PR Newswire

菲律宾马尼拉2026年8月20日 /美通社/ -- 在海外购物的菲律宾旅客，现在可通过GCash钱包在数分钟内收到符合条件的退税款项。这项全新的"数字退税"(Digital Tax Refund)功能由Alipay+及其全球退税合作伙伴Global Blue提供支持，让出境菲律宾旅客能够通过GCash应用，直接收到以菲律宾比索结算的即时退税款。 该服务首批覆盖16个国家，分别为意大利、德国、荷兰、阿根廷、奥地利、丹麦、爱沙尼亚、芬兰、法国、希腊、沙特阿拉伯、拉脱维亚、挪威、葡萄牙、瑞典与瑞士，后续还将新增更多国家。 以往，出境旅客办理海外退税，可选方式要么领取外币现金，回国后该类现金往往难以使用；要么需要等待1至4周甚至更久，退税款才会打入银行账户或信用卡。货币兑换手续费以及汇率波动，还会进一步缩减退税实际到手金额。 该服务可无缝对接现有机场退税办理流程。旅客向海关出示旅行及购物所需文件完成核验后，打开GCash应用内的退税功能，一次性同意相关服务条款，即可生成个人二维码。机场退税柜台工作人员扫描该二维码后，退税款会即刻兑换为菲律宾比索，直接划入用户的GCash钱包，同时推送实时确认通知。 GCash International国际支付副总裁Carlos Bauza表示："借助数字退税功能，我们为菲律宾旅客带来更快捷便利的退税渠道，大家可以通过日常就在使用的GCash应用，直接收到以菲律宾比索结算的应得退税款。" 数字退税功能体现出数字金融服务持续迭代升级，致力于为菲律宾民众简化跨境交易。借助这类为国际出行减负的解决方案，数字平台能够帮助旅客节省时间，充分保障购物收益，让用户在上述16个服务覆盖国家出行时，获得更加流畅的金融使用体验。 更多详情，请访问：https://help.gcash.com/hc/en-us/articles/51318766615193-How-to-claim-a-Digital-Tax-Refund SOURCE GCash

上海2026年8月20日 /美通社/ -- 2026年8月20日，迪哲医药（股票代码：688192.SH）发布2026半年报，报告期内，公司实现营业收入5.23亿元，较上年同期增长47%。 上半年，在医保赋能下，舒沃替尼（商品名：舒沃哲®）和戈利昔替尼（商品名：高瑞哲®）国内商业化放量持续加速。与此同时，公司日前与全球制药巨头阿斯利康达成舒沃替尼全球独家许可协议，以6亿美元首付款刷新中国小分子单药出海交易首付款纪录。 自研产品商业化放量的持续验证，叠加全球化战略里程碑的落地，标志着迪哲医药已迈入"自我造血"和"全球合作"协同的高质量发展新阶段。 迪哲医药创始人、董事长兼首席执行官张小林博士表示："今年上半年，迪哲在商业化与研发两端取得了扎实的进展。舒沃哲®和高瑞哲®的销售收入保持高双位数同比增长，临床价值持续转化为市场认可。在EGFR 20号外显子插入突变（exon20ins）非小细胞肺癌（NSCLC）一线治疗领域，舒沃哲®凭借全球首个确证口服靶向单药疗效的国际多中心随机对照Ⅲ期研究'悟空28'，入选ASCO LBA口头报告并同步发表于《新英格兰医学杂志》，公司已向中、美监管机构递交一线新适应症上市申请。同时，多款核心产品同步收获国际学术认可，源头创新价值兑现持续加速。近期，迪哲与阿斯利康就舒沃哲®达成全球授权协议，将借助其全球网络加速中国自主创新成果惠及海外患者。展望未来，迪哲将继续锚定全球未满足临床需求，深耕源头创新，加速自我造血，以稳健业绩和可持续成长回馈投资者信任。" 商业化增长动能全面迸发 2026年上半年，在医保政策的深度覆盖下，舒沃替尼和戈利昔替尼凭借突出的差异化临床优势与高效的商业化运营，持续拓宽产品可及性与市场渗透，推动营收跨上5亿元台阶。随着两款核心产品在国内市场的持续放量，公司跨适应症、多产品并行运营的商业化能力已获实质性验证。 从舒沃替尼到戈利昔替尼，迪哲医药已初步验证了自主商业化能力跨产品复制的可行性。与此同时，戈利昔替尼也正在成为公司业绩增长的重要支柱，其商业潜力进入高效兑现期。 此外，戈利昔替尼正在积极探索在一线外周T细胞淋巴瘤（PTCL）以及无驱动基因突变NSCLC中的应用潜力，后续适应症的拓展潜力巨大，放量势能具备强力支撑。 在营收高速增长的同时，公司亏损额持续收窄，净亏损同比减少44%。在保持源头创新高强度投入的前提下，公司的自我造血能力已显著增强。 核心管线研发稳步推进 2026年上半年，迪哲医药核心管线的最新研发成果在美国临床肿瘤学会（ASCO）年会、欧洲血液学协会（EHA）年会等国际顶级学术大会集中亮相，彰显公司在肺癌与血液肿瘤领域的纵深布局。 肺癌领域，公司携舒沃替尼、戈利昔替尼及DZD6008斩获两项ASCO口头报告。 舒沃替尼单药一线治疗EGFR exon20ins NSCLC的Ⅲ期临床研究"悟空28"以LBA口头报告形式重磅发布。作为该领域全球首个且唯一经国际多中心随机对照Ⅲ期临床研究成功验证的口服靶向单药疗法，舒沃替尼有望重塑EGFR...

上海2026年8月20日 /美通社/ -- 万豪国际集团今日宣布，已与上海上实北外滩新地标建设开发有限公司正式签署合作协议，将丽思卡尔顿隐世酒店首次引入上海，标志着都市隐世概念的首次亮相。该项目将在上海这座充满活力的国际都市，为丽思卡尔顿隐世酒店体验赋予全新表达。 万豪国际集团总裁兼首席执行官柯诺安（Anthony Capuano）、万豪国际集团董事会主席David Marriott、万豪国际集团大中华区总裁毛怡冰、万豪国际集团大中华区奢华业务董事总经理白沛霖（Bart Buiring）、万豪国际集团大中华区首席发展官郁国刚，以及上实集团总裁张芊，上实集团副总裁、上实新地标公司董事长黄海平，上实集团总监、上实新地标公司总经理王政，上海城投集团党委副书记、总裁宋博，上海城投资产集团党委副书记、总经理刘延平，上海建工集团副总裁、总经济师薛永申共同出席签约仪式，见证这一重要里程碑，携手开启丽思卡尔顿隐世酒店在上海的都市新篇章。 丽思卡尔顿隐世酒店始终以根植目的地的稀世瑰宝为特色，为宾客提供私密空间、高度个性化服务，并与目的地建立深度联结。全新都市隐世概念将这一品牌理念融入全球极具活力的标志性城市之中——无需在地理上远离尘嚣，而是通过精心打造的专属体验、谨慎周到的服务，于都市繁华之中打造私密静谧的隐逸之所。 上海丽思卡尔顿隐世酒店预计于2030年启幕，将于这座世界级城市中打造一方静谧之处，生动诠释都市隐世概念，引领宾客深入感受上海深厚的历史文化底蕴与蓬勃的创意活力。 "大中华区始终是万豪国际集团全球增长版图中至关重要的战略高地。今日将丽思卡尔顿隐世酒店带入上海，标志着我们在华奢华阵营的又一次重要跨越。"万豪国际集团奢华业务总裁Tina Edmundson表示，"上海兼具深厚的文化基因、蓬勃的创新活力与理想奢旅生态，完美契合'都市隐世'的独特定位。我们期待与合作伙伴携手，以卓越个性化服务与细腻入微的待客艺术，为宾客雕琢富有意义的旅行叙事，让宾客与目的地建立深度联结。" 坐落于上海北外滩的丽思卡尔顿隐世酒店，将成为该区域重要滨水开发项目的一部分。该综合开发项目融合商业活力、多元生活方式与标志性建筑风貌。酒店的落成将进一步丰富上海的奢华生活方式及高端酒店格局，强化上海作为全球领先旅行目的地的竞争力。开业后，上海预计将成为全球首个拥有万豪国际集团旗下全部八大奢华品牌的城市。 上海丽思卡尔顿隐世酒店将作为地标性综合体中的高端酒店项目，综合体亦涵盖零售、办公、观光等多元业态。建筑高约480米，将为上海日新月异的城市天际线增添又一瞩目地标。酒店内部规划110间客房及套房，包含多间套房及总统套房，以私密空间、谨慎周到的服务与鲜明的目的地特色，打造高度个性化体验。多间客房可饱览外滩景致或壮阔江景，让宾客以独特视角领略上海标志性滨水风光。 从味蕾探索、身心康养到沉浸式文化体验，酒店将带来层层递进的感官之旅。餐饮空间涵盖特色餐厅、中餐厅、大堂酒廊及特色酒吧，营造优雅多元的赏味场景；室内泳池、健身中心及水疗与康养静修中心则组成完整的康体矩阵，打造促进联结、自在休憩的静心之所。在上海快节奏的都市生活中，宾客可于此暂别喧嚣，以更从容、更富个人感受的方式深入体验这座城市。 上实集团副总裁、上海上实北外滩新地标建设开发有限公司董事长黄海平表示："此次携手万豪国际集团，引入丽思卡尔顿隐世酒店，是项目对标国际一流、集聚卓越价值、驱动产业升级的一个里程碑。项目将以超凡的空间品质构筑城市地标，以精细的服务品质开展专业运营，以深度的体验品质升级都市度假，赋能上海文旅产业发展，为上海加快建设世界著名旅游城市贡献力量。" 上海丽思卡尔顿隐世酒店的正式签约，进一步夯实了万豪国际集团在奢华酒店领域的行业引领地位，更以切实行动彰显了集团对大中华区市场长期发展前景的坚定信心与深远承诺。 关于万豪国际集团 万豪国际（纳斯达克股票代码：MAR）集团总部位于美国马里兰州贝塞斯达，截至2026年6月30日在148个国家和地区通过直接管理、特许经营和授权拥有超过10,000家酒店、住宅、分时度假、游轮、户外及其他住宿项目，并拥有横跨奢华、高端、精选、中端、长住及一价全包的众多卓越酒店品牌。万豪国际集团运营屡获殊荣的旅行计划——万豪旅享家（Marriott Bonvoy®）。垂询更多信息，请访问官网www.marriott.com.cn。如需随时掌握万豪国际最新动态，可关注"万豪国际集团资讯"及"万豪旅享家MarriottBonvoy"...

达拉斯2026年8月20日 /美通社/ -- AI 原生智能工业解决方案领域的领先企业 Treon Inc 今日宣布推出面向 Amazon Monitron 用户的无缝过渡方案，帮助企业在延续现有状态监测投资价值的同时，加快迈向新一代 AI 驱动的预测性维护。 Treon Flow 基于 2025 年引入的 Amazon Monitron...

结构性重塑持续推进，预计股东权益转正；收购Neurovia AI与Quantum Core Capital，设立Alif Holding； 阿联酋阿布扎比2026年8月20日 /美通社/ -- Robo.ai Inc.（纳斯达克股票代码：AIIO，以下简称"Robo.ai"或"公司"）宣布其截至2026年6月30日止六个月中期报告将于2026年8月24日发布，并更新其业务进展。 2026年以来，公司完成了一系列重要的收购、重组和交易。整体而言，传统业务的剥离消除了公司大部分历史遗留负债；新收购业务对公司营收的影响预计将逐步体现。这些资产重组和交易预计将对公司营收产生正向影响，并使股东权益转正： 剥离传统业务: 公司已完成对承载其大部分历史遗留负债的传统业务的剥离。 收购Neurovia AI: 公司通过本次收购取得相关AI数据处理与压缩技术的独家使用权利，拟应用于公共安全、交通、能源、市政等行业。目前Neurovia团队正在与客户进行项目和产品测试。 收购Quantum Core Capital: 公司完成对这一AI驱动的硬科技控股与孵化平台的收购，其旗下运营实体预计在阿联酋逐步开展实际业务运营。...

苏州2026年8月20日 /美通社/ -- 图达通（02665.HK）公布2026年中期业绩公告。报告期内，公司激光雷达产品总出货量约45.09万台，同比增长约364.8%，出货规模超越2025全年，规模化交付进入高效兑现阶段。报告期内，公司总收入约9.45亿元，同比增长127.9%；毛利约1.06亿元，同比增长152.0%，整体毛利率由2025年同期的10.1%提升至11.2%；期间费用（销售、管理及研发费用）占总收入比例同比下降26.3个百分点；期内净亏损同比收窄23.2%，出货规模、盈利结构与经营效率全面跃升。 2026年上半年是公司上市后首个完整半年度报告期，同时处于两大重要战略阶段的交汇期：一方面，过去数年围绕核心技术研发、产品平台建设、客户拓展、规模制造及商业化能力的持续投入进入集中收获期；另一方面，随着人工智能加速由数字世界链接物理世界，公司全面升级长期发展定位，致力于成为物理AI领域的专业感知产品及解决方案创新引领者，依托多元产品矩阵、持续拓宽的车企客户圈层，叠加高毛利非车业务快速增长，实现出货规模与盈利结构双向优化。 三大平台全面商业化 产品矩阵协同放量 图达通产品矩阵全面进入商业化阶段，猎鹰、灵雀、蜂鸟三大平台构成覆盖从超远距到近场补盲、从高端旗舰到高性价比的完整感知序列，多品类协同支撑出货规模快速攀升。 报告期内，ADAS产品销量约41.63万台，同比增长346.0%。公司新增广汽等主机厂客户开启量产交付，蔚来旗下乐道品牌新车型同步投产，累计7款新车型进入量产，7月再增2款。灵雀平台作为出货增长主引擎，第二季度灵雀系列出货19.16万台，占总出货量约70.7%，远距离灵雀E系列已配套广汽埃安、传祺、昊铂及蔚来乐道等主流品牌，广汽埃安N60、广汽昊铂S600、上汽名爵MG 07等相继开启预售；中距广角灵雀W搭载于蔚来NT3.0平台，并拓展至无人配送、工业AGV、智能环卫等场景。 公司也在积极布局下一代L3应用产品，面向下一代L3需求的产品平台已成熟推出，并取得多个新增L3项目定点，具备超千线级、超高分辨率能力。纯固态蜂鸟平台已获多家头部主机厂定点，7月规模化交付启动后，将成为继猎鹰、灵雀之后第三个规模化放量平台。 从车载到全域 第二增长曲线进入兑现期 图达通正加速推进从车载到全域的多元化场景布局，其"物理AI核心传感器"的定位正从概念走向规模化验证。泛机器人赛道成为增长最快的业务板块。2026年上半年，机器人及其他产品销量约3.46万台，同比增长842.9%，实现收入约1.24亿元，同比增长241.3%；解决方案业务收入约3,003.61万元，同比增长489.6%。 泛机器人业务方面，公司持续稳固九识智能、驭势科技、库萨科技、中力数智等存量客户，并斩获吉利远程、劲旅环境等企业的大规模订单，应用场景覆盖城市物流配送、民航机场接驳、环卫自主作业及工业自动化等领域；商用车领域，深度赋能陕汽重卡、福田汽车、智加科技等头部企业。 维持全年增长约200%指引 物理AI打开新增长空间 当前，物理AI正处于从技术验证向规模落地过渡的关键阶段，机器人、智慧交通、工业自动化等非车载场景的感知需求加速释放，为激光雷达打开车载之外的广阔增量空间。通过与智加科技签署战略合作协议，公司将切入国内数字货运头部企业满帮集团的生态体系，推进物理AI技术在其智能货运全链路的规模化落地。全球市场方面，公司业布局持续提速，已与德国机器人企业Proximity Robotics达成深度合作，并与美国AMSYS集团签署合作协议，推动产品在空间智能与智能基础设施场景的AI应用落地。 凭借猎鹰、灵雀、蜂鸟三大平台的全面商业化及多元场景布局，图达通在物理AI赛道已形成较早的市场卡位。公司表示，后续将持续以技术创新驱动产品迭代，以规模量产夯实成本壁垒，在物理AI的长期赛道上推进增长兑现。...

北京2026年8月20日 /美通社/ -- 近日，全球专业会计师组织 ACCA（特许公认会计师公会）推出的首届ACCA 价值创造典范奖获奖名单正式对外公布。本届评选共决出 24 家标杆企业，覆盖综合典范及五大单项价值创造赛道，完整展现财务从后台核算转向战略增长引擎的前沿实践。 本次奖项是业内首个聚焦财务综合价值创造的权威评选，由学界专家代表、企业CEO代表、事务所合伙人代表、企业财务/战略CXO代表四大权威视角联合评审，通过定量财务指标 + 定性实践案例双轨筛选，历经三轮严格评审，最终选出24 家获奖企业。评审依托 ACCA 价值图谱框架，从利益相关方价值满足、运营数据技术落地、财务战略引领、赛道专项贡献四大维度全面衡量企业财务转型成效。 一、价值创造综合典范奖获奖企业 综合典范企业实现多赛道能力协同，形成可持续价值闭环： 西门子：以AI深度赋能产品创新，驱动卓越的业财融合，在显著提升财务运营效能的同时，全面践行低碳化可持续发展战略，通过一系列前瞻性举措和系统性变革，成功树立了全球工业数字化与可持续发展转型的标杆。 中兴通讯：以业财融合创新与数智化转型，深度嵌入业务全流程，构建可视、可信、可控的数据管理体系，实现财务从支撑向驱动的跨越，并持续推动组织能力进化。 中国化学工程：以财务主导海外融资与汇率税务全链条风控，以"1234"战略打造雁阵人才体系，人才与国际化双向赋能。 紫金矿业：构建全球共享中心与资金池，利用影子成本机制将环境影响量化入决策，以"GLOBE"框架为国际化筑起ESG护城河。...

上海2026年8月20日 /美通社/ -- 2026年8月19-23日，动物保健全球领导企业勃林格殷格翰亮相在上海举办的第28届亚洲宠物展览会，展示其在宠物全生命周期健康管理领域的布局和持续实践。展会期间，在"早一点看见，陪它久一点"主题下，勃林格携手行业重要伙伴推出两项行动：联合新瑞鹏宠物医疗集团推出针对老年犬猫的"老伙伴关爱计划"健康筛查套餐，并携手皇家宠物食品启动"猫心肌病与慢性肾病标准化诊疗流程共建项目"。通过与中国领先宠物医疗服务网络及营养健康伙伴的协同，勃林格希望以超越产品的整体解决方案和创新合作模式，进一步提升老龄宠物慢病早筛早诊和长期管理意识，助力宠物健康管理从疾病应对走向主动管理。 宠物老龄化趋势显著，中老年猫慢病管理成为新课题 近年来，中国宠物行业持续发展，养宠家庭数量不断增长。根据《2026中国宠物行业白皮书》，中国城镇猫数量达到7,289万只，超过5,343万只犬的数量，成为中国第一大宠物群体；猫主人数量达到4,214万人，同样高于犬主人数量的3,660万人。 与此同时，伴随着科学养宠理念逐步普及，以及营养及医疗条件持续改善，越来越多宠物获得更长寿命。与过去以散养为主、寿命相对有限的养猫方式相比，如今越来越多猫咪生活在家庭环境中，并逐步进入需要长期健康管理的中老年阶段。猫群体规模的持续扩大以及寿命的延长，也使中老年猫健康管理需求快速上升。 在这一背景下，心脏病、肾病等慢性疾病正逐步成为中老年猫的健康挑战之一。相比急性疾病，慢性疾病往往进展缓慢，早期症状不明显或被误认为正常衰老，因此宠主不易及时察觉，也更依赖持续的健康监测、规范诊疗和长期管理。 然而，宠主对于中老年猫健康管理的认知仍存在明显提升空间。勃林格联合凯度（Kantar）开展的一项针对500位中国猫主的调研显示，仅32%的受访者正确认识到猫从7岁开始进入中年阶段，仅42%的受访者了解猫从10岁开始步入老年阶段；仅36%的受访者能够识别嗜睡、活动减少等表现可能是疾病的早期信号；在心脏病和肾病相关症状认知测试中，能够完全正确关联疾病表现的猫主比例仅分别为21%和16%。这表明，大量宠主仍缺乏对中老年猫慢性疾病风险及早期信号的认知。 此外，《2025宠物医疗行业白皮书》显示，犬猫的整体年体检率仅为16.6%，且随年龄增长，中年犬猫的体检率呈下降趋势。因此，如何推动疾病早筛早诊及长期规范化管理，并帮助宠主建立老龄宠物健康管理的意识，正成为行业共同关注的重要议题。 携手新瑞鹏及皇家宠物食品，以创新合作推动慢性疾病早筛早诊与标准化管理 作为本次合作的重要行动之一，勃林格联合新瑞鹏推出"老伙伴关爱计划"，将于9月起通过大众点评平台在全国陆续上线共计1万份老年犬猫体检套餐，覆盖老年基础筛查与认知功能障碍症（CDS）筛查等。其中，上海地区的1千份套餐率先在亚宠展现场推出。新瑞鹏作为中国最大的宠物医疗服务平台，拥有覆盖全国超过1000家宠物医院的服务网络，以及国内领先的专科兽医团队。凭借广泛的临床服务覆盖能力和专业诊疗资源，新瑞鹏已成为推动中国宠物医疗服务规范化发展的重要力量。依托新瑞鹏广泛的医疗服务网络和专业资源，该项目旨在推动更多老龄宠物接受健康体检及疾病筛查，帮助宠主从被动的"爱宠发病、宠主应对"转变为"关注健康风险、定期体检、早筛早诊、长期管理"的主动健康管理模式，让更多健康风险被尽早发现、尽早干预。勃林格也希望通过这一合作，为中国市场带来围绕疾病风险识别、规范诊疗、长期随访和宠主教育的整体解决方案。 同时，为提升慢病规范化诊疗与管理水平，勃林格联合皇家宠物食品启动"猫心肌病与慢性肾病标准化诊疗流程共建项目"。该项目将基于美国兽医内科学会、国际肾脏研究协会等国际权威机构发布的指南，由国内专家开展本土化修订与优化，形成标准化诊疗方案及参考工具，提升疾病识别能力与诊疗规范水平。依托勃林格在疾病治疗领域的长期深耕与皇家在营养管理领域的深厚积累，此次项目将围绕猫心肌病及慢性肾病两大领域，共同助推慢病管理，推动疾病识别、诊疗决策、营养管理到长期随访和居家管理等关键环节的协同，助力宠物慢病管理从单一治疗走向系统化、长期化，从而驱动行业建立更加统一的疾病识别和诊疗语言，促进宠物专科诊疗高质量发展。 深耕中国市场二十余年，持续推动宠物预防医学发展 作为中国宠物行业的重要参与者，勃林格长期致力于推动宠物预防医学理念和科学养宠意识的普及。早在2000年，勃林格便将宠物驱虫产品福来恩®引入中国市场，成为首家将宠物专用药品带入中国的跨国企业。二十多年来，公司持续携手行业伙伴，推动寄生虫防控、疾病预防、慢病管理及全生命周期健康管理的发展。 勃林格殷格翰动物保健大中华区负责人安烁炜（Xavier Andivia）表示："在中国，宠物正在成为家人。而随着这份情感纽带不断加深，我们守护宠物健康的方式，也必须随之进化。许多健康风险在疾病进展之前并不容易被察觉。帮助宠物主人更早识别细微变化、更及时获得专业照护，才能让宠物增加的不只是生命的长度，更是与家人健康相伴的时光。在勃林格殷格翰，我们相信，动物健康的未来，应该开始于疾病被看见之前。创新不仅意味着研发新的产品，更意味着连接科学、兽医、行业伙伴与宠主教育，让健康管理贯穿宠物生命的每一个阶段。通过推动行业从疾病治疗走向健康管理，我们希望，每一个更长的生命，也能成为更好的生命；每一个宠物家庭，都能拥有更多有质量、有温度的陪伴时光。" ### 关于勃林格殷格翰动物保健业务 勃林格殷格翰为预防和治疗动物疾病提供创新研发。公司向兽医、动物主人、养殖业者和政府提供广泛的产品组合，涵盖疫苗、驱虫产品以及宠物、马匹和畜禽的治疗药物。作为动物保健领域的领导者，勃林格殷格翰深知人类和动物的健康息息相关，并致力为人类、动物和社会做出贡献。了解更多关于动物保健的信息，请访问：www.boehringer-ingelheim.com/animal-health...

——计划在上海新设研发中心，加速提升全球新药研发创新能力 上海2026年8月20日 /美通社/ -- 勃林格殷格翰今日宣布升级在华布局，持续加大在人用药品和动物保健领域的研发、生产和商业化的投入。公司将进一步深化在中国创新生态的布局，推动中国科研与临床优势更早融入勃林格殷格翰全球新药开发，让更多创新成果惠及中国与全球的患者和客户。 勃林格殷格翰大中华区总裁兼首席执行官苏晏宁博士（Dr. Ioannis Sapountzis）表示："中国正成为全球医药创新体系中日益重要的创新高地。深化在华布局既体现了我们对中国市场的长期承诺，也是公司全球创新战略的关键支撑。我们希望汇聚中国的科研能力、临床洞察和产业生态，推动中国创新更深度地融入全球研发，使其加速转化为改善患者健康的解决方案。" 近年来，勃林格殷格翰在华业务已成为公司全球研发网络的重要组成部分，多款创新药物在中国实现全球首发或全球同步获批。2026年，两款创新产品在中国上市。其中博优维®（那米司特）是十年来特发性肺纤维化（IPF）领域首个获批的新疗法，也是五年多来进展性肺纤维化（PPF）领域首个获批的新疗法。另一款产品圣赫途®（宗艾替尼）是中国首个获批用于HER2突变的晚期非小细胞肺癌一线治疗的靶向疗法。近年来，中国团队持续为公司临床开发贡献重要力量，并在推动全球创新管线发展中发挥着日益重要的作用。 作为此次战略升级的重要举措，勃林格殷格翰计划在上海张江设立新的研发中心，以强化在华外部创新合作和早期临床开发能力，深化与中国生物科技领域的合作，加速突破性疗法的发现与开发。 依托中国高质量、高效率的临床研究资源、多样化的患者人群以及充满活力的创新生态，研发中心将加快生成针对存在高度未被满足医疗需求患者的早期临床证据及概念验证数据，为推动有潜力的在研项目进入后期开发阶段提供关键决策支持。 中国不仅是创新的重要策源地，也是连接全球研发、生产和供应体系的重要枢纽。勃林格殷格翰将加快推进重点创新药品的本地化生产与供应，计划从今年三季度开始，由上海张江人用药品生产基地为中国患者供应肺纤维化创新药物博优维®，以更快响应中国患者需求。公司还将持续提升商业化能力，提升创新药物的可及性，并携手本土伙伴扩大市场覆盖，帮助更多中国患者及时获得创新疗法。 在动物保健领域，勃林格殷格翰将依托动物保健全球创新中国中心，聚焦中国动物保健市场不断变化的需求，重点布局畜禽等经济动物疫苗和宠物健康领域，加速创新产品的开发与引进，不断丰富面向中国及全球市场的产品管线。公司将持续推进南昌和泰州生产基地升级，拓展动物疫苗技术服务，构建服务中国、链接全球的供应体系，进一步夯实在华研发、生产及商业化一体化布局。 随着在华研发与商业化能力的提升，勃林格殷格翰预计到2030年将在中国收获近20项注册审批，覆盖心肾代谢、呼吸、肿瘤和眼健康等重点领域。在动物保健领域，预计同期将有近10款新产品和新适应症获批上市，覆盖经济动物和伴侣动物的关键物种。展望未来，勃林格殷格翰将继续通过研发、生产和提升药品可及性深化在华布局，将中国蓬勃发展的医药产业所带来的创新、速度和洞察融入全球价值链，为全球患者和客户创造更大价值。 ### 关于勃林格殷格翰 勃林格殷格翰是一家深耕人用药品和动物保健两大领域的生物制药公司。公司研发投入位居行业前列，致力于研究突破性疗法，解决巨大未满足的医疗需求，从而帮助改善或延长生命。自1885年成立以来，勃林格殷格翰一直是独立的家族企业，始终着眼长远发展，将可持续发展理念贯穿全价值链。公司在全球有约5.43万名员工，服务逾130个市场，致力于打造一个更健康、更可持续的未来。更多详情，请访问：www.boehringer-ingelheim.com。 SOURCE 勃林格殷格翰

北京2026年8月20日 /美通社/ -- 8月17日，TÜV南德意志集团（以下简称"TÜV南德"）与北京市科学技术研究院城市安全与环境科学研究所所属国家劳动保护用品质量检验检测中心（北京）（以下简称"城安所"）正式签署战略合作协议。基于多年务实合作基础，双方将进一步整合国际认证资源、检测技术能力及行业影响力，围绕个体防护装备（PPE）检测认证、标准建设、技术创新、智能防护装备、可持续发展等领域开展深度合作，共同推动中国PPE产业高质量发展，助力行业创新成果走向全球市场。TÜV南德北亚区高级副总裁王卫杰先生、大中华区轻工、玩具和儿童用品业务线高级经理张炳刚先生、销售经理秦伟先生、个体防护装备（PPE）首席技术官周荣先生，北京市科学技术研究院城市安全与环境科学研究所所长汪彤女士、副所长代宝乾先生、城安所主任陈倬为先生及相关技术负责人出席此次活动。 城安所主任陈倬为介绍战略合作背景。他表示在合作之初就对TÜV南德守规范重规程的特质印象深刻，双方长期保持良好的合作关系，在PPE检测认证领域形成了优势互补、协同发展的合作模式。此次战略合作协议的签署，是双方深化资源共享、加强技术创新协同的重要里程碑，将为行业标准建设和科技成果转化创造更多价值。 TÜV南德王卫杰表示，安全与可持续发展已成为全球产业发展的共同课题。作为拥有160年历史的国际第三方技术服务机构，TÜV南德始终致力于推动全球安全、质量与可持续发展水平提升。此次与城安所建立战略合作伙伴关系，不仅是双方长期合作成果的进一步深化，更是面向未来产业发展的前瞻布局。期待双方能够筑牢互信基础、深化资源互补、拓展合作边界，共同探索智能PPE、可持续绿色发展、循环经济等新兴领域的发展机遇，加速国际标准与创新技术融合，为中国乃至全球个人防护装备技术发展及可持续发展提供专业解决方案。 城安所所长汪彤对TÜV南德的到来表示欢迎，并对未来双方合作充满信心与期待。她指出，城安所长期深耕城市安全与劳动保护领域，始终以科技创新服务产业发展，在PPE等相关领域具备前瞻性技术储备，并且拥有专业、敬业的技术团队。此次战略合作将进一步提升双方在检测技术研究、标准制定、能力建设及国际交流方面的合作深度，共同推动我国劳动防护用品产业向高端化、智能化、绿色化方向发展。 在双方共同的见证下，TÜV南德与城安所正式签署战略合作协议。根据协议内容，双方将建立联合工作机制，在PPE检测认证、标准研究与制定、科研课题合作、行业培训与公开课、国际法规与技术信息共享等领域深化合作。同时，双方还将共同探索智能PPE、外骨骼穿戴装备等新兴领域测试认证体系建设，并围绕可持续发展、碳管理、循环经济、人工智能及网络安全等方向开展前瞻性研究与合作，持续拓展产业发展新空间。 签约仪式后，双方围绕协议内容及未来工作合作细则展开座谈，充分交换行业经验与专业观点，针对性提出具体课题及开发内容的共同工作建议，进一步夯实战略合作内容，形成可实施意见。TÜV南德代表团还参观了城安所国家级检测中心实验室，对其先进检测设备、专业技术团队及科研创新能力给予高度认可，并就未来联合开展技术研究、检测方法开发和国际合作项目进行了深入探讨。 此次战略合作协议的签署，标志着双方合作从业务协同迈向战略协同的新阶段。未来，双方将充分发挥国际认证资源与国家级技术平台优势，共同推进检测认证技术创新、标准体系建设及产业生态培育，在智能防护装备、绿色低碳发展及国际市场准入等领域持续深化合作。双方期待通过资源共享、优势互补与协同创新，为中国PPE产业高质量发展注入新动能，并携手为全球职业健康与安全事业的发展贡献专业力量。 ### 关于TÜV南德意志集团 TÜV南德意志集团成立于1866年，前身为蒸汽锅炉检验协会。发展至今，已成为了全球化的机构。TÜV南德意志集团在50个国家设立了1,000多个分支机构，拥有30,000多名员工，致力于不断地提高自身的技术、体系及专业知识。集团的技术专家在工业4.0、自动驾驶及可再生能源的安全与可靠性方面均作出了显著的技术创新。www.tuvsud.cn SOURCE TÜV南德意志集团