5b66\u4e0e\u8bca\u65ad\u89e3\u51b3\u65b9\u6848\u4e1a\u52a1\u7684\u5408\u5e76 - Money Compass CN","isPartOf":{"@id":"https:\/\/moneycompass.com.my\/cn\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/moneycompass.com.my\/cn\/%e6%b2%83%e7%89%b9%e4%b8%96%e5%ae%8c%e6%88%90%e4%b8%8e%e7%a2%a7%e8%bf%aa%e5%8c%bb%e7%96%97%e7%94%9f%e7%89%a9%e7%a7%91%e5%ad%a6%e4%b8%8e%e8%af%8a%e6%96%ad%e8%a7%a3%e5%86%b3%e6%96%b9%e6%a1%88%e4%b8%9a\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/moneycompass.com.my\/cn\/%e6%b2%83%e7%89%b9%e4%b8%96%e5%ae%8c%e6%88%90%e4%b8%8e%e7%a2%a7%e8%bf%aa%e5%8c%bb%e7%96%97%e7%94%9f%e7%89%a9%e7%a7%91%e5%ad%a6%e4%b8%8e%e8%af%8a%e6%96%ad%e8%a7%a3%e5%86%b3%e6%96%b9%e6%a1%88%e4%b8%9a\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/moneycompass.com.my\/cn\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Waters_Corporation_Logo-X3KCrp.jpeg","datePublished":"2026-02-10T00:00:00+00:00","dateModified":"2026-02-10T00:00:00+00:00","author":{"@id":""},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/moneycompass.com.my\/cn\/%e6%b2%83%e7%89%b9%e4%b8%96%e5%ae%8c%e6%88%90%e4%b8%8e%e7%a2%a7%e8%bf%aa%e5%8c%bb%e7%96%97%e7%94%9f%e7%89%a9%e7%a7%91%e5%ad%a6%e4%b8%8e%e8%af%8a%e6%96%ad%e8%a7%a3%e5%86%b3%e6%96%b9%e6%a1%88%e4%b8%9a\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/moneycompass.com.my\/cn\/%e6%b2%83%e7%89%b9%e4%b8%96%e5%ae%8c%e6%88%90%e4%b8%8e%e7%a2%a7%e8%bf%aa%e5%8c%bb%e7%96%97%e7%94%9f%e7%89%a9%e7%a7%91%e5%ad%a6%e4%b8%8e%e8%af%8a%e6%96%ad%e8%a7%a3%e5%86%b3%e6%96%b9%e6%a1%88%e4%b8%9a\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/moneycompass.com.my\/cn\/%e6%b2%83%e7%89%b9%e4%b8%96%e5%ae%8c%e6%88%90%e4%b8%8e%e7%a2%a7%e8%bf%aa%e5%8c%bb%e7%96%97%e7%94%9f%e7%89%a9%e7%a7%91%e5%ad%a6%e4%b8%8e%e8%af%8a%e6%96%ad%e8%a7%a3%e5%86%b3%e6%96%b9%e6%a1%88%e4%b8%9a\/#primaryimage","url":"https:\/\/moneycompass.com.my\/cn\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Waters_Corporation_Logo-X3KCrp.jpeg","contentUrl":"https:\/\/moneycompass.com.my\/cn\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Waters_Corporation_Logo-X3KCrp.jpeg","width":144,"height":36},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/moneycompass.com.my\/cn\/%e6%b2%83%e7%89%b9%e4%b8%96%e5%ae%8c%e6%88%90%e4%b8%8e%e7%a2%a7%e8%bf%aa%e5%8c%bb%e7%96%97%e7%94%9f%e7%89%a9%e7%a7%91%e5%ad%a6%e4%b8%8e%e8%af%8a%e6%96%ad%e8%a7%a3%e5%86%b3%e6%96%b9%e6%a1%88%e4%b8%9a\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/moneycompass.com.my\/cn\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"\u6c83\u7279\u4e16\u5b8c\u6210\u4e0e\u78a7\u8fea\u533b\u7597\u751f\u7269\u79d1\u5b66\u4e0e\u8bca\u65ad\u89e3\u51b3\u65b9\u6848\u4e1a\u52a1\u7684\u5408\u5e76"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/moneycompass.com.my\/cn\/#website","url":"https:\/\/moneycompass.com.my\/cn\/","name":"Money Compass CN","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/moneycompass.com.my\/cn\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"en-US"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/moneycompass.com.my\/cn\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/21549"}],"collection":[{"href":"https:\/\/moneycompass.com.my\/cn\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/moneycompass.com.my\/cn\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/moneycompass.com.my\/cn\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=21549"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/moneycompass.com.my\/cn\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/21549\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/moneycompass.com.my\/cn\/wp-json\/wp\/v2\/media\/21550"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/moneycompass.com.my\/cn\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=21549"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/moneycompass.com.my\/cn\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=21549"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/moneycompass.com.my\/cn\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=21549"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}