投资将扩大 Hitachi Energy 在中国的电力变压器及组件制造产能和专业能力新增产能将进一步强化全球变压器价值链，缓解供应瓶颈充分发挥中国在制造、创新和人才方面的优势，满足对关键电网设备不断增长的需求
苏黎世和北京2026年8月18日 /美通社/ — 全球电气化技术领导者 Hitachi Energy 今日宣布，将在中国投资 3 亿美元，以进一步完善全球制造布局，满足快速增长的变压器市场需求。此次投资将扩大公司位于中国东部安徽省合肥市的电力变压器及组件制造产能，增强全球变压器价值链韧性，并助力缓解供应链瓶颈。
此次投资凸显了中国在公司全球增长布局和增强供应链韧性方面的战略重要性。此次投资是 Hitachi Energy 90 亿美元全球投资计划的一部分。该计划规模居业内之首，旨在扩大制造产能，提升工程和研发能力，并深化合作伙伴关系，以满足全球对能源解决方案快速增长的需求。
Hitachi Energy 变压器事业部首席执行官 Bruno Melles 表示：“人工智能、数据中心、交通出行和工业化的快速发展正推动电力需求激增，市场对关键电网设备的需求也达到前所未有的水平。秉持长期深耕中国市场的承诺，此次扩建将进一步增强我们的制造能力，提升本地及全球变压器价值链的韧性，从而更好地支持客户为电气化时代构建更加安全、可负担且可持续的能源系统。”
Hitachi Energy 执行副总裁兼北亚区负责人 James Zhao 表示：“这项重大投资体现了我们对客户、合作伙伴和市场的长期承诺，也彰显了我们对中国制造业生态体系的坚定信心。建设世界一流的电力变压器工厂和全新的特高压套管生产设施，以及投产分接开关数字化生产线，是公司深耕中国市场的重要里程碑。此次投资将助力中国构建新型能源体系，同时更好地满足全球客户不断增长的需求。”
深耕中国市场40余年来，Hitachi Energy 已建立起坚实的本土业务布局，拥有11个制造基地，业务能力覆盖研发、咨询、销售、工程、制造和服务等全价值链环节。
###
关于 Hitachi Energy
Hitachi Energy 是全球电气化领域的技术领导者，致力于为电气化时代提供动力，以满足当前及未来 25 年的能源需求。作为 Hitachi Group 旗下的能源业务板块，我们的开创性关键技术为全球超过30亿人的日常生活提供电力支持。凭借逾百年的创新积淀，我们正着力应对当今最紧迫的能源挑战：推动全球能源体系不断演进，确保当代及后代都能获得充足、安全、可负担且可持续的电力。凭借覆盖 140 多个国家、规模无可比拟的装机基础，我们是公用事业、工业、数据中心和交通运输等领域的电网生态合作伙伴。公司总部位于瑞士，在 60 个国家拥有超过 56,000 名员工，营收约为 200 亿美元。
https://www.hitachienergy.com
https://www.linkedin.com/company/hitachienergy
https://x.com/HitachiEnergy
关于 Hitachi, Ltd.
Hitachi 通过整合信息技术（IT）、运营技术（OT）和产品的社会创新事业（SIB），致力于成为以数字化方式持续推动社会基础设施转型的全球领导者，助力构建环境、福祉与经济增长协调平衡的社会。Hitachi 的全球业务涵盖数字系统与服务、能源、移动出行和互联工业四大领域，并设有聚焦新增长领域的战略 SIB 事业部。Hitachi 以 Lumada 为核心，融合数据、技术与行业知识，解决客户和社会面临的挑战，创造价值。Hitachi 2025 财年（截至 2026 年 3 月 31 日）营收达 10.5867 万亿日元，拥有 606 家合并子公司，全球员工约 29 万人。欢迎访问 www.hitachi.com。
SOURCE Hitachi Energy
