新加坡2025年4月16日 /美通社/ -- 新加坡能源市场管理局 (EMA) 宣布第 18 届新加坡国际能源周 (SIEW) 的主题为"展望能源未来，建设今日体系"。此次活动将于 10 月 27 日至 31 日在新加坡举行，汇聚全球能源领袖，共同探讨快速变化的能源领域面临的挑战与机遇。 展望能源未来，建设今日体系 随着技术进步和经济转型，当今的能源系统继续迅速发展。各国在应对能源市场和供应波动、技术颠覆和政策调整时，能源安全和弹性仍然是优先事项。全球能源界如何深化合作，推动能源转型，构建未来安全、有韧性和灵活的能源系统？为了支持经济增长和提高生活水平，同时减缓气候变化，迫切需要加倍努力评估和发展低碳能源路径，包括氢能、碳捕捉利用与封存、核能、地热能和生物甲烷。 "在规划未来的同时，新型能源体系的建设同样刻不容缓。我们该如何更好地促进全球和区域合作，启动创新并催化所需的投资，以转变我们的能源格局？值此新加坡建国六十周年之际，我们应当展现坚定决心，建设稳健的能源体系，造福后代。"能源市场管理局局长潘国强先生表示。 2025 年新加坡国际能源周的主要倡议和活动 SIEW 2025 将推出一系列新倡议，以纪念新加坡独立60周年。SG60@SIEW 能源展将展示新加坡 2065 年的能源愿景，并着眼当下，展示如何通过制定相关举措和决策，塑造新加坡的能源生态系统。 能源市场管理局还将成立 SIEW 学院，汇聚全球能源思想领袖，推动能源创新交流，探索亚洲能源未来的新路径。...

帮助企业实时掌握迁入迁出动态，为招商策略提供有力数据支持 上海2025年4月16日 /美通社/ -- 当前复杂多变的市场环境中，企业搬迁动态已成为影响办公楼市场布局与招商策略的关键因素。为帮助市场从业者掌握趋势，由仲量联行自主研发的一站式办公楼市场数据分析平台——睿见数据正式推出搬迁分析功能模块，助力深入解析租户变化及模式特征，为科学决策提供关键支持。 通过跟踪采集企业租赁数据，搬迁分析功能深入剖析区域和项目层面的租户及行业搬迁动态，帮助开发商、运营商及政府客户解析区域产业变动，了解租户变动原因，从而精准把握市场情绪，辅助制定招商策略。 功能亮点： 区域趋势：展示租户分布行业、所在区域详情及具体搬迁情况，掌握迁入迁出动态。竞品追踪：通过跟踪竞品项目租户的迁移轨迹，直观展示迁入迁出情况，定位潜在客户与地理分布特征。 客户体验升级：从数据到策略的全面迭代 若某企业的园区管理部门需要洞察市场动态，以优化其园区的招商规划和租金定价，可在前期通过使用搬迁分析功能，深度分析区域内的企业搬迁动态，包括迁入和迁出的企业类型及其来源地和去向地。这一功能帮助企业从静态数据分析转向动态趋势把握，更准确地描摹行业画像，为园区的研策定位和招商输入提供有力的数据支持。 同样的，若某开发商的租赁部门需要为多个项目提供精准的招商策略，也可通过搬迁分析功能，将项目分散的点状数据整合为全面的面状分析，深入理解租户的搬迁模式和特征。这一功能不仅帮助开发商识别潜在客户的地理分布特征，还通过竞品追踪功能，直观展示了竞品项目的租户迁移轨迹，为招商策略的制定提供坚实的数据基础，提升了项目的市场竞争力。 仲量联行大中华区科技负责人强盛表示："搬迁分析新功能的推出，将帮助客户从趋势中捕捉市场机会，优化决策效率，推动行业向更智能、更精准的方向发展。我们期待睿见数据为客户带来更多切实的价值，助力他们在复杂且多变的市场环境中实现持续增长。" 作为中国首个覆盖超230个城市的一站式办公楼市场数据分析平台，睿见数据不但拥有超21,000栋优质办公楼及5年历史数据，更基于100余项数据指标赋能业主、开发商、投资者、运营商及企业租户。睿见数据始终贴近用户，不断升级更为实用且把控市场变化的最新模块及数据更新，只为提供更高效科学的智能分析及决策参考。 关于仲量联行 200多年来，作为全球领先的商业地产服务和投资管理公司，仲量联行（纽交所交易代码：JLL）始终致力于协助客户投资、建造、租赁和管理各类办公、工业、酒店、住宅和零售等物业。作为《财富》500强企业，公司2024财年收入达234亿美元，业务遍及全球80多个国家，员工总数超过112,000人。我们秉承"塑造房地产的未来，让世界更美好"的企业宗旨，整合全球平台资源并深耕本地市场，携手客户、员工和社群"向光而为"。JLL是仲量联行的品牌名称以及注册商标。更多信息请浏览www.joneslanglasalle.com.cn。 SOURCE 仲量联行

- Seegene在ESCMID Global 2025上展示关于CURECA™的概念视频。这套全自动化系统旨在覆盖从样本预处理到结果分析的完整PCR工作流程 - CURECA™支持全天候无人值守操作，体现了公司树立全球新标准的使命以及推进"无疾病世界"的愿景 韩国首尔2025年4月16日 /美通社/ -- 分子诊断（MDx）领域的全球领导者Seegene Inc.通过开发CURECA™推动了其实验室自动化创新的愿景。CURECA™是一款正在研发中的新一代系统，旨在简化聚合酶链式反应（PCR）检测和实验室环境中的自动化流程。 公司今日宣布，于4月11至15日在奥地利维也纳举行的欧洲临床微生物学与感染病学会大会(ESCMID Global 2025)上展示关于CURECA™系统的概念视频。该视频阐述了系统的设计目标与预期工作流程，实体系统预计将于2025年7月在芝加哥举办的诊断与检验医学协会(ADLM 2025)年会上进行演示。 CURECA™（全称：持续无限随机访问、可扩展且定制化的全自动系统）是Seegene构想的PCR检测解决方案，旨在实现PCR检测流程的全自动化。该系统预计包括两大核心组件：负责样本加载和预处理的可定制预处理系统（CPS）；以及执行样本加载、核酸提取准备、PCR设置、基因扩增和结果分析的定制化可扩展全自动系统（CEFA）。 引领PCR预处理全自动化 分子诊断中的预处理阶段需要谨慎处理各类样本（如粪便、尿液、血液和痰液），并分拣不同容器类型，传统上高度依赖经过培训的专业实验室人员的手工操作。 Seegene一直致力于通过开发CPS，引领所有PCR样本类型的预处理自动化创新。该系统旨在自动执行关键步骤，如样本分拣、离心、振荡和热处理。CPS既可独立于完整CURECA™系统运行，也可应用于血液学、生物化学和免疫诊断等其他实验室检测领域，拓展其在临床实验室工作流程中的潜在用途。 CURECA™的模块化设计旨在为实验室提供按需配置的灵活性。通过支持整个流程的自动化，该系统旨在降低人为错误风险，实现全天候、连续高通量的PCR检测。 在ESCMID Global 2025上，Seegene展示了一段概念视频，模拟从样本加载和预处理到核酸提取、PCR设置、基因扩增和结果分析的完整PCR自动化流程。演示还重点展现了系统在不同实验室环境和检测能力中的适应性。 CURECA™助力Seegene的"无疾病世界"愿景 Seegene创始人兼首席执行官Jong-Yoon Chun博士表示："迄今为止，没有任何系统能够完全自动执行所有类型的样本的预处理，这阻碍了分子诊断流程的真正自动化。我们旨在定义新的全球基准，助力重塑分子诊断的未来。"  Chun博士还指出，CURECA™系统的设计初衷是为了支持Seegene的全球技术共享计划，该计划旨在使先进分子诊断技术更易获取并更好地融入全球日常医疗服务中。CURECA™是Seegene向‘无疾病世界'愿景迈出的关键第一步。我们将继续通过创新和全球合作来推动这一愿景的实现。" Seegene在ESCMID 2025上重点展示"重新定义分子诊断" Seegene在ESCMID Global 2025上以"重新定义分子诊断"为主题，展示了其综合征实时PCR检测产品组合，包括目前正在使用的成熟检测方案。公司还在大会期间举办了专题研讨会，探讨分子诊断在应对抗菌素耐药性（AMR）和后疫情时代诊断需求演变中的角色。特色检测项目如性耐药性检测（Entero...

上海2025年4月16日 /美通社/ -- 2025年4月9日，芬兰驻上海总领事馆在中芬建交75周年暨建馆30周年之际，于上海图书馆东馆举办庆典活动。中芬两国高层代表与企业界人士齐聚一堂，共叙两国跨越四分之三个世纪的深厚友谊，并展望未来在经贸、创新和可持续发展领域的合作前景。正式庆典之前，举行VIP会议聚焦外资企业在中国的绿色政策与投资环境，芬兰驻上海总领事Anu Vuori 女士；芬兰国家商务促进局中国负责人田马可 Marko Tiesmäk先生；偕同芬兰议会主席Jussi Halla-aho博士与芬兰企业代表们会晤，深入探讨中芬合作潜力。佩克集团作为绿色建筑技术的代表，分享其在中国市场的创新实践与承诺，为中芬合作注入新动力。 中芬建交75周年暨芬兰驻沪总领馆成立30周年：历史积淀与多领域合作新篇章 2025年，中国与芬兰迎来建交75周年，芬兰驻上海总领事馆也迎来了成立30周年的重要时刻。自1950年建交以来，中芬两国始终秉持相互尊重、平等互利的原则，在政治、经济、文化等领域保持着紧密合作。芬兰作为最早承认新中国的西方国家之一，已成为中国在北欧地区的重要合作伙伴。近年来，中芬经贸合作不断深化，2023年双边贸易额达到82亿美元，中国连续多年成为芬兰在亚洲的最大贸易伙伴。两国在绿色能源、科技创新、可持续发展等领域的合作成果尤为突出，为全球应对气候变化贡献了 "中芬方案" 。 芬兰驻上海总领事馆自成立以来，始终致力于为中芬两国的交流与合作搭建桥梁 在正式庆典前，芬兰驻上海总领事Anu Vuori女士携手芬兰国家商务促进局中国负责人田马可 Marko Tiesmäk先生，邀请了UPM芬林、 Valmet维美德、Mesto美卓、Peikko佩克、Elematic艾列等多位在华芬兰重要企业代表共同探讨芬兰企业在中国的商业合作进程和未来发展方向。芬兰议会主席Jussi Halla-aho博士出席，旨在聆听来自企业的看法，交流经验，进一步促进两国间的经贸合作和技术交流。多位芬兰企业代表均指出，尽管当前经济形势还未完全复苏，在华企业也面临着来自本地竞争的挑战，但中国市场规模依然庞大且潜力无限，芬兰企业在华还有巨大的发展空间，同时，"在中国，为中国"的本地化策略已成为共识，企业对于持续在华经营和投资的信心依然如故。 而颇具芬兰风格的中芬建交75周年暨芬兰驻沪总领馆成立30周年庆典，在芬兰驻沪总领事Anu Vuori女士和芬兰议会主席Jussi Halla-aho博士的致辞中拉开序幕，在场芬兰企业和各行业优秀代表们互相交流畅谈美好未来。 佩克作为本次活动的重要赞助商之一，与领事馆携手共庆这一历史性时刻。佩克公司在华生根落地已经十余年，深耕本地商业环境，落地本地化技术和生产，与多行业重要公司共同致力于在工业、交通、石化、核电等多个领域做出贡献。本次活动中，佩克公司邀请到了多位重要战略合作伙伴参与正式晚会，为活动注入了多元化的专业视角和丰富的行业经验，与伙伴们一起庆祝中芬建交的重要时刻的同时，感受两国文化的深度交融，展望未来合作的广阔前景。 佩克在中国的绿色建筑实践与承诺 作为全球领先的结构解决方案提供商，佩克集团始终致力于通过创新技术推动建筑行业的可持续发展。近年来，佩克在中国市场积极布局，通过与地方政府的合作和技术创新，支持住建部的绿色建筑政策。佩克的绿色产品如DELTABEAM® Green，采用90%以上的回收材料制造，显著降低了建筑的碳足迹，为实现中国"双碳"目标提供了有力支持。在具体项目实践中，佩克在上海浦东大团民宿旧改项目中应用了DELTABEAM®薄楼层结构技术，显著提升了建筑的空间利用率和节能减碳性能，为城市更新和绿色改造提供了创新解决方案。此外，佩克还积极参与中国的科技创新合作，通过与中国的科研机构合作，为建筑全生命周期碳减排提供系统性解决方案。公司还致力于培养本地人才，与多所高校合作开展技术培训和研究项目，为中国建筑行业的发展注入了新的活力。 今年是佩克集团成立60周年。作为一家来自芬兰的家族企业，佩克始终坚持以创新为核心，推动建筑行业的绿色转型。佩克在中国市场的持续投资和扩展，体现了其对亚太地区长期发展的信心和承诺。未来，佩克将继续深化与中国市场的合作，通过提供高效的结构解决方案，助力中国建筑行业的可持续发展。 ### 关于佩克集团...

-Fidelis旗下AtmosClear与Microsoft签署协议，就路易斯安那州项目提供高质量碳清除服务 路易斯安那州大巴吞鲁日港2025年4月16日 /美通社/ -- Fidelis旗下投资组合公司AtmosClear BR, LLC（简称AtmosClear）宣布已与Microsoft签订为期15年的碳清除协议，将基于生物能源碳捕集与封存（BECCS）技术，累计提供675万公吨工程化碳清除量。 该协议是迄今为止世界上最大的永久性碳清除协议。 AtmosClear正在路易斯安那州大巴吞鲁日港开发碳捕集设施。 该工厂将利用甘蔗渣和经过审慎管理的森林修剪等可持续材料来生产清洁能源，同时每年捕获68万公吨生物源二氧化碳，这些二氧化碳将被永久封存或用于有益用途，如作为低碳天然气或其他合成燃料的原料。 计划于2026年开始建设， 2029年开始商业运营。 Fidelis预计该项目将吸引超过8亿美元的投资，并创造大约75个永久岗位和600个建筑业岗位，同时促进该地区因工厂关闭而受到影响的林业管理行业的显著复兴。 “与Microsoft的合同标志着高质量工程化碳清除市场的变革时刻。”Fidelis首席执行官Daniel J. Shapiro表示， “AtmosClear证明了将成熟的技术与甘蔗渣及森林管理材料等可持续原料相结合，不仅能创造高质量的就业机会、推动经济发展和带来其他社区利益，同时还能对气候产生积极的影响。 我们很荣幸能够在巴吞鲁日建立基础设施，这里对我们许多Fidelis员工来说是家园，它不仅能够从大气中去除碳，还能为路易斯安那州带来经济机遇。” “我们非常荣幸能与Fidelis合作这一突破性项目，它将科学、工程和商业创新结合起来，为美国的碳清除提供一个引人注目的示范模式。”Microsoft能源与碳清除高级总监Brian Marrs说道， “Fidelis等经验丰富的开发商所提供的高质量、持久性碳清除解决方案，对于Microsoft实现到2030年达成负碳排放的目标至关重要。” ### 关于AtmosClear. AtmosClear正在路易斯安那州大巴吞鲁日港开发碳捕集设施。 该工厂将利用甘蔗渣和经过审慎管理的森林修剪等可持续材料来生产清洁能源，同时每年捕获68万公吨生物源二氧化碳，这些二氧化碳将被永久封存或用于有益用途，如作为低碳天然气或其他合成燃料的原料。 如需了解更多信息，请访问www.atmosclear.earth。 关于Fidelis. Fidelis是一家能源基础设施公司，通过开发和投资生物燃料、低碳或负碳强度产品以及碳捕集和封存公司，从而推动脱碳。 Fidelis采用不断扩展的专有、已获专利和待批专利技术组合来应对气候和能源安全的挑战。 Fidelis总部位于德克萨斯州休斯顿，并在丹麦哥本哈根设有办事处。...

-DXC在多伦多开设首个办事处，扩大北美业务版图 弗吉尼亚州阿什伯恩2025年4月16日 /美通社/ -- 财富500强企业、全球领先的技术服务提供商DXC Technology宣布，其位于多伦多市中心的首个加拿大销售中心正式开业。 这一里程碑标志着DXC在实施增长战略方面迈出了重要一步，充分体现了公司对推动加拿大人才培养、创新发展和客户成功的承诺。 多伦多是加拿大最大的技术中心，拥有大量顶尖人才和蓬勃发展的创新生态系统，同时贴近新客户和长期客户。 DXC已在加拿大开展业务20多年，团队成员遍布全国10个省份，客户总数超过350家，其中包括加拿大帝国商业银行（CIBC）、英杰华（Aviva）、多伦多道明银行（TD）、宏利（Manulife）、Ivari、联邦政府、安大略省养老金委员会（Ontario Pension Board）、安大略省选举委员会（Elections Ontario）、西奈山医院（Mount Sinai Hospital）和日立工程车生产有限公司（Hitachi Construction Truck）。 目前，DXC在加拿大共拥有1,800多名员工，服务于金融服务、医疗保健、汽车、公共部门等领域中部分最重要的品牌企业，通过提供运营现代化服务和前沿、变革性解决方案，助力他们在人工智能时代不断发展壮大，是他们值得信赖的合作伙伴和顾问。 DXC美洲、英国和爱尔兰区域总裁Cameron Art表示：“多伦多是加拿大的商业和技术中心，我们很高兴能在这里开设首个办事处。 该办事处的开设清楚表明了我们在该地区的长期目标、我们对协作创新的承诺以及我们对加强与这一重要市场客户关系的重视。”  多伦多办事处加入了DXC在全球主要业务地区的协作网络，旨在凝聚各团队之力加速创新。 此举也反映出DXC正专注于应对人工智能、网络安全、云技术等数字化转型挑战。  安大略省经济发展、就业和贸易部部长Victor Fedeli表示：“凭借世界一流的人才队伍和强大的创新生态系统，安大略省不断吸引全球顶尖企业前来入驻，巩固安大略省作为技术投资首选目的地的地位。  我们欢迎DXC Technology落户多伦多，并祝愿他们在这一重大业务发展的基础之上继续取得成功。” 这是DXC在美洲、英国及爱尔兰地区实施的多项战略举措之一。 公司还计划扩建纽约、迈阿密和伦敦办事处，进一步增强客户服务和协作共创能力。 DXC是全球大多数创新组织值得信赖的运营合作伙伴，致力于为客户提供推动产业和企业发展的服务和解决方案。 公司技术、工程和顾问专家竭力帮助客户实现系统现代化、优化流程、管理关键工作负载和整合人工智能驱动型情报，并始终将安全放在首要位置。...

-Cision宣布向Featured.com出售Help A Reporter Out（HARO） 芝加哥2025年4月16日 /美通社/ -- 全球媒体情报与传播解决方案领导者Cision宣布，将其Help A Reporter Out（HARO）平台出售给Featured.com。 HARO最初创立于2008年，后随Cision于2014年并购Vocus时被纳入旗下。该平台长期致力于为记者与行业专家建立联系桥梁。 此次出售HARO反映了Cision始终致力于加强和投资其核心产品套件，包括CisionOne、Brandwatch和PR Newswire（PRN）。 "Cision确认其产品套件中不再提供Help A Reporter Out或Connectively服务。"Cision首席产品官兼战略负责人Jim Daxner表示， "我们专注于推进核心平台CisionOne、Brandwatch和PRN，这些对为客户提供强大的集成传播解决方案至关重要。" 在2024年将HARO更名为Connectively并随后关停后，Cision决定将该资产剥离给外部方。 Featured.com被认定为接管该平台的高度契合合作伙伴。 该交易使得Cision能够将其资源和创新投入集中到核心技术平台战略上。 随着CisionOne提供新一代媒体情报平台，Brandwatch在消费者情报和社交媒体管理领域保持领先，以及PR Newswire持续作为全球最大新闻稿发布网络，Cision始终致力于赋能传播专业人士高效管理和衡量媒体影响力。 如需了解关于Cision解决方案的更多信息，请访问www.cision.com。 关于Cision  Cision是消费者和媒体情报、参与和沟通解决方案的全球领导者。 我们为公关和企业传播、市场营销以及社交媒体领域的专业人士提供所需的工具，帮助他们在当今数据驱动的世界中脱颖而出。 凭借深厚的专业知识、独家的数据合作伙伴关系以及屡获殊荣的产品，包括CisionOne、Brandwatch和PR...

-Julien's推出“频道冲浪”（Channel Surfing）主题拍卖会——一场全球性电视历史盛典 洛杉矶2025年4月16日 /美通社/ -- 世界知名的娱乐纪念品拍卖行Julien's Auctions将隆重推出“频道冲浪”（Channel Surfing）主题拍卖会，这是一项具有里程碑意义的拍卖活动，此次拍卖将记录电视史上60年来最具标志性的时刻。 这批非凡的藏品包含600多件道具、戏服、布景构件、制作材料等，全方位展现了电视历史的发展脉络，从深受喜爱的情景喜剧和扣人心弦的剧情片，到具有开创性的综艺节目以及引人入胜的真人秀系列，不胜枚举。 “频道冲浪”（Channel Surfing）为全球粉丝和收藏家提供了让他们拥有一段有形电视历史的独特机会。 此次拍卖会展出的藏品品类繁多、跨越不同时代，选品之精妙无与伦比，充分展现了电视媒介的文化影响力及其经久不衰的魅力。 拍卖会亮点包括： 琳达•卡特（Lynda Carter）在其标志性角色《神奇女侠》中所穿的原版美式制服连体衣，连同她佩戴的头饰、耳环、“真言套索”道具以及及膝长靴，均在此次展出之列。来自情景喜剧经典之作中的标志性布景和道具，如《欢乐酒店》，包括原酒吧前门和酒吧凳，还有《欢乐一家亲》，剧中费莱泽•凯尔恩（Frasier Crane）的阁楼沙发以及Café Nervosa的桌椅。那部长盛不衰的喜剧《罗斯安家庭生活》中让人一眼就能认出的沙发。传奇艺人所穿的惊艳服饰，包括雪儿（Cher）在《桑尼与雪儿喜剧时刻》和《雪儿》中身着的由鲍勃•麦基（Bob Mackie）设计的整套服装，以及卡罗尔•伯内特（Carol Burnett）在《卡罗尔•伯内特秀》和“Mama's Family”中的标志性着装。一些开创性剧集和科幻系列（如《绝命毒师》、《使女的故事》、《星际迷航》、《迷失太空》）中的道具和戏服。 Julien's Auctions精心挑选了这一系列藏品，以展示电视的发展及其对全球流行文化的深远影响。 从早期的黑白电视广播时代到如今流媒体盛行、观众可连续刷剧的时代，“频道冲浪”（Channel Surfing）致敬了那些塑造了我们集体观影体验的剧集和明星。 “频道冲浪”（Channel Surfing）拍卖会将于5月7日（星期三）和5月8日（星期四）现场和在线进行。 如需了解更多信息，请访问： ### 关于Julien's Auctions：...

限量版合作将于4月25日在北美和亚洲推出 加州奥克兰2025年4月15日 /美通社/ -- 芬兰生活方式设计公司Marimekko和全球特色咖啡品牌Blue Bottle Coffee宣布推出限量版合作，庆祝芬兰咖啡文化、周到设计和日常仪式的乐趣。 该系列植根于对工艺和艺术的共同奉献，具有身临其境的咖啡馆装置，一种捕捉芬兰心爱的 korvapuusti （芬兰肉桂卷）风味的拿铁，以及从印花纺织品到优雅咖啡配件的独家商品。 Marimekko x Blue Bottle Coffee合作项目于2025年4月25日在纽约、洛杉矶、东京、福冈、首尔、上海、深圳和香港特别行政区的10家精选Blue Bottle Coffee咖啡馆以及bluebottlecoffee.com上线。 Where Craft, Design, and Finnish Coffee Culture Converge此次合作汇集了两个以追求艺术而闻名的品牌--Marimekko著名的版画艺术和Blue Bottle咖啡的精准度。 这项合作受到芬兰根深蒂固的咖啡文化的启发，反映了一种共同的信念，即手工艺、设计和仪式提升了日常生活。 在芬兰，咖啡不仅仅是一种饮料；它是一种体验，旨在用心和细心品尝。 专门的咖啡休息时间的传统凸显了对缓慢、深思熟虑的时刻的欣赏，在这些时刻，质量和工艺优先于速度和便利。 这一理念贯穿于整个合作过程中，从制作一杯美味的咖啡到精心设计的配饰，丰富了享受咖啡的体验。 在精选的Blue...

现有 USB-C 转 USB-C、USB-A 转 USB-C、USB-C 转闪电连接线可供选择 上海2025年4月15日 /美通社/ -- Beats 宣布首次推出多种长度与配色可供选择的系列加固型连接线。Beats 连接线今天开始可通过 apple.com.cn 订购，有四种高能配色可供选择：闪电黑、奔涌灰、飚速蓝、劲速红。1.5 米连接线和 20 厘米连接线售价为人民币 145 元，两件装连接线售价为人民币 279 元。 Beats 连接线采用防缠结的编织设计，能够防止磨损，大幅提升耐用性。 连接线提供1.5 米 和 20 厘米 两种便携长度，既满足固定使用需求，又方便随身携带。 连接线提供多种规格：USB-C 转 USB-C、USB-A 转 USB-C 以及 USB-C 转闪电。电源适配器需另购。 Pill People 宣传活动...