上海 2025年11月7日 /美通社/ -- 2025年11月6日，第八届进博会现场，卫材中国与上药控股签署战略合作协议，此次双方聚焦肿瘤、神经科学及睡眠障碍等关键疾病领域，通过开启"进博速度"，加快推动卫材中国的创新药品在国内的商业化普及，让全球优质药品高效惠及国内患者，点亮生命希望。 出席签约仪式的有卫材中国副总裁、卫材中国药业总经理周洋，卫材中国副总裁兼卫材中国药业准入管理本部本部长李云龙，卫材中国药业南中国准入部高级部长马晓峰、北中国准入部部长赵建君、商务营运部部长李莽，上海医药执行董事兼执行总裁李永忠，上药控股副总经理（负责日常行政工作）唐鹏程、上药控股副总经理孟令俊、宋潞潞，上药控股有限公司党委副书记、纪委书记顾俊等领导。 本次签约标志着双方将合作推向深入。依托卫材中国在多疾病领域的全球研发优势，结合上药控股覆盖全国的医药供应链网络与创新药全生命周期服务能力，双方将协同构建安全、高效、可及的一体化药品供应体系，实现商业价值与社会责任的共创共赢，让全球创新成果惠及更广泛的中国患者群体。 卫材中国副总裁、卫材中国药业总经理周洋表示，进博会是中国高水平开放的象征，借助这一平台，卫材中国持续把创新肿瘤治疗药物乐卫玛®、阿尔茨海默症突破性药物乐意保®、创新机制失眠药物达卫可®带到中国，通过上药控股的高效网络快速触达患者。此次，我们继续携手上药控股，以‘进博速度'，让卫材中国更多的创新成果惠及中国患者。未来，卫材中国将贡献更多自主研发力量，与上药控股共创可及、可靠的医疗生态，让中国患者早日受益于世界级医疗进步。 上海医药执行董事兼执行总裁李永忠表示，卫材中国与上药控股多年来始终秉持互信共赢的初心，风雨同舟、 携手并进，构建了深厚且稳固的长期战略合作伙伴关系。相信在未来，卫材中国与上药控股将继续保持紧密稳固的合作关系，以不变的信任和发展的决心，共同应对瞬息万变的市场挑战，以顶尖创新药和全国供应网络为双轮驱动，为广大中国患者点亮生命希望。 SOURCE 卫材中国

上海 2025年11月7日 /美通社/ -- 在第八届中国国际进口博览会举办期间，由阿斯利康和人民日报健康客户端共同发起的"早筛护‘前腺'，健康不掉线"前列腺癌早筛公益科普行动（以下简称"科普行动"）在阿斯利康展台正式启动。本次科普行动聚焦前列腺癌早筛与健康教育，旨在通过多维科普形式，提升公众的疾病认知，关爱中老年男性群体健康，支持推动前列腺癌防治关口前移，为"健康中国2030"癌症防治目标注入动能。 中国疾病预防控制中心慢性非传染性疾病预防控制中心吴静主任在致辞中表示："长期以来，癌症防治关系国计民生，这也是《健康中国2030规划纲要》的核心任务之一。中国疾控中心慢病中心作为全国慢病防控的专业机构，始终以推进重大慢性病及伤害防控计划为己任，并为改善患者生存预后提供坚实的科学支撑和实践指导。对公众而言，早筛早诊的宣传教育十分重要。期待此次前列腺癌早筛公益科普行动将科学早筛的理念覆盖更广泛的人群，助力提升全民健康素养，共同为守护男性健康贡献力量。" 前列腺癌是男性泌尿生殖系统常见的恶性肿瘤之一，位居我国男性恶性肿瘤发病率第6位。根据2024年国家癌症中心发布的数据，2022年我国新增前列腺癌病例数约为13.4万例，死亡病例数约为4.75万例，严重威胁我国广大男性的健康。同时随着我国人口老龄化加剧、不健康生活方式流行等问题日益凸显，我国前列腺癌的发病率和死亡率也呈明显上升的趋势。 前列腺癌早期症状隐匿，公众疾病认知较低、筛查意识不强，致使我国近70%前列腺癌患者确诊时即为中晚期，预后差于发达国家。提升高危人群的前列腺癌早筛认知，并转化为主动筛查行动，不仅有助于减轻患者治疗的经济负担，提升其生活质量，对节约社会医疗资源亦具有重要意义。 中华医学会泌尿外科学分会副主任委员、海军军医大学第一附属医院泌尿外科主任王林辉教授表示："前列腺癌早筛始终是临床实践与健康促进的核心议题。早筛发现的局限性病灶，通过规范治疗有助于提高疾病根治率，这是临床诊疗追求的重点目标。前列腺特异性抗原（PSA）作为前列腺癌的肿瘤标志物，是目前临床推荐的主要筛查手段，只需抽一管血即可完成。因此，建议50岁以上男性每年进行1次PSA检测，早发现，早诊断，早治疗。期待通过这次科普行动，能够推动前列腺癌早筛理念进一步下沉和覆盖，帮助更多男性树立主动筛查的意识。" 作为此次科普行动的发起方之一，阿斯利康中国副总裁、肿瘤业务泌尿及妇科肿瘤事业部负责人张凌燕表示："深耕泌尿肿瘤领域三十载，阿斯利康始终坚守以患者为本的宗旨，以多款创新药为万千前列腺癌患者点亮生命希望。多年来，阿斯利康积极履行企业社会责任，与多方力量携手支持疾病认知与筛查观念的提升。本次前列腺癌早筛公益科普行动是我们对中国患者庄严承诺的又一例证，希冀将癌症防治理念切实传递给大众，消除公众认知误区，让更多高危人群在更早阶段得到筛查，助力筑牢全民健康防线，为‘健康中国2030'的实现尽一份绵薄之力。" 进入中国三十余年，阿斯利康聚焦高发且患者需求最迫切的肿瘤领域，通过自主研发和多元合作形式，不断加速创新药物研发和产品管线布局。一直以来，阿斯利康与国家癌症防治目标同心同行，通过不断引进创新药物及多层次创新支付模式，提升创新肿瘤药物的可及与可支付，让更多患者能够用得上、用得起创新药物。同时，阿斯利康持续支持推动前列腺癌、肝癌等高发癌症的早筛早诊、基层能力提升、规范诊疗与全病程管理，助力肿瘤患者实现高质量的慢病化长生存，践行"让癌症不再成为致死主因"的愿景。 声明：仅用于疾病教育目的。如有任何疑问请咨询医疗卫生专业人员 中华医学会泌尿外科学分会, 中国疾病预防控制中心慢病中心. 中国前列腺癌筛查研究报告（白皮书）. 中华泌尿外科杂志, 2025, 46(06)：405-420. DOI: 10.3760/cma.j.cn112330-20250517-00001  李小丽. 前列腺癌筛查的人群, 年龄及手段. 首都食品与医药, 2022, 29(1): 2.   SOURCE 阿斯利康（中国）

湖州 2025年11月7日 /美通社/ -- 万豪旅享家旗下超30个卓越品牌之一的万豪万枫酒店今日宣布，湖州南浔万豪万枫酒店正式开业，标志着品牌首次亮相江南名城湖州。新酒店位于湖州新地标——南浔国际会展中心"象"形建筑内，将凭借舒适简约的空间设施与热情周到的服务理念，为商务及休闲宾客带来轻松自在、温馨舒适的旅居新体验。 万豪国际集团区域副总裁 -中国特许经营杜晓林先生表示："很高兴迎来万豪万枫酒店在湖州的首秀，新酒店的开业是品牌精细布局长三角城市群的重要体现，期待新酒店以万豪万枫特色的‘简约之美'为往来宾客打造温馨简约、舒适自在的下榻体验。" 湖州是长三角一体化发展的重要节点城市，也是有着千年历史底蕴的江南名城。湖州南浔万豪万枫酒店位于南浔区湖浔大道，地处南浔国际会展中心区域，周边汇聚众多大型商业综合体与文旅地标。从酒店出发，可轻松前往"中国十大魅力名镇"之一的南浔古镇，沉浸感受江南水乡风情；亦或寻味街头，打卡三道茶、定胜糕、粢米饭、埭溪松毛汤包等当地风味。酒店交通便捷，距离湖州南浔站约2.4公里，距离杭州萧山国际机场和上海虹桥国际机场分别约为92公里、111公里，通达的公路交通网可轻松联通长三角周边城市群。 新酒店所属建筑以"象"为设计灵感，呼应南浔独特的"四象八牛"的当地文化，成为湖州瞩目的城市新亮点。酒店公区设计延续品牌简约自在的风格，大堂创新布局，集前台、商务、社交、休闲等多功能于一体，流畅的动线设计带来高效便捷的入住体验。240间客房均配备舒适床品、55英寸LED电视、宽敞的淋浴空间、灵活的工作区、可调节照明灯及免费高速无线网络等现代化设施，满足宾客高效商务与舒适休憩的多元需求。 位于酒店二层的万枫餐厅提供品类丰富的中西式健康早餐、当地特色美食、时令水果及丰富佳饮。宾客还可在全天候营业的万枫小铺自助选购零食饮品作为外带简餐，随时补给旅途能量。 酒店会议活动空间配备先进会议设施与专业服务团队，可灵活满足各类商务会议或社交宴会等活动需求。健身中心24小时开放，全景观设计与新风系统带来舒心自在的运动环境，并配备高档健身器械，让宾客随时保持运动节拍，焕发身心活力。此外，自助洗衣房提供全天候洗烘服务，为旅途更添便利。 湖州南浔万豪万枫酒店总经理张丽丽表示："非常高兴将万豪万枫酒店引入湖州南浔。我们将秉持品牌的国际化标准，深度融合南浔在地文化特色，为探索南浔精彩的宾客带来兼具品质与温度的旅居体验。" 欲了解更多信息及预订，请访问：https://www.marriott.com.cn/hotels/wuxhf-fairfield-huzhou-nanxun/overview/。 SOURCE 万豪国际集团

上海 2025年11月7日 /美通社/ -- 11月5日，第八届中国国际进口博览会（进博会）在上海如期启幕，全球目光再度聚焦这座开放枢纽。作为连续八届参展的全球食品饮料领军企业，雀巢携旗下多个业务单元重磅亮相，带来覆盖全球12个国家的百余种精选商品，全方位展现其在营养健康升级、产品创新迭代与"创造共享价值"领域的最新突破，持续为中国消费者传递"优质食品，美好生活"的核心价值。 进博会自2018年创办以来，已从单一展会平台成长为推动全球贸易融通、践行开放型世界经济的重要载体，更成为外资企业共享中国发展机遇的"黄金窗口"。对于雀巢而言，这一平台既是集中展示全球创新实力与全品类优势的前沿阵地，更是深化植根中国战略的核心纽带。 雀巢大中华区董事长兼首席执行官马凯思（Kais Marzouki）表示："从首届进博会至今，我们有幸以连续八届参展者的身份，深度参与并见证中国高质量发展与高水平开放的进程。中国是雀巢全球第二大市场，宠物经济、银发经济与健康需求升级等新趋势，为我们带来了增长机遇。雀巢对中国市场的投入不会停歇，我们将持续链接全球资源，把更多创新产品与服务带入中国，与中国经济同频共振。" 本次展会中，雀巢婴儿营养、惠氏营养品、奈斯派索、进口水、宠物护理、奶品、健康科学均带来重磅展品，通过多元化矩阵覆盖家庭饮食与健康护理的全场景需求。 立足八载参展积淀，雀巢始终以进博会为桥梁，将全球创新资源与中国市场需求紧密链接。未来，雀巢将继续秉持"创造共享价值"的理念，深化在营养创新、绿色发展等领域的投入，把更多源自全球的优质产品、前沿技术与可持续实践带入中国，为中国消费者的健康生活赋能，为中国经济社会的高质量发展贡献力量。 展台亮点 雀巢婴儿营养展区展示了其为中国婴幼儿量身打造的专业营养解决方案。其中，超启能恩幼儿配方奶粉3段，采用源自瑞士的雀巢尖峰水解科技，牛奶蛋白致敏性降低1000倍；为满足6月龄开始的辅食营养需求的嘉宝品牌全球首个配方米粉系列产品，给宝宝提供了具有针对性的辅食专业营养解决方案。惠氏则带来了含有母乳低聚糖（HMOs）的启赋系列产品，以及基于全球领先的婴幼儿脑神经成像研究的惠氏S-26铂臻3段配方奶粉。 雀巢奶品展区也展示了为青少年、中老年和肠道敏感人群打造的多款产品。其中，专为6岁以上学生设计的雀巢脑力加油站学生奶粉，含两倍DHA和ARA，同时富含胆碱、牛磺酸和叶酸，助力孩子智慧成长；雀巢怡养益护因子中老年奶粉，采用全进口奶源，专为中老年营养需求设计，帮助提升免疫力的同时减少脂肪摄入和额外负担；雀巢N3全脂配方奶粉重构牛奶营养结构，让肠道更舒适。 雀巢的进口水展区也独具创新特色。拥有160年品牌历史、具有标志性小绿瓶的巴黎水带来了优质气泡健康饮氼颂家巴黎水的三大系列新品——Forever水果风味系列、绮刻Chic非酒精鸡尾酒风味系列和具有双重风味的collection系列；同时，具有120多年历史的意大利星级佐餐水圣培露，全新推出圣培露气泡果汁，精选南意和地中海的品质鲜果，给消费者带来清新爽口的饮用体验。 在宠物经济飞速发展的今天，雀巢宠物护理展区吸引了众多目光。专为犬猫设计的高效肠道调理产品冠能活益菌适用于腹泻、肠胀气、应激反应、免疫力低下等多种场景，助力宠物在疾病期恢复食欲。 雀巢健康科学作为全球医学营养领域专家，业务包括医学营养和消费者保健。在此次进博会上，雀巢健康科学展区也展出了丰富的产品，以满足不同人群的健康需求。其中，儿科过敏线带来具有前沿深度水解技术的肽敏舒、蔼儿舒以及进阶氨基酸配方恩敏舒；儿科医学营养线展示了个性化的营养解决方案产品，包括小佰太能、小佳膳系列和针对罕见病领域的品牌Vitaflo；成人营养产品线覆盖速熠素、速愈素、佰态能、佳立畅与佳膳悠选，贯穿患者从治疗到康复的营养管理路径，针对不同阶段与临床需求，提供精准支持。 在本届进博会中，"创造共享价值"理念贯穿始终，成为雀巢展区的一大亮点。从通过更健康的饮食选择推动营养事业发展，到采用再生农业实践助力地球保护；从改善供应链从业者的生计，到推动减少浪费与水资源管理领域的创新——雀巢正成为变革的促进因素。 雀巢在中国采购鲜奶近40年，每日采购量超过1000吨，并为这些奶农提供技术支持，截至目前共惠及超3万名奶农；此外，雀巢在云南采购咖啡豆已超30年，总采购量达18万吨，同时持续向咖农提供种植培训与技术支持，助力提升本土农产品品质与从业者生活水平，惠及咖农总数超4.6万名。 此次，Nespresso于展区特别呈现与意大利轻奢潮牌ASH联名的限量版可持续鞋履系列。该设计使用了Nespresso回收的咖啡渣，以及回收咖啡胶囊外壳所提炼的再生铝，充分展现环保材料在现代设计中的创新应用，以实际行动将环保理念融入日常生活，传递可持续的生活美学。   SOURCE 雀巢（中国）有限公司

上海 2025年11月7日 /美通社/ -- 作为光学与光电领域引领者，蔡司连续第八年亮相中国国际进口博览会（以下简称进博会）。今日，蔡司于技术装备展区4.1号馆B3-01展位举办"聚势创新"媒体沟通会暨圆桌论坛，蔡司大中华区总裁兼首席执行官费铭远（Martin Fischer）发表主旨演讲。论坛期间，来自产学研各界的代表围绕打造更好的创新生态，更快、更持续地实现科技成果的转化落地展开深入探讨。活动现场，蔡司与上海市科技创业中心签署合作意向备忘录，正式加入上海创新网络，积极参与上海及长三角地区的科技创新发展。此次对话与签约，充分展示了蔡司与中国创新生态深度融合的决心，以及"在中国，为全球"战略的持续践行。 蔡司扎根中国68年，持续加大本土投资，深入推进本土化战略。2025年，蔡司以"创领前沿，新启华章"为主题参展进博会，蔡司大中华区总裁兼首席执行官费铭远 (Martin Fischer) 在主旨演讲中阐述其内涵，从领导力、投资承诺、创新科技与本土融合四大关键维度，讲述了蔡司在中国发展的战略与未来愿景。他表示："进博会作为重要的开放平台，为蔡司这样的科技企业带来了很多宝贵机遇，我们为中国市场的活力感到振奋。蔡司将继续推动跨领域创新生态融合，以科技实力提升社会福祉，支持中国各产业高质量发展，让源自中国的创新和智造成果深度融入全球产业链。" 在圆桌论坛环节，蔡司大中华区首席运营官谢磊作为主持人，延续创新话题，以三大势能擘画蔡司推动创新生态建设的蓝图，与在场嘉宾共商"聚势创新"之道。他表示，未来蔡司将携手本土客户与合作伙伴，共同打造开放共赢的创新生态。同时，蔡司也将通过"产教融合"的模式，联合多方培养复合型人才，加速创新科技的孵化与落地。 上海市科技创业中心黄丽宏主任指出，中国是全球最具发展潜力的创新型国家，"十五五"规划也将科技创新置于前所未有的战略高度，但创新的逻辑与规则正在发生深刻演变。她对蔡司在技术、人才与管理等方面为上海市科技创业中心建设所作贡献表示感谢。同时表示，蔡司作为全球光学和光电领域的创新引领者，期待其从"参与者"升级为"共建者"，在本土创新、供应链韧性及绿色转型中扮演更重要的角色。 随后，上海交通大学国际与公共事务学院教授、博士生导师、副院长，上海市创新政策评估研究中心主任、首席科学家刘帮成教授表明，当前科研创新范式正经历深刻变革，"产学研投"协同已成为整合资源、加速成果转化的关键。他表示，蔡司的技术优势与上海聚焦的芯片、生物医药和人工智能三大先导产业高度契合，期待蔡司能依托上海顶尖高校、国家级产业集群与战略性投入这三大支柱，深度融入客户的研发与生产流程，推动科技创新孵化，构建一个开放协同的创新生态系统。 通过与本土伙伴紧密协作，蔡司得以洞察中国科研与制造领域的关键需求，持续推进本土化创新智造。西湖大学先进微纳加工与测试平台主任、西湖大学光电研究院副院长李西军教授在论坛上表示："蔡司研发的高端显微镜设备精准契合前沿研究需求，其技术创新能力和产品稳定性有力保障了科研工作的顺利开展。"他提到，近期在蔡司苏州下线的三款本土制造高端显微镜在成像精度、检测效率及可靠性等方面均实现重要突破。李西军教授同时肯定了蔡司与高校的产学研合作，为实践型人才培养与前瞻性科研提供了重要支撑，并期待蔡司持续引入先进技术，助力完善产业生态。 蔡司依托全球技术优势，精准响应中国临床需求，以实际行动响应"健康中国2030"规划纲要的实施，增进医疗资源的可及与普惠。上海市第六人民医院作为显微外科领域的开创者，其临港院区副院长、中国生物医学工程学会理事李斌教授表示，期待蔡司不仅通过进博会的渠道把全球最先进的医疗技术带到中国，而且将全球领先光学技术与临床需求深度结合，通过"硬件+数字化"模式提升诊疗效率，使患者就近获得国际顶尖医疗服务。他强调需构建"医工融合"闭环，以临床需求驱动产品迭代，并期待蔡司继续深化在上海及长三角地区的生物医药产业布局，助力中国医疗健康事业高质量发展。  在圆桌论坛之后，蔡司与上海市科技创业中心签署了合作意向备忘录。响应国家科技强国战略，蔡司发挥在光学科技领域的优势，携手上海市科技创业中心，正式加入上海创新网络，积极参与上海及长三角地区的科技创新发展。未来双方将致力于通过整合资源、共享经验，共同推动前沿技术的研发和产业化应用，为上海的创新能力建设提供坚实的社会基础，为中国的科技创新和产业创新贡献力量。 本次论坛的交流成果，正是蔡司积极参与上海市科技创业中心建设的生动缩影，也彰显出蔡司践行"与中国创新同频，与全球价值共振"承诺的坚定决心。面向未来，蔡司将继续积极携手各方，深化本土创新、促进产学研融合、培育未来人才，致力于构建一个充满活力的可持续创新生态，以科技创新赋能科研与产业升级，实现聚势创新与合作共赢的长期愿景。 ### 蔡司集团 蔡司是全球光学和光电领域的技术先锋。在2023/24财年，蔡司集团的全年营收达近110亿欧元，覆盖工业质量与研究、医疗技术、光学消费品、半导体制造技术四大业务部门（数据截至2024年9月30日）。目前，集团收入的15%用于科学和研发。 蔡司致力于为客户开发、生产和销售前沿创新的工业测量及质保解决方案，针对生物及材料科学领域的显微镜解决方案，以及应用于眼科及显微外科诊疗的医疗技术解决方案。蔡司也是全球光刻技术的行业标杆，其技术被芯片行业应用于半导体元件的制造。除此之外，蔡司品牌的眼镜镜片、相机镜头及望远镜等创新产品也适销全球。 凭借着符合数字化、医疗保健及智能制造等未来发展趋势的产品组合，以及强大的品牌效应，蔡司正在塑造光学及其他相关领域的未来。蔡司在研发方面进行的可持续且大量的投入，为技术的不断发展、市场的持续扩张和公司的未来成功都奠定了坚实的基础。 如今，蔡司集团在全球约50个国家拥有约46,500名员工。集团总部位于德国奥伯科亨。卡尔蔡司股份公司由卡尔蔡司基金会全资所有，后者在德国致力于积极促进科学发展。欢迎访问蔡司集团官方网站www.zeiss.com，了解更多信息。 蔡司大中华区 蔡司于1957年进入中国，目前在大中华区覆盖半导体制造技术、工业质量解决方案、研究显微镜解决方案、医疗技术、视力保健和消费者光学等所有业务领域。2021年起，中国已成为蔡司在全球最大的单一市场，也是最具创新活力、增长最快的市场之一。蔡司在大中华区共有7,000余位员工，分布于各地的60余个生产基地、销售与服务中心及研发中心，为本地客户提供强有力的支持，也为全球各相关业务提供生产保障。 蔡司大中华区总部位于上海自由贸易试验区，设有销售服务总部、应用服务与培训中心、蔡司工业测量部生产工厂及蔡司集团在德国以外的首个企业级创新研发中心。位于上海的蔡司大中华区总部及创新研发中心，协同苏州研发制造基地、广州知识城制造基地，逐步形成以医疗器械、高端制造研发设备及光学镜片为主的产业链闭环，全面支持中国本土研发与生产，携手本地合作伙伴共享高端产业可持续、高质量的发展机遇。 更多信息，请参见蔡司中国官网：www.zeiss.com.cn SOURCE 蔡司集团

上海 2025年11月7日 /美通社/ -- 11月6日，在第八届中国国际进口博览会（以下简称"进博会"）期间，立邦与陆家嘴集团旗下耀能建筑科技发展有限公司（以下简称"陆家嘴耀能建筑科技"）联合发布"耀能1号"城市更新车库一站式改造行动方案。同时，立邦、陆家嘴耀能建筑科技与上海浦东新区唐镇政府三方共同签署合作协议，将该方案首个项目落地唐镇，通过涵盖设计、产品、施工的一体化整合方案，为城市更新背景下的老旧车库改造提供高质量、可复制的实践路径。上海浦东新区区委常委、常务副区长杨朝及浦东新区相关委办局领导，上海浦东新区唐镇党委副书记、镇长王霆，上海陆家嘴（集团）有限公司董事长徐而进，上海陆家嘴（集团）有限公司总经理杜少雄，上海陆家嘴耀能建筑科技发展有限公司总经理张凡，立邦中国首席执行官钟中林，立邦中国首席运营官孙荣隆，立邦投资副董事长邢荣华，立邦投资副董事长杨思成，立邦中国TUB事业群总裁李汉明等嘉宾出席活动。 当前，城市更新正从"大拆大建"迈入"精耕细作"的新阶段。无论是社区整体焕新，还是像车库这样的"微场景"，都更加需要以人为本、从真实需求出发，展开精准而系统的升级。作为推动"城市更新行动"的重要国有力量，陆家嘴集团始终关注城市功能空间改造升级。此次，集团旗下陆家嘴耀能建筑科技依托集团资源与在地服务优势，联合立邦推出"耀能1号"城市更新车库一站式改造行动方案，并携手唐镇政府共同探索城市更新的政企协同新模式。三方将以唐镇为起点，结合区域更新具体痛点，从一个个"微场景"入手，以可见、可感的改变，让城市更新真正服务于日常生活。 面对老旧车库普遍存在的照明不足、潮湿结露、标识模糊、气味难闻、地面磨损等问题，立邦带来了创新的产品与技术体系，提供涵盖天花板、墙柱面、地面等核心部位的整体解决方案，系统性满足车库空间在安全耐燃、防潮防结露、耐污耐磨等改造需求，提升车库空间的美观度与长效品质。陆家嘴耀能建筑科技则凭借专业施工与项目管理能力，通过低噪音、低气味的"无感施工"，实现车库空间的高质高效交付。双方共同构建起覆盖"检测-设计-材料-施工-交付"全流程的一站式城市更新车库解决方案，以系统化、整体化的服务模式，推动老旧车库功能品质的全面升级，为城市有机更新注入持续动能。 上海陆家嘴（集团）有限公司总经理杜少雄在致辞中表示："作为上海浦东城市开发与综合运营的‘主力军’之一，陆家嘴集团拥有丰富的区域开发与城市更新经验，其中有城市区域的整体更新，如在原新民洋码头区域打造‘陆家嘴太古源'城市综合体，整体开发荣成昌邑城市更新项目助力陆家嘴区域东扩战略等；也有针对老旧楼宇的整体焕新，如陆家嘴商务广场更新项目；而此次与立邦合作推出车库一站式改造行动方案，则是我们在推动城市特定场景更新、解决民生痛点的重要实践。唐镇政府的有力推动，也为方案的高效落地与未来拓展提供了重要支撑。未来，我们期待以可复制、可推广的车库改造范本，为城市存量空间的提质升级提供新的思路。" 立邦中国首席运营官孙荣隆指出："作为城市建设的积极参与者，立邦致力于通过创新涂装科技与场景化集成解决方案，推动建筑品质升级。我们很高兴能与陆家嘴集团及唐镇政府进一步深化合作，在进博会这一高水平开放平台上，共同探索政企联动推动城市更新的新路径。未来，立邦也将持续深化在商业、住宅、公共建设等各场景中的产品技术与服务创新，以更多场景化解决方案为城市更新贡献力量。" 立足于全新的战略合作，立邦将积极推动城市更新车库一站式改造行动方案在更多建筑场景落地。未来，立邦也将与产业链上下游伙伴深化协同，共同探索更多城市存量空间更新的创新路径，为建设更美好、更可持续的城市贡献专业力量。   SOURCE 立邦中国

上海 2025年11月7日 /美通社/ -- 日前，第八届中国国际进口博览会（进博会）在上海开幕。爱立信连续第八年亮相进博会。今年恰逢中瑞建交75周年。11月5日上午，瑞典乡村事务大臣Peter Kullgren与瑞典驻华大使欧思诚一行，在瑞典贸易投资委员会的陪同下，莅临爱立信展台参观。他们聆听了关于爱立信的展台介绍，并对爱立信在中国的发展表示了赞许。   在进博会期间，爱立信中国区总裁方迎参加了瑞典国家馆开馆仪式，他表示："今年恰逢中瑞建交75周年，作为两国友谊的见证者，也是全程参与中国从1G到5G建设的跨国通信设备企业，爱立信始终扎根中国市场。自中国5G建设启动以来，爱立信始终以技术创新为核心，依托全球洞察与实践，为中国的运营商合作伙伴提供了爱立信的独特价值。爱立信希望依托中国高水平对外开放，进一步深化在华业务合作，携手开创数字经济新未来。" AI+ 连接：以差异化连接加速推动 5G 商业化 目前，在全球范围内，爱立信已有超过80个B2C、B2B2C、B2B等不同商业模式的差异化连接案例推向市场。展会期间，爱立信带来了一系列全球范围内基于差异化连接服务的用例与演示。 AI+ 网络：双向赋能 以高性能网络筑基数字化未来 同时，爱立信也同步展出了自身AI与网络深度融合，筑基未来移动通信产业发展的实践成果。其中包括：爱立信硅芯科技赋能的高性能硬件、分布式AI单元基站智能板，以及聚焦于高端制造业的5G专网用例。 以进博会为平台，爱立信全方位呈现了其差异化连接，AI与网络双向赋能对于移动通信技术发展与商业模式创新的价值。面向机遇和挑战并存的未来，爱立信期待与中国运营商、产业伙伴继续加强合作，共同将5G、5G-A网络建设好、管理好、运用好，助力中国移动通信产业的高质量发展。 ### 致媒体编辑 : 如需相关媒体资料、背景资料和高像素图片，请访问： www.ericsson.com/press 。 关于爱立信 爱立信的高性能可编程网络每天为数十亿人提供连接。近150年来，我们一直是通信技术的开拓者。我们致力于为运营商和企业提供移动通信和连接解决方案。我们与客户和合作伙伴携手，共同将未来的数字世界变为现实。更多信息请访问www.ericsson.com 爱立信中国官方微博：weibo.com/ericssonweibo 爱立信中国官方微信号：Ericssonchina SOURCE Ericsson

从小农户融资、生态系统恢复到供应链创新，可持续棕榈油圆桌倡议（ RSPO ）的年度全球圆桌会议探讨了可扩展的解决方案，以加速棕榈油行业的可持续转型。 马来西亚吉隆坡 2025年11月7日 /美通社/ -- 由可持续棕榈油圆桌倡议（ RSPO ）主办的可持续棕榈油年度全球圆桌会议（ RT2025 ）汇聚了全球利益相关方，呼吁广泛地采用现有技术和科学工具，以提高该行业的质量、生产力和可持续性。与会专家们探讨了如何利用更智能的数据、数字化和尽职调查来释放行业的潜力，为小农户争取公平待遇，并在立法、监管和地缘政治动荡的环境中增强贸易的韧性。 在由新加坡国际事务研究所（SIIA）主席戴尚志（Simon SC Tay）教授主持的对话中，印度尼西亚共和国外交部副部长阿里夫•哈瓦斯•奥格罗塞诺阁下（H.E Arif Havas Oegroseno）强调，在当前全球格局不断变化、单边可持续发展期望面临挑战的背景下，必须尊重环境议题、社会公正和经济发展之间的平衡。他表示："尽管世界由不同的地区、贸易集团和边界构成，但可持续发展是普世的，标准也应如此。只有人人参与，可持续发展才能更加强大。" 马来西亚科学院生物、农业和环境科学学科主席拉维加迪维•桑班塔穆尔蒂博士（Dr. Ravigadevi Sambanthamurthi）在主旨演讲中强调了科学解决方案在推进可持续棕榈油行业方面的作用。 "科学已经提供了突破性的解决方案——从种子质量的DNA检测到循环经济中的生物质利用——以促进可持续生产。我们今天面临的最大挑战不再是创新，而是实施。" 作为皇家学会的一名研究员，她呼吁整个行业团结一致。她指出，在印度尼西亚和马来西亚等国，由于技术未被有效应用，导致这两个国家的棕榈油行业每年分别损失60亿美元和10亿美元的油棕产量，同时增加了小农户的脆弱性。 聚焦小农户 为期三天的对话聚焦小农包容性。尽管小农户占油棕种植总面积的约 40%，但他们仍被边缘化，难以进入国家、地区和全球市场。 他们面临着越来越多的挑战，包括对小农户信用证的需求放缓、政府发展资金预算削减以及因关税政策变动导致的贸易关系中断。 "小农户们已经付出了艰苦的努力，以证明他们可以可持续地生产，并通过取得RSPO认证来证明他们的承诺。" RSPO首席执行官约瑟夫•德克鲁兹（ Joseph D'Cruz ）表示。"然而，他们背负着日益沉重的负担，而能获得的支持却在减少。 将他们纳入可持续棕榈油供应链对于行业转型至关重要。"...

上海 2025年11月7日 /美通社/ -- 11月7日，在今年第八届中国国际进口博览会（以下简称"进博会"）诺华展台上举办了一场"干燥面面观：博闻圆桌会"科普活动，汇聚多位临床专家，围绕干燥综合征疾病认知、诊疗挑战、患者需求、创新机制等议题展开交流，为现场观众带来疾病认知和管理的全新视角。 多方对话，共拓干燥综合征诊疗新视野 干燥综合征是一种以外分泌腺体损伤为特征，可伴有多脏器、多系统受累的慢性炎症性自身免疫病，也是最常见的风湿性自身免疫疾病之一。其最显著的特征是外分泌腺受损，导致口干、眼干，其他部位如鼻、咽喉、皮肤等也可能会出现干燥的症状。 本次圆桌活动从干燥综合征的临床挑战切入，与会嘉宾从多维度分享了专业见解，呈现了干燥综合征从疾病认知到全程管理的系统性提升路径，共同呼吁社会各界关注这一长期被忽视的自身免疫性疾病。 临床专家指出，当前对症治疗模式存在局限，难以满足系统性受累患者的根本需求。上海交通大学医学院附属第九人民医院风湿病免疫科主任医师赵福涛教授表示："当前，国内干燥综合征的临床管理仍以对症治疗为主，如缓解口干、眼干等症状，缺乏能够从根本上干预疾病进展的药物。这导致许多患者虽经治疗，但全身性受累风险依然存在，疾病负担未能得到根本性缓解。" 沉重疾病负担，被低估的系统性威胁 "干燥综合征绝非简单的‘口干眼干'，"复旦大学附属华山医院风湿免疫科主任医师薛愉教授介绍，"这是一种需要高度关注的进展性、系统性疾病。多数患者面临延迟确诊，在数年间同时承受着症状折磨与疾病进展的双重威胁。" 对患者而言，干燥综合征带来的痛苦是立体而全方位的，这种"干旱"远非普通不适：患者眼部可出现干眼症状，带来眼部感染及视力下降，甚至发展为失明；由口干引发严重而广泛的龋齿、反复口腔感染。更为严重的是，约2/3的患者会出现系统性受累，累及皮肤、肌肉骨骼、肾脏、肺部等重要器官，罹患淋巴瘤的风险较健康人群显著增加约18.9倍。 除了难以忍受的干燥，以及由此引发的一系列感染与并发症，严重的疲劳、关节与肌肉的疼痛、持续的睡眠困难以及"脑雾"（思维混沌）共同构成了沉重的生活负担，严重影响其日常工作与社交能力。这场"干旱"深刻侵蚀着患者的生活质量，导致患者的日常活动与出行计划深受干扰，不少人甚至被迫调整职业或中断工作。与此同时，巨大的精神压力与经济负担如影随形，焦虑和抑郁成为常态。 治疗需求缺口巨大，亟待创新疗法破局 在我国，干燥综合征患病率为0.33%~0.77%，全国约有400万患者。其中，女性患者更为多见，发病率约为男性的9倍，年龄多在40~50岁。目前，全球尚无针对干燥综合征获批的靶向疗法。现有治疗多以缓解症状为主，未触及疾病的根本，且长期治疗伴随的副作用不容小觑，给患者的生活和预后带来深远的影响。 早在今年8月，诺华集团宣布ianalumab（VAY736）用于活动性干燥综合征成人患者的III期临床试验取得积极结果。Ianalumab作为一种具有双重作用机制（B细胞清除和BAFF-R抑制）的药物，在干燥综合征患者中显著降低了疾病活动度，并展示了良好的安全性。诺华计划向全球卫生当局递交ianalumab的相关申请，该药物已获得美国食品和药物管理局（FDA）授予的快速通道资格。 面对巨大的治疗缺口，现场专家也表示希望未来尽快能有从根源上干预疾病进程的创新药物和治疗解决方案，改变现有治疗格局，为患者疾病管理带来更多选择和希望。 程昉,赵福涛,沈雪敏,等.原发性干燥综合征多学科诊疗专家共识（2024版）.内科理论与实践,2024,19(06):357-362. Medlineplus. Sjogren‘s Syndrome. https://medlineplus.gov/sjogrenssyndrome.html. 检索日期：2025年10月22日 张文,陈竹,厉小梅,等.原发性干燥综合征诊疗规范 . 中华内科杂志,2023,62(9):1059-1067. 诺华集团中文官方网站.诺华宣布两项Ianalumab III期临床试验在干燥综合征患者中达到主要终点. https://www.novartis.com.cn/news/nuohuaxuanbuliangxiangianalumab-iiiqilinchuangshiyanzaiganzaozonghezhenghuanzhezhongdadaozhuyaozhongdian  ...

Inspira Enterprise在Everest Group 2025年中型企业网络安全服务PEAK Matrix®评估中获评领导者 印度孟买 2025年11月7日 /美通社/ -- 全球网络安全服务领导者Inspira Enterprise今日宣布，其在Everest Group 2025年中型企业网络安全服务PEAK Matrix®评估中获评领导者。 这一荣誉彰显了Inspira面向全球中型企业的AI驱动型网络安全服务实力。 Inspira Enterprise董事总经理Chetan Jain在谈到这一成就时表示：“我们非常荣幸被Everest Group评为领导者之一。 这一荣誉印证了我们团队在提供先进AI驱动型网络安全服务、保护客户数字资产方面的奉献精神和卓越表现。 我们将继续加大投资，专注于为全球中型企业市场打造具有韧性、AI驱动且支持自动化的安全体系。” Everest Group对Inspira Enterprise的认可，源于其深厚的领域知识、积极主动的客户管理以及全面的MDR服务。 寻求安全部署AI的中型企业，可依托Inspira的AI治理及保障服务。 其iSMART²平台通过CXO仪表板、TRPM工作流程和网络风险映射，进一步强化了网络安全管理。 “中型企业掌握大量敏感的业务和客户数据，是网络犯罪分子重点觊觎的目标。 它们拥有复杂的环境，但由于缺乏像大型企业那样的资源，容易受到攻击，从而在多个方面遭受损失。 针对这一细分市场的网络安全服务提供商必须在保持成本效益的前提下，灵活提供先进的安全能力。 Inspira...