Theyab bin Mohamed bin Zayed见证Silal与SVG在2025年中国国际进口博览会上签署合资协议
阿联酋阿布扎比
2025年11月8日 /美通社/ — 2025年中国国际进口博览会（CIIE）期间，在阿联酋总统办公厅发展事务及烈士家属副主任Sheikh Theyab bin Mohamed bin Zayed Al Nahyan殿下以及阿联酋外贸部长Thani bin Ahmed Al Zeyoudi博士阁下的见证下，阿布扎比领先的农业食品和技术公司Silal与中国农业技术领军企业之一寿光七彩庄园现代农业有限公司（Shouguang Colorful Manor Modern Agriculture，以下简称SVG）签署了具有里程碑意义的合资（JV）协议。
该协议标志着推进阿联酋—中国可持续农业合作的重要里程碑，进一步彰显阿联酋在加强粮食安全、实现本地生产多元化，以及加速在恶劣气候条件下采用先进农业技术解决方案方面的战略愿景。
阿联酋外贸国务部长Thani bin Ahmed Al Zeyoudi博士阁下表示：“阿联酋将继续构建战略伙伴关系，以巩固国家粮食安全生态体系，同时深化与中国等重要全球伙伴的经济联系。 这一合资企业体现了双方对创新、可持续发展及负责任增长的共同承诺，既造福中阿两国，也有助于增强全球粮食体系的韧性。”
根据该协议，Silal与SVG将在该地区建立首个农业生物昆虫设施，并共同开发新一代温室基础设施，以服务于阿联酋和更广泛的海合会（GCC）市场。 这一合作伙伴关系将Silal深厚的市场洞察力和农户网络与SVG在AI驱动型温室系统、生物授粉和精准农业方面的技术专长相结合。 为强化双方在全球市场扩张的共同愿景，双方还建立了水果和蔬菜贸易的长期战略合作伙伴关系，预计每年从中国运往阿联酋及周边市场的精选农产品将超过1,000个集装箱。
Silal集团首席执行官Dhafer Al Qasimi阁下补充道：“此次合作标志着Silal在通过科学和创新推进可持续农业发展方面迈出了重要一步。 通过将SVG的技术专长与Silal对阿联酋农业格局的深刻理解相结合，这一合资企业将提升整个农业食品价值链的长期韧性、效率和竞争力。 我们的目标不仅在于推动创新，更在于让当地农户能够获得高性价比的农业投入及最新技术，帮助他们在快速变化的环境中提升生产力、降低成本，并提高资源利用效率。”
此次合作将推动关键农业投入本地化，降低进口依赖，并在整个地区推广气候智能型与资源高效型农业。 通过整合SVG的先进制造能力与Silal的运营领导力，该合作伙伴关系将提供可扩展、成本高效的解决方案，以提升用水效率、增加产量，并强化阿联酋作为可持续农业与创新区域枢纽的地位。
寿光七彩庄园现代农业有限公司（SVG）创始人杨明先生表示：“与Silal的合作，为在该地区独特气候条件下进一步提升我们的先进技术和农业专长提供了难得的机会。 我们将携手发挥各自优势，为阿联酋构建可持续、创新且具有韧性的食品安全生态系统做出重要贡献。”
作为合资协议的一部分，双方将投资3800万美元，在阿联酋艾因市Al Foah建设一个占地9.8公顷、由AI和机器人技术驱动的蔬菜生产基地。 该设施将作为区域创新中心，展示适应海湾地区环境的现代温室技术、节水系统和气候智能型农业模式。
该协议是在Silal和SVG签署两项重要谅解备忘录后达成的，标志着双方在技术和商业领域合作的进一步深化。 同时，它将推动知识转移、能力建设和技术本地化，为阿联酋农场主提供能够减少进口依赖、提升产量并促进环境管理的解决方案。
SOURCE Silal
