酒店焕新打造包括大堂、King Cole Bar及两间位于大堂层的餐厅在内的公共空间，迎接奢华与优雅新篇章
上海2024年10月8日 /美通社/ — 今秋，纽约瑞吉酒店迎来开业120周年，以大规模的焕新设计和改造，开启奢华与优雅的新篇章。从大堂、King Cole Bar等公共空间的翻新改造，到全新打造的两家餐厅，坐落于曼哈顿核心地带的纽约瑞吉酒店将步入一个令人瞩目的新时代。此次焕新升级由知名设计公司Champalimaud Design操刀，透过现代美学再现了瑞吉酒店的经典隽永，以满足时下全球旅行者的多元需求。
“非常高兴能够完成对全球首家及全球旗舰店——纽约瑞吉酒店的焕新升级，并于此庆祝瑞吉品牌120周年这一重要里程碑。”丽思卡尔顿酒店、瑞吉酒店及度假村、及宝格丽酒店及度假村高级副总裁Jenni Benzaquen表示，”此次周年庆彰显了我们对奢华体验、个性化服务及现代优雅的传承，这种传承让酒店不断吸引着来自世界各地的宾客。我们在致敬经典传统的同时，也始终密切关注着品牌忠实宾客及新一代奢华旅行者的不同需求，确保我们每一次提供的体验都能让宾客感受到量身定制的非凡魅力，留下独特难忘的回忆。”
创始人约翰•雅各布•阿斯特四世（John Jacob Astor IV）以将纽约瑞吉酒店打造成为媲美欧洲一流酒店的奢华场所为愿景，让亲朋好友可在此感受宾至如归的居住氛围。酒店开业后迅速成为曼哈顿社交生活的中心，亦是阿斯特四世之母、上流社会名媛卡罗琳•阿斯特（Caroline Astor）所创立的”卡罗琳400″名流精英聚集地。在其120年的深厚历史中，纽约瑞吉酒店以独特的精致魅力吸引了每个时代中极具魅力与创造力的杰出人物，包括萨尔瓦多•达利（Salvador Dali）、玛丽莲•梦露（Marilyn Monroe）等众多名人。从血腥玛丽鸡尾酒的发明，到标志性屋顶爵士乐演出，再到不计其数的电影和电视剧的经典取景地，酒店也成为了众多文化现象的发源地。
“自1904年开业以来，纽约瑞吉酒店便成为全球旅行者心驰神往的优雅典范。宾客们期待置身于曼哈顿中心地带的第五大道，沉浸感受这座创立自约翰•雅各布•阿斯特四世的建筑，领略其恒久的魅力。”酒店总经理Octavia Marginean– Tahiroglu表示，”作为纽约的地标性建筑，此次焕新升级是酒店的重要里程碑。在120周年这一重要时刻，我们将向全球宾客展现我们精心设计和改造的公共空间。”
由Champalimaud Design担纲设计，纽约瑞吉酒店公共空间的翻新不仅继承其原有设计风格和经典艺术底蕴，还被精心改造成为一处奢华而现代的都市居停之所，让宾客仿佛置身于21世纪的阿斯特宅邸。这种令人耳目一新的设计手法将传统的设计元素，如Waterford水晶枝形吊灯和皇冠造型的天花板装饰线，与现代家具、丰富的质感层次和浓郁的色彩搭配相结合，进行了创新性的诠释。
“我们精心打造了充满活力与华丽感的空间，将现代设计元素融入经典建筑，如阿斯特家族在创立酒店时所做的那般，赋予酒店全新的生命与魅力。”设计师Alexandra Champalimaud 表示，”焕新后的公共空间将独具开放感，通过翡翠绿与玫瑰红的色调运用，再次将阿斯特家族传承的宏伟与辉煌呈现于宾客面前。”
宾客从第五大道步入瑞吉酒店，穿过经典的镀金旋转门，眼前便是融入了新鲜元素和全新家具而焕然一新的标志性大堂。焕新过程中，接待区原本的外窗得以发现并修复，根据原有的1905年蒂芙尼窗户设计新增了一扇彩绘玻璃窗。前台原有的围栏也经由修复，被巧妙融入到接待台后方的墙面设计中。全新的配色方案中，天花板绘制的云朵为整体色调增加了明亮感；地板简约的图案则与建筑原本的风格相融合；室内墙体整体采用中性色调，并以深受卡罗琳•阿斯特喜爱的美国丽人玫瑰为灵感的图案进行点缀。大堂采用开放式布局，延伸至礼宾区，该区域选用了深海蓝色的墙壁和绘有孔雀图案的定制墙纸，致敬20世纪20年代酒店与de Gournay共同创作的经典壁画。悬挂于上方的经典蒂芙尼枝形吊灯则与现代家具相映成趣，展现了公共空间新旧交融的独特韵味。
穿过迎宾区域，伴随着阵阵交谈声，来到全新设计的大堂餐厅及酒廊——闲逸廊（The Drawing Room）。餐厅采用粉色、玫瑰色、青绿色、翡翠绿和金色的配色，其间以黑色点缀，诠释了King Cole Bar壁画的色彩。当宾客穿过玻璃门和新入口楼梯后，这些色彩成为了引人注目的视觉焦点。餐厅装饰着受卡罗琳•阿斯特华丽服饰和珠宝启发的刺绣与流苏细节，镜面墙则重现了原有的Iridium Room设计。座椅布局宽敞，配有奢华雅致的天鹅绒沙发和舒适的扶手椅，营造出休闲氛围，吸引宾客驻足。主餐厅外设有酒廊，为团体聚会打造更加轻松的用餐环境。此外，宾客还可前往阿斯特藏书阁（Astor Library），探索由阿斯特四世委托Scribner and Sons为酒店定制的私人藏书。这些令人惊叹的藏书首次在公共场所展出，陈列于全新的深色木制书柜中，书柜的设计不禁让人回想起它们曾经所在的酒店二层。
走出闲逸廊，宾客可继续探索在曼哈顿具有传奇色彩的聚会场所——King Cole Bar。出自Maxfield Parish之手的King Cole壁画是这一空间里引人注目的焦点，陪伴着热爱品饮浅酌的宾客们。焕新后的酒吧采用深色木质饰板与深绿色天花板，扇形软垫长椅与薰衣草色流苏座椅为空间增添柔和气息。青铜和缟玛瑙的饰面点缀则为这一纽约地标建筑增添一份精致格调。
此次焕新还将引入全新的餐饮场所——La Maisonette，提供早餐、午餐和下午茶。餐厅的设计灵感源自酒店20世纪10年代的早餐室和法式设计风格，整体空间明亮通透，令人宛如置身户外亭阁。奶油白色的墙壁搭配嵌入式天窗，与柔和的粉色、酒红、翡翠绿和青绿色相得益彰，使空间更加明亮宜人。这里不仅为宾客精心提供早餐，下午更化身为优雅的茶室，延续卡罗琳•阿斯特开创的经典仪式，重温优雅时光。
如需预订或了解更多信息，请访问www.stregis.com/newyork。
###
关于纽约瑞吉酒店
纽约瑞吉酒店位于曼哈顿精选地段，由John Jacob Astor IV于120年前创立，呈现了璀璨奢华的新篇章。酒店焕新升级的客房、公共空间、King Cole Bar和Astor Court完美融合了瑞吉品牌的悠久历史与隽永魅力，展现了这座第五大道地标性建筑的独特风采。酒店的经典优雅与现代风尚相得益彰，致力于通过爵士乐表演、标志性的血腥玛丽鸡尾酒、下午茶以及瑞吉管家服务呈献细致入微的定制化体验，延续经典，为每位宾客打造非凡的体验。如了解更多信息，请访问http://www.stregisnewyork.com，或在社交媒体搜索纽约瑞吉酒店（The St. Regis New York）。
关于瑞吉酒店及度假村
荟萃恒久魅力与现代前卫，万豪国际集团旗下瑞吉酒店及度假村始终秉承对卓越之承诺，旗下近60间奢华酒店及度假村在全球目的地精心选址。自John Jacob Astor IV于二十世纪初在纽约市创立了首家瑞吉酒店以来，瑞吉品牌始终致力于以其颇富盛名的瑞吉管家服务呈献细致入微的个性化定制和周到先行的服务。欲了解更多有关瑞吉酒店及度假村详情及新酒店请访问stregis.com。瑞吉酒店及度假村是万豪国际集团旗下全球旅行项目——万豪旅享家（Marriott Bonvoy®）成员之一。万豪旅享家将为会员提供万豪国际旗下在全球范围内庞大的酒店阵容，会员可体验”万豪旅享家Moments™”，并通过赚取积分，轻松兑换免费房晚及会员身份认证等专属豪礼。免费注册成为会员，或者垂询更多信息，请登录marriottbonvoy.com。
关于万豪国际集团旗下奢华酒店品牌阵容
凭借充满活力的奢华酒店品牌阵容，我们将为新世代奢华旅行者打造真实、独特且多样的旅行体验。万豪国际集团旗下奢华酒店遍布全球，包括丽思卡尔顿酒店、丽思卡尔顿隐世酒店、宝格丽酒店及度假村、瑞吉酒店及度假村、艾迪逊酒店、豪华精选酒店、JW万豪酒店和W酒店，在全球70个国家拥有超过520家地标性酒店及度假村。从全球标志性目的地到新兴目的地，万豪国际集团作为全球酒店行业领导者，旗下的奢华酒店品牌阵容专注于提升旅行品质，为宾客打造高度情景化和细致入微的品牌体验，让宾客尽情释放激情并激励个人成长，引领奢华酒店的未来。
关于万豪旅享家®
万豪旅享家囊括超30个卓越非凡的酒店品牌，在全球备受欢迎的旅游目的地为会员提供优质服务，满足多元化旅行需求。参与万豪旅享家计划的丽思卡尔顿酒店、瑞吉酒店及度假村、 W 酒店等奢华品牌为会员呈现精彩纷呈的尊享礼遇。会员入住万豪国际集团旗下酒店和度假村（包括”All Inclusive”度假酒店和精选短租住宅）或使用万豪旅享家联名信用卡进行日常消费，即可轻松赚取积分。会员可以使用积分兑换免费住宿、万豪旅享家MomentsTM体验或万豪旅享家精品店商品等礼遇。免费加入万豪旅享家，或了解更多相关信息，请登录marriottbonvoy.com。
SOURCE 瑞吉酒店
