上海2024年11月5日 /美通社/ -- 第七届中国国际进口博览会（以下简称"进博会"）今日正式开幕，诺华携心血管及肾脏治疗领域的多款创新药物连续第七年参展。其中，用于IgA肾病（IgAN）治疗的创新药物组合阿曲生坦及飞赫达®（盐酸伊普可泮胶囊）首度联合亮相，展示了诺华在肾脏治疗领域的全新布局。阿曲生坦，一款内皮素A受体拮抗剂，是国内首款递交上市的非免疫类，高选择性的IgAN精准治疗药物。盐酸伊普可泮胶囊是目前全球首款获批用于降低有快速进展风险的原发性IgA肾病（IgAN）蛋白尿的补体旁路途径抑制剂，并有望在中国已获批的阵发性睡眠性血红蛋白（PNH）适应症基础上，加速拓展IgAN及其他肾脏领域适应症，为中国IgAN患者带来更加具有针对性的治疗方案，开启精准治疗新时代。 诺华公司中国区总裁兼董事总经理李尧表示："诺华是连续参加七届进博会的‘全勤生'。过去六年来，得益于进博会的‘平台效应'和‘溢出效应'，诺华在心血管领域创新药物的引进和落地速度不断提升，多款产品已从进博展台成功走向国内大市场。与此同时，诺华也在加速肾脏治疗领域的布局，此次在进博‘首展首秀'的全新肾脏产品组合有望为国内肾脏疾病治疗提供更精准、安全的解决方案。我们将积极推动这些创新药物在国内与全球同步上市，用‘中国速度'造福更多肾病患者。未来，诺华将持续聚焦国内患者在心血管、肾脏及代谢等核心治疗领域的需求，研发和引入更多创新药物，填补临床治疗空白，守护患者的心肾健康。" 持续夯实心血管疾病领域，让创新药物更可及 心血管疾病是导致我国居民死亡的"头号杀手"，也是诺华重点聚焦的疾病领域之一。据推算，中国现有心血管疾病患者人数高达3.3亿，且患病率仍处于上升阶段。与此同时，我国每5例死亡中就有2例死于心血管疾病。这些数字背后，是一个个鲜活的生命和幸福的家庭。 多年来，诺华深入关注国内心血管疾病患者需求，先后为高血压、高血脂等心血管领域高发疾病提供了先进的创新药物，包括全球首款血管紧张素受体脑啡肽酶抑制剂（ARNI）药物诺欣妥®（沙库巴曲缬沙坦钠片）、全球首创的小干扰RNA降胆固醇药物乐可为®（英克司兰钠注射液），为心衰、高血压、高血脂患者带去福音。借助进博会的开放平台，"进博宝宝"英克司兰成功从"首秀展品"于2023年走向临床应用，为医生和患者提供了便捷的血脂管理解决方案。今年诺华也将积极响应"健康中国"的号召，进一步推动英克司兰的可及性，满足更多心血管疾病患者的未尽之需。 在提供创新治疗方案之外，诺华也深刻洞察到了公众对于心血管疾病认知不足的现状，持续通过携手临床专家、权威媒体以及有影响力的社会组织，推动高血压、血脂异常等常见心血管慢病的疾病科普，助力公众健康素养提升，推动心血管疾病防治关口进一步前移。 加码布局肾病领域，让临床治疗更精准 心血管疾病与肾脏疾病关系密切。2023年美国AHA"主席建议"提出的一种新型疾病概念，即"心-肾-代谢综合征"，发表于《循环》杂志上，被评为"2023年度心血管疾病防治领域9项重大进展"，再一次揭示了心血管疾病、慢性肾脏病相关疾病密切联系，且常常合并存在，大大增加了疾病的管理难度。今年进博会期间，诺华带来了用于IgAN治疗的创新药物组合阿曲生坦及盐酸伊普可泮胶囊，进一步展现了其在肾病精准治疗领域加码布局的决心与行动，造福更多IgAN患者。 IgAN是一种高度异质性的自身免疫性疾病，因免疫系统攻击肾脏引起肾小球炎症和蛋白尿，具有人数多、发病早、进展快的特征。IgAN在中国是最常见的原发性肾小球疾病，患者数量大概400万左右。该疾病高发于青壮年群体，进展隐匿且快速，严重威胁处于人生黄金年纪患者的生活质量及生命健康，给个人、家庭乃至社会带来严重负担。lgAN进展远比我们能想象的更加迅速。根据英国国家登记处的回顾性队列显示，即使尿蛋白控制在0.44~0.88 g/d，10年内肾衰发生风险仍为30%。 目前关于IgAN发病机制在国际较为公认的四重打击学说，即多种病理机制参与其发病，导致肾损伤。这一学说也指导了IgAN精准药物的研究，通过精准治疗可以为患者带来显著的蛋白尿的降低和肾脏保护，延缓疾病进展并推迟患者进入肾脏衰竭的时间。此次亮相进博会的阿曲生坦是国内首款递交上市的非免疫类、高选择性的IgAN精准治疗药物，作用于内皮素A受体。阿曲生坦可以降低肾小球内压，减少肾脏负担、炎症，足细胞损伤和蛋白尿，延缓系膜细胞增殖和纤维化。同时亮相的盐酸伊普可泮胶囊是一款口服、选择性B因子抑制剂，也是全球首款获批的靶向补体旁路途径的IgAN疗法。补体系统在肾脏中的过度激活，被认为是IgAN的发病机制之一。盐酸伊普可泮胶囊对于补体旁路途径的靶向抑制作用，能够有效减少肾脏损伤，起到明确、精准的治疗作用。 "不同于欧美地区，亚洲，尤其是国内的IgA肾病发病率高，由于疾病本身特征、患者治疗理念等因素影响，东亚患者更高发且预后更差，肾功能下降速度更快，一旦控制不当，很容易进展到尿毒症甚至肾衰竭。肾穿刺活检是IgAN诊断的金标准，只有尽早明确患者肾病原因，才能帮助患者及时获得个体化治疗并改善患者预后。"上海交通大学医学院附属瑞金医院肾脏科主任医师谢静远教授指出，"目前在接受标准治疗方案后，仍有近半数的持续性蛋白尿IgAN患者在确诊后的10至20年内进展为肾衰竭，面临维持性透析和/或肾移植的局面。对临床治疗而言，明确了IgAN病因之后，除了CKD的传统治疗方案之外，医生可以同时启动精准治疗方案，两手一起抓，把握住最佳治疗时机，全力帮助患者降低和逆转蛋白尿，延缓疾病进展，五十岁进入透析和八十岁进入透析将会是完全不同的人生。" 盐酸伊普可泮胶囊于 2024 年 8月获美国FDA加速批准用于降低有快速进展风险的成人IgAN患者的蛋白尿，中国肾病领域的适应症拓展申请也已获中国国家药监局受理，有望让中国患者和全球患者同步获益于最前沿的创新治疗方式。作为诺华肾脏疾病领域产品管线的重要组成部分，阿曲生坦、盐酸伊普可泮胶囊，以及另一款诺华在研产品Zigakibart，将共同涵盖六大适应症，以"组合拳"的形式改写中国IgAN以及其他肾脏疾病的诊疗现状。  中国心血管健康与疾病报告2021概要. 中国循环杂志, 2022, 37(06): ...

香港2024年11月5日 /美通社/ -- 富卫集团有限公司（"富卫集团"或"富卫"）今天公布截至2024年9月30日首9 个月的强劲新业务增长。 新业务价值达6.23亿美元，与 2023 年首 9 个月相比，相应基准按年增长16%。新业务销售达13.79亿美元，与 2023年首9 个月相比增长13%。集团新的意外及健康保险业务FWD HealthyMe于10月宣布与Roche Diagnostics Asia Pacific Pte Ltd（"罗氏"）达成协议，推动以诊断为导向的创新健康保险，致力满足客户终身医疗需求。于9月宣布延长与欧洲工商管理学院（"INSEAD"）的合作关系四年，为富卫的代理人领袖提供世界顶尖的领袖发展计划。宣布了11项专注于理财教育、就业准备、社会创业以及身心健康倡议的社区关爱拨款计划，庆祝集团于8月成立 11 周年。 富卫集团行政总裁兼执行董事黄清风表示："富卫一直秉持以客为先的方针并为此深感自豪。我们对客户的承诺让我们再次实现稳健的新业务表现。" 黄清风补充："在本季度，我们继续投资于我们的业务、分销商和社区，贯彻为大众创造保险新体验的愿景。" 富卫集团旗下四个地区业务分部，包括香港特别行政区和澳门特别行政区、泰国和柬埔寨、日本以及新兴市场，以相应基准计算，于2024年首9个月均录得新业务价值增长。 香港特别行政区和澳门特别行政区的新业务销售增长尤其强劲，反映了本地客户的需求以及内地访客回归。 新兴市场继续保持新业务销售增长势头，其中菲律宾和新加坡市场的表现突出，唯因越南市场保险行业的挑战持续而抵消部分增长。 日本在个人保障产品的需求带动下，新业务销售录得温和增长。 泰国的新业务销售虽然受到经济不确定性的影响，但富卫依然稳居当地市场的领导地位。 此译本仅供参考，中英文版本倘出现任何歧异，概以英文版本为准。 ...

上海2024年11月5日 /美通社/ -- 2024年11月5日，第七届中国国际进口博览会在上海盛大开幕。作为医药创新的引领者，礼来连续六年亮相进博会。今年，礼来展台以"中国龙"为设计灵感，通过"引领""交融""守护"三大中国龙品格，展现礼来引领医疗健康行业发展的开拓精神。今年，礼来重点展示了其在糖尿病、肥胖、阿尔茨海默病和抗肿瘤等全球关键疾病领域的最新进展，诸多创新成果备受瞩目。 礼来中国总裁兼总经理德赫兰女士表示："礼来正在引领创新变革以守护全球及中国患者的健康。近150年来，礼来一直致力于通过科学创新改善人类健康水平，并不断突破科学边界，在未来创新药物的研发中矢志不渝。仅在过去6年中，我们就在中国成功获批了40种新药和新适应症，并不断扩大投资，近期宣布了在苏州和北京的生产和研发投资计划，进一步印证了我们‘在中国，为中国'的承诺。" 随着进博会的影响力不断扩大，也将助力礼来在中国快速发展，进一步加速推进创新疗法的可及性。 糖尿病与肥胖领域创新药物穆峰达®成进博焦点 在第七届进博会上，礼来重点展示了穆峰达®（替尔泊肽注射液）。替尔泊肽是全球首个且目前唯一获批的葡萄糖依赖性促胰岛素多肽（GIP）/胰高糖素样肽-1（GLP-1）受体激动剂。替尔泊肽是一种单分子多肽，可选择性结合并激活GIP受体和 GLP-1受体，这些受体为天然GIP和GLP-1的靶点。该产品在去年的进博会上，就曾获得广泛关注。今年5月替尔泊肽在中国正式获批，用于成人2型糖尿病。今年7月又获批长期体重管理适应症。穆峰达®是礼来在体重管理领域在华获批的首个创新药物。 作为一种慢性进展性疾病，肥胖目前影响着全球超过 10 亿人，并可能导致危及生命的并发症，每年至少有 280 万超重或肥胖成年人死亡,。然而，这一慢性疾病常被大众误解，关注度不及其他慢性疾病，其诊断、医疗、保险或长期护理水平远低于其他慢性疾病。肥胖还会引发其他疾病，每年有高达 500 万人死于心血管疾病 (CVD)、癌症、糖尿病和其他可归因于肥胖的慢性疾病,。 基于科学减重的理念，礼来在展台特别打造了前沿的健康体重中心互动体验区。体验区配备了AI体脂仪互动装置，旨在提升公众对超重及肥胖对健康深远影响的认知，并强调肥胖作为一种慢性、复发性疾病需要严格遵从科学治疗的重要性。 记忆咖啡馆：阿尔茨海默病患者的温暖港湾 本次进博会，礼来展台继续引入"记忆咖啡馆"，用充满情怀的老胶片，呼吁大众提高对于阿尔茨海默病的认知。通过与上海尽美长者服务中心的紧密合作，阿尔茨海默病患者将在"记忆咖啡馆"与参观者互动，旨在提升公众对疾病的认知，推动早诊早治。阿尔茨海默病已经成为老龄化人口中日益严重的全球性问题。在中国，当前有近1000万阿尔茨海默病患者，预计到2050年将达到4000万。 35年来，礼来在阿尔茨海默病治疗和诊断方法的研究中开辟出新的道路。礼来的愿景是，在未来十年里，通过及时的检测、准确的诊断、正确的治疗，最终实现阿尔茨海默病的预防。目前，礼来已有阿尔茨海默病创新药物正在国家药品监督管理局审评审批中。 Obesity. Accessed February 26,2024. Obesity ...

上海2024年11月5日 /美通社/ -- 11月1日，全球锚固市场领导者慧鱼（fischer）宣布其京东自营旗舰店盛大开业。该旗舰店致力于为消费者提供高品质、专业的家装尼龙类锚固产品，旨在将德国制造的严谨品质带给中国用户。为庆祝这一重要时刻，慧鱼在今年双11期间推出限量优惠，回馈广大新老顾客的支持与厚爱。  自1948年成立以来，慧鱼凭借卓越的创新精神和严格的产品标准赢得了全球客户的信赖。本次慧鱼京东自营旗舰店的开业，标志着慧鱼在中国电商市场布局的进一步深化，也将让更多消费者能够便捷、快速地享受到慧鱼家装尼龙锚栓的优质产品与服务。作为建筑锚固系统领域的领军品牌，慧鱼以其耐用、环保的高品质尼龙类家装产品享誉全球。旗舰店主推的多款德国原装家装尼龙产品，包括广泛应用于家庭装修的膨胀锚栓、石膏板专用锚栓、空心墙锚栓等，均具有强力承重、安装便捷等优势，以满足消费者的多元化需求。 双11直播活动亮点纷呈 为了庆祝慧鱼京东自营期间店的盛大开业，同时迎接即将到来的“双11”购物节，慧鱼与京东携手特别举办“双11”直播活动。直播全方位介绍慧鱼品牌历史、产品优势、适用场景以及精选热销单品，帮助消费者深入了解慧鱼品牌及产品。直播过程中，还将推出限时折扣、专属礼品和幸运抽奖活动，与大家共度这一年一度的购物盛宴。 慧鱼诚邀各位客户和建筑爱好者前来慧鱼京东自营旗舰店选购，期待与大家在京东自营旗舰店共同开启未来美好的家装之旅，携手打造更高品质、更安全耐用的家居生活空间。     ### 关于慧鱼 德国慧鱼集团总部坐落于德国黑森林北部的图木岭，2023年营业额达到11.6亿欧元，全球范围内拥有4700名员工。这一家族企业在全球拥有52个全资子公司，产品出口至120多个国家。慧鱼集团旗下拥有四大业务部门：慧鱼建筑锚固系统、慧鱼创意组合模型、慧鱼咨询业务及慧鱼电子解决方案。 慧鱼建筑锚固系统是全球锚固产品领域的市场领导者之一。慧鱼提供的各类锚固解决方案能满足包括设计师、建筑师等不同客户对技术的完美要求。 慧鱼创意组合模型活跃在玩具和教具领域，是德国独一无二的创意组合模型玩具的开发商和制造商。 慧鱼咨询顾问公司是一家国际化的咨询公司。在过去15余年的时间里，它一直为不同领域的企业提供支持，例如机器和工厂建设，工业产品方面的企业，以及不同的供应商和建筑公司。慧鱼咨询顾问公司凭借其客户与慧鱼集团的丰富经验，为客户提供服务。 慧鱼电子解决方案开发和制造电子解决方案，包括基于最新技术的产品和系统开发，以及在自有生产设备中处理的定制化生产订单。作为经验丰富的定制化系统开发和生产服务提供商，慧鱼提供如玻璃多点触控解决方案和相应的控制器单元，以其电子解决方案为客户与最终产品之间搭建强力纽带。 了解更多关于慧鱼的信息，请访问：www.fischer.com.cn SOURCE 慧鱼

伊斯坦布尔2024年11月5日 /美通社/ -- 在第十届全球超宽带高峰论坛（UBBF 2024）期间，世界宽带协会（WBBA）、全球IPv6论坛（IPv6 Forum）、阿拉伯信息通信技术组织（AICTO）、政府组织、全球10+运营商及设备商共同举行Net5.5G先锋计划启动仪式，呼吁汇聚产业力量加速推进Net5.5G商业部署，共同促进数据通信产业繁荣发展。 Net5.5G是智能化时代互联网基础设施的代际升级，是IP网络的下一代演进方向，通过代际牵引更加有序地规划和推进数据通信产业的演进和发展‌，全面提升基础网络能力。 Net5.5G先锋计划的启动将加速全球Net5.5G商用部署，WBBA总干事Martin Creaner对Net5.5G先锋计划内涵进行了解读，Net5.5G先锋计划包括思想先锋、城市先锋和商业先锋三个方向，通过思想先锋指引产业发展方向，完善标准体系建设，通过城市先锋推动产业政策落地，助力区域网络基础设施顶层规划和建设，通过商业先锋共享全球Net5.5商用部署实践。Martin Creaner希望Net5.5G先锋计划可以汇聚产业力量，实现Net5.5G技术的广泛应用和产业的繁荣发展，加速全球Net5.5G商用部署，激发运营商业务新增长。 同时，为了表彰在Net5.5G部署实践中取得显著成果的运营商代表，现场还举办了Net5.5G先锋奖颁奖仪式，全球范围内10+运营商客户获此殊荣。 其中，全球先进运营商代表土耳其Turkcell等，分享了Net5.5G商用实践。土耳其Turkcell表示其坚持打造高品质基础网络设施，践行面向Net5.5G建网理念，落实目标网中400GE/SRv6/网络数字地图等关键技术商用部署，为用户提供卓越的数字化服务。另外，产业组织AICTO也分享了在阿拉伯非洲地区积极推进Net5.5G的商用部署，以实现阿拉伯2030愿景，打造基于Net5.5G的高速高质未来网络基础设施。 面向未来，Net5.5G先锋计划将汇聚产业力量、加速全球Net5.5G商用部署，在下一代互联网向Net5.5G迈进中，产业组织、政府机构、运营商、设备商等行业伙伴正携手共进，共同推进产业在技术标准、政策和商用实践的发展创新，共创数据通信产业繁荣，跃升智能世界生产力。 第十届全球超宽带高峰论坛（UBBF 2024）由华为、联合国宽带委员会（Broadband Commission）和全球云网宽带产业协会（WBBA）联合举办，是UBB领域全球最高层级峰会。 SOURCE Huawei

香港2024年11月5日 /美通社/ -- 全球领先的互联网社区创建者 - 网龙网络控股有限公司 （"网龙"或"本公司"，香港交易所股票代码：0777）欣然宣布，网龙子公司 Mynd.ai （"Mynd"）近日发布了题为《Mynd.ai子公司普罗米休斯将于2025年第一季度推出变革性新技术》的新闻，以下为英文新闻原文的中文翻译，请点击此处 （https://www.prnewswire.com/news-releases/myndais-promethean-brand-to-release-transformational-new-technology-in-first-quarter-of-2025-302294670.html）阅读英文新闻原文。 Mynd子公司普罗米休斯将于2025年第一季度推出其兼容性最强的互动显示屏和软件解决方案——普罗米休斯ActivPanel 10和普罗米休斯 ActivSuite™。这款新一代解决方案以灵活性和简便性为设计理念，旨在帮助学校和企业在各类场景中最大程度地提升学习与协作效果。 Mynd首席产品官Lance Solomon表示："Mynd通过让客户自由选择其偏好的操作系统（Chrome、Windows或Android），并实现ActivPanel 10、连接设备与普罗米休斯 ActivSuite的无缝整合，使教育工作者及企业员工能够不受干扰地进行教学、演示和协作，满足客户的需求。"他补充道："对学校和企业而言，想要获取一款安全可靠、实时更新的互动显示屏，这将是最具成本效益和可持续性的方式。" Mynd首席财务官Arthur Giterman表示："我们对普罗米休斯即将推出的最新技术充满期待，这标志着Mynd在履行其创新性和卓越性的承诺方面，所取得的重大进展。我们相信，这款集硬件和软件于一体的新一代解决方案，不仅能为客户提供前所未有的灵活性和易用性，还将树立全新的行业标准，推动公司发展，并为我们的利益相关方创造价值。" 有关该技术的更多详细信息，请参阅 Promethean 新闻稿（https://www.prometheanworld.com/press-release/the-activpanel-10-is-coming-prometheans-next-gen-experience-is-built-with-choice-and-simplicity-in-mind/）。 ...

北京2024年11月5日 /美通社/ -- 10月31日，由中国电力企业联合会电动交通与储能分会、能源行业电动汽车充电设施标准化技术委员会主办的第四届电动汽车充换电设施技术创新大会在北京举办。奥动新能源联合创始人、副董事长杨烨受邀参加本次会议，并就推动充换电设施行业高质量发展发展话题作相关发言。 本次大会以"绿色、品质、智能、互联，建立高质量充电基础设施体系"为主题，聚焦充换电设施领域行业痛点，解读充换电领域前沿趋势，围绕充换电行业指标体系以及车网互动产业化话题，共同探索创新发展。会议邀请了部分充换电运营商、充换电设施制造企业、相关行业协会、有关智库等主要负责人参加，各抒己见，共商构建一个更加健康、高效和可持续行业生态。 杨烨在发言中强调，「车-站-能」融合互动发展模式，符合当前电动汽车产业需求的客观规律。「换储充一体化」兼具了补能、储能、共享等多项特征，对于持续巩固我国电动汽车产业领先优势具有重要意义。 充换电基础设施是新能源汽车发展的重要环节，是新能源汽车推广应用的基础保障，同时也是构建新型电力系统的核心要素。换电站，作为电动汽车的补能服务载体，既能为车辆提供电能补给，也能为电网提供电能回传，有利于加强交通与能源两大系统的深度融合与协同发展。 奥动换电站就是储能站，将换电与储能两者结合，真正实现了「车-站-能」融合互动。每一座奥动换电站都具备集合「换电-储能-闪充」一体化的技术基础，可有效降低新型电力系统建设的投入成本，利于电网智能调峰调频、应急备用电源响应、碳资产、车电分离等多种能源商业价值实践，达到新能源汽车与电网能量高效互动，实现有序充电、负荷聚合、虚拟电厂等复合功能。 多年来，奥动一直致力于电动汽车换电技术创新和能源服务，推进换电产业的标准化、共享化、互通化发展。未来，奥动将持续深入研究车网互动关键技术，推动车站网互动规模化示范应用，探索可持续商业模式，发挥换电头部企业的引领性和规范性作用，助力新能源汽车行业和能源行业高质量发展。 SOURCE 奥动新能源

上海2024年11月5日 /美通社/ -- 11月5日至10日，第七届中国国际进口博览会（以下简称"进博会"）在上海举行。作为七度赴约的进博"老友"，全球领先的多元化科技创新企业3M以"绿色科技创见美好未来"为主题，亮相技术装备展区中首次设立的新材料专区。通过分享多款全球及中国首发的创新产品和材料应用解决方案，3M充分展示了以新质生产力推动绿色转型升级的强劲实力，彰显了助力中国实现可持续发展的决心。 "今年恰逢3M中国成立40周年。40年来，3M积极参与各行各业的蓬勃建设。硕果累累的七年进博之约也恰如3M在华发展的缩影，为我们创造了把握市场脉搏、拓展业务渠道、深化本土合作的宝贵机遇。" 3M中国总裁丁泓禹表示，"我们期待继续借助进博会这一重要窗口的辐射力，以不断跃升的新质生产力，为中国经济社会的高质量发展注入绿色动能。" 绿色创新，引领可持续未来 放眼于可持续的美好未来，3M秉持环保低碳理念，在本届进博会上带来一系列创新展品，为绿色生活方式和生产模式增添崭新动力。在消费领域，3M呈现了多款由再生环保材料制成的创新产品。100%循环再用纤维制成的3M™ 思高™百洁布，可为更多家庭带来轻松高效的环保清洁方案；3M™ 报事贴®便条纸也实现循环利用的进一步升级，部分色彩组合由高达100%回收纸制成。而为助力行业客户节能减碳、降本增效，3M还打造了诸多行业解决方案。继3M™ Cubitron™3新一代磨料在去年进博会首发并获得积极反响后，3M再次扩容这一明星产品家族，推出更多产品型号和粒度选择，精准满足中国市场的多样化研磨需求。同时，3M于本届进博会还推出重磅新品3M™ Scotch-Brite™ 重切削精密尼龙砂碟，凭借更强的打磨能力，进一步提高生产效率并延长产品使用寿命。 除此之外，3M聚焦于能源转型与工业脱碳的大趋势，积极助力可再生能源发展。为助益太阳能与风力发电，3M电缆接续解决方案以更优异的电气性能和更简易的安装方式，保障光伏与风电设施高效、安全运转。同时，3M发力绿氢制备与储运技术，本届进博会上首次线下展出的3M™中空玻璃微球可支持液氢储运的低温绝热，与珍珠岩相比可减少液氢蒸发损耗量44%，实现更高效的液氢储罐设计。 作为全球科技和制造业的创新领军者和环保践行者，3M将可持续发展视为企业的核心战略之一，致力于将环保理念全面融入企业运营与业务发展之中，推动全球及本地市场的可持续发展。2024年10月，3M宣布了最新的短期温室气体减排目标：到2030年，范围1和2的温室气体绝对排放量较2019年基准减少52.6%，范围3的温室气体绝对排放量较2021年基准减少42%。该目标已获"科学碳目标倡议"（The Science Based Targets initiative，简称SBTi）认证，不仅有力推进了3M的可持续发展进程，也深刻诠释了3M携手供应链共同践行气候行动的持续承诺。 现场应用，营造场景化展陈 ...

青岛2024年11月5日 /美通社/ -- 10月30日，由农业农村部农业贸易促进中心（中国贸促会农业行业分会）主办的第27届中国国际渔业博览会和中国国际水产养殖展览会（以下简称"渔博会"）在山东省青岛市红岛国际会议展览中心开幕。 渔博会创办于1996年，历经多年匠心培育，已发展成为展出规模和国际影响力位居世界前列的水产专业贸易展会，为中国对接国际水产品市场、各国共享中国发展新机遇提供国家级经贸平台。本届渔博会展出面积11万平方米，有来自美国、俄罗斯、厄瓜多尔、挪威等51个国家和地区的1602家企业参展，境内外共计34个专业团体组团参展，国际展商比例达4成，展出内容涵盖水产原料及加工品、种苗饲料、养殖及加工技术与设备、冷链物流设施等多元板块。本届展会特装率达90%，中外展商展台吸睛，各具特色。本届渔博会共有来自近百个国家和地区的超6万名专业观众到会参观洽谈。 第27届渔博会包括启动活动、专业研讨、对接洽谈、推介品鉴等系列活动。展会期间，丝路国家水产养殖大会、中国—巴基斯坦渔业企业投资会议、加拿大海产高峰论坛、爱尔兰海产贸易商交流会、渔业的未来论坛、海南自由贸易港渔业产业暨优质水产品洽谈对接会、闵海珍味品鉴会等一批活动精彩呈现。   SOURCE 中国贸易报

上海2024年11月5日 /美通社/ -- 全球生物技术领导者安进以"进速向新"（Acceleration for Innovation）为主题，亮相第七届中国国际进口博览会（以下简称"进博会"）。作为"三赴进博"的"老朋友"，安进持续借力进博会的溢出效应，今年带来了多款重磅创新产品及全球首发新品，聚焦心血管、骨健康、炎症、肿瘤及罕见病等疾病领域，在医疗器械及医药保健展区（7.2馆B1-04）展示同类首创和同类最佳的治疗解决方案。 安进公司董事长兼首席执行官罗伯特•布拉德韦（Bob Bradway）表示："中国不仅是安进，也是整个生物技术行业的重要增长引擎。安进对在华业务充满信心，并在这一重要市场有着长期的战略承诺。今年是安进连续第三年参加这一重要的活动。我们期待展示安进在生物技术领域的领导地位以及在多个疾病领域的研发实力。" 聚焦患者迫切需求，加速创新疗法引进中国 "进速向新"彰显了安进持续创新，加速造福更多患者的坚定承诺。自进入中国以来，安进持续聚焦巨大且未被满足的患者需求，加速提升创新药物可及性。本届进博会上，安进带来了6款创新产品，包括首次亮相的重磅新品：治疗罕见病 —— ANCA相关血管炎的全球首创药物阿伐可泮（Tavneos®）*和治疗甲状腺相关眼病的全球首个生物制剂替妥尤单抗（Tepezza®）*。此外，安进还展示了心血管领域中国首款获批上市的PCSK9抑制剂瑞百安®（依洛尤单抗）、骨健康领域中国首个获批用于骨质疏松症治疗的抗RANKL单抗药物普罗力®（地舒单抗注射液60mg）及用于抗骨质疏松的新药罗莫索珠单抗（Evenity®）*、治疗KRAS G12C突变非小细胞肺癌的小分子药物索托雷塞（Lumakras™）*等创新疗法。 作为推动高水平对外开放的重要平台，进博会以其强大的"溢出效应"，为创新疗法落地中国市场提供动能。过去两年，作为首展新品在进博会亮相的索托雷塞（Lumakras™）*和罗莫索珠单抗（Evenity®）*在中国市场的落地进程持续加速，目前已借由先行先试政策，加速实现患者可及。 本届进博会上，同类首创新药阿伐可泮（Tavneos®）*同步亮相，并将在11月8日于第七届进博新品汇平台首展，为ANCA相关血管炎患者提供新的治疗选择，更标志着安进在炎症和肾脏领域的全球优势将进一步惠及中国患者。 携手多方力量，助力构建以"预测与预防"为核心的医疗健康生态 随着中国人口老龄化进程不断深化，与之相关的严重疾病备受关注，构建符合中国国情的医疗健康体系将是建设"健康中国"的关键所在。安进积极携手各方，倡导构建以"预测与预防"为核心的医疗生态系统。 11月6日，安进与中国罕见病联盟将在进博会安进展台正式启动ANCA相关血管炎综合社会学研究项目。该项目旨在了解中国ANCA相关血管炎的疾病基本特征、诊疗现状、疾病负担和生活质量等，为疾病研究提供相应的流行病学数据，为未来相关诊疗模式发展和医疗保障政策的制定提供可能的数据支持。 早在今年5月，由安进联合支持、上海市医师协会发起的"上海优化血脂管理行动"项目，旨在提高公众对血脂异常的认识，帮助动脉粥样硬化性心血管病（ASCVD）患者更容易理解血脂报告。优化后的血脂报告针对ASCVD患者的不同心血管危险分层提供了明确的低密度脂蛋白胆固醇（LDL-C）目标。目前，该项目已在上海复旦大学附属中山医院等近15家医院成功落地。凭借上海的成功经验，由苏州工业园区东方华夏心血管健康研究院发起的"心血管医师教育-优化血脂化验单项目"将在全国推广。值此进博会之际，临床专家及多家本土企业代表将共聚安进展台，开展一场"一张有温度的血脂化验单" —— ...