哈尔滨2025年2月7日 /美通社/ -- 2025年2月7日，第9届亚洲冬季运动会在哈尔滨国际体育会展中心隆重开幕。 时隔29年，亚冬会圣火再次在"冰城"点燃，哈尔滨正式成为了首个"双亚冬之城"。本届亚冬会共有来自亚洲34个国家和地区的1200余位运动员参赛，创造了亚冬会参赛国家和地区以及运动员数量的新纪录。 中国体育代表团闪耀亮相 安踏领奖服书写中国式「冰雪浪漫」 开幕式上，伴随着激昂的音乐，中国速度滑冰运动员宁忠岩与中国自由式滑雪运动员刘梦婷高举五星红旗引领中国体育代表团步入开幕式现场。代表团成员身着安踏领奖服亮相，成为全场焦点。本届亚冬会领奖服，安踏以「冰雪浪漫」为设计灵感，将红色雪花图案印制在领奖服色块之上，传达出本届亚冬会中国健儿凌霜傲雪的必胜决心，雪花白与喜红色的整体色块拼接，则表达出中国体育代表团和合共生、兼收并蓄的东方气节。 科技方面，领奖服搭载了中国首款自研高性能防水透湿材料——「安踏膜 Aerovent」，该科技由安踏联合东华大学研发而成，打破了国外防水透湿材料的技术垄断，具有防风防水、透湿干爽的专业性能，保证运动员舒适的穿着体验。室外领奖服则搭载了行业首创的身体"微气候"调节系统，其内衬应用"热力洋流"科技，能够储存热量并进行热能传导，确保运动员在室外环境中依旧保暖舒适。 本届亚冬会，中国体育代表团由257人构成，其中运动员170人。徐梦桃、林孝埈等世界冠军领衔，哈尔滨亚冬会中国体育代表团将参加6个大项赛事，全项目参赛。 安踏打造7支国家队比赛装备 助力冰雪健儿勇创佳绩 作为国家体育总局冬季运动管理中心的体育服装合作伙伴，安踏为6个大项11个分项的7支中国国家队打造比赛训练装备，是支持中国国家队最多的体育品牌。 安踏自主设计的短道速滑比赛服，完美契合了速度至上的项目竞技特点，应用多项减阻技术，达到世界最轻、最透气水平；采用360°全身防切割技术，大幅提升了运动员赛场竞技时的安全性；安踏还根据运动员动作习惯、肌肉线条比例为其量身定制版型，保证服装与运动员身体的高度契合，提升运动员赛场表现。 自由式滑雪服，为保证运动员完成各类高难度的空中动作，打造了卓越的防风、防水、透湿功能，有效降低运动员在潮湿环境中的湿冷感，助力运动员专注比赛、尽情飞跃；安踏还通过高品质户外工艺，整身采用立体剪裁，为运动员量身定制版型，助力运动员赛场发挥。 专业科技赋能大众运动 安踏助力中国体育推广 自2010年安踏与国家体育总局冬运中心达成了战略合作以来，安踏在中国体育代表团专业装备的研发制造中持续投入数十亿资金，助力中国冰雪健儿征战世界赛场，并以国家队同款科技产品，满足消费者日益增长的运动需求，全方位助力中国冰雪运动推广。未来，安踏会持续将应用于国家队装备的科技成果及品质工艺赋能大众产品，满足每一位运动爱好者参与冰雪运动的装备及体验需求。 2025年新春伊始，安踏不仅助力中国体育代表团出征亚冬会，同时在2月5日，安踏正式成为中华人民共和国第十五届运动会体育装备合作伙伴，将为十五运会的全体工作人员、技术官员、志愿者、火炬手及媒体记者等提供体育服饰及鞋履，并为粤港澳三地代表团运动员和教练员提供全套领奖装备及生活装备。 作为中国体育事业的长期参与者，安踏始终陪伴中国体育的共同成长。从竞技体育到全民健身发展，从奥运赛场到大众公益，从专业运动员到普通运动爱好者，安踏通过不断创新和突破，为每一个热爱运动的人提供高品质的装备和服务。 ...

上海2025年2月7日 /美通社/ -- 2025年2月7日，迪哲医药公告显示，迪哲医药的科创板定向增发方案已经获中国证券监督管理委员会（以下简称"证监会")注册，预计募集资金不超过18.5亿元，加速核心产品研发进度，同时布局自主研发生产基地，完成覆盖全球创新药期发现、后期开发、商业化生产与销售的全产业链。 此次定增方案是证监会《关于深化科创板改革、服务科技创新和新质生产力发展的八条措施》发布以来，上交所首家未盈利企业再融资获得证监会同意注册的决定。 近日，中国证监会主席在《求是》杂志发表的题为《奋力开创资本市场高质量发展新局面》的文章中表示："支持新质生产力发展，支持优质未盈利科技型企业发行上市，发展多元化股权融资。" 根据公告介绍，本次募集资金的使用计划如下，10.4亿元投入新药研发项目，6.1亿元用于国际标准创新药产业化项目，剩余2亿元补充流动资金。 迪哲医药方面表示：本次定增方案获得通过，体现了证监会对科技创新和新质生产力发展的支持和鼓励，进一步体现科创板"硬科技"的定位。 加快研发进度，抢占海外市场 成立于2017年的迪哲医药，由迪哲医药创始人、董事长兼首席执行官张小林博士带领的阿斯利康亚洲研发中心独立化而来。先进制造产业投资基金与阿斯利康全球作为战略投资者并列为公司第一大股东，管理团队作为公司第三大股东独立负责公司经营。 自成立以来，公司凭借独立、完整的研发团队，出色的源头创新能力，在实体瘤、血液瘤及免疫领域，建立了具备全球竞争力的管线。其中，共6款药物处于全球临床阶段，并储备了多个处于临床前研究阶段的候选创新药物，多项产品取得里程碑进展。 在公司产品管线组合中，舒沃替尼、戈利昔替尼已在中国获批上市，其中舒沃替尼已于去年11月成为首款向美国食品药品监督管理局（FDA）递交新药上市申请的中国源创肺癌靶向药，今年1月7日，舒沃替尼片的新药上市申请已获得美国FDA的受理，并被授予优先审评资格。 目前，舒沃替尼正在全球16个国家和地区开展一线与化疗头对头比较的国际多中心III期注册研究。舒沃替尼单药一线治疗EGFR 20号外显子插入突变（exon20ins）非小细胞肺癌（NSCLC）患者的汇总分析显示：确认的客观缓解率（cORR)高达78.6%、中位无进展生存期（mPFS）长达 12.4个月，突破既往治疗天花板，有望为初治 EGFR exon20ins NSCLC患者提供更优的治疗选择。 戈利昔替尼是迄今为止单药治疗复发难治性外周T细胞淋巴瘤（r/r PTCL）中位总生存（mOS）和中位缓解持续时间（mDoR）最长的药物，在不同亚型PTCL中均显示出高水平客观缓解率，填补了多个亚型治疗上的空白，为患者带来深度缓解，全面获益，更长生存。 ...

德国巴尔宾2025年2月7日 /美通社/ -- 今天，半导体制造热管理解决方案的行业领导者ERS electronic庆祝其全新尖端生产和研发设施ERS Barbing正式启用，同时揭幕了专注于高端封装和后端技术的领先能力中心。 此次战略扩张标志着ERS致力于加强欧洲半导体生态系统和促进行业合作的一个重要里程碑。 这家新设施位于雷根斯堡附近的巴尔宾，旨在加快ERS著名高端封装设备的工艺开发和生产。 此外，综合能力中心为客户提供直接接触ERS在晶圆和面板脱粘、翘曲处理和测量方面的深厚技术专长的途径，使客户能够进行实际操作测试、演示和协作创新。 “该设施的启用突显了我们对推进半导体技术和支持欧洲及其他地区客户的承诺，”ERS electronic首席执行官Laurent Giai-Miniet表示。 “通过第一手演示和个性化支持，我们的目标是帮助客户加速上市时间并优化制造流程。” ERS Barbing现场经理Imre Kosa补充道：“通过将生产、研发和能力中心整合在一起，我们为合作伙伴提供了推动创新和满足行业日益增长的需求所需的工具和知识。 我们邀请合作伙伴和客户莅临参观，探索我们的技术能力如何协助他们解决脱粘和翘曲管理中的工艺难题。” 通过投资这一设施，ERS巩固了其在欧洲半导体行业中作为关键贡献者的地位，与增强竞争力和提升供应链韧性的地区性举措保持一致。 如需安排参观或详细了解能力中心的功能，有意者请联系ERS区域销售代表，或在ERS官网提交参观申请。 ### ...

北京2025年2月7日 /美通社/ -- 近日，广州天锐医健信息科技有限公司（以下简称"天锐医健"）与浪潮信息签署元脑生态战略合作协议。双方针对医院提升门诊效率的现实需求，共同研发覆盖诊前、诊中、诊后全流程的医疗大模型应用，为医院提供基于人工智能的医疗信息化解决方案，帮助医院全面提升门诊医疗效率，有效改善患者就医体验，共同开创智慧医疗的新篇章。 天锐医健是一家以医疗信息化软件开发为主的国家高新技术企业，致力于为医院等单位提供全方位、高品质的信息化解决方案，在医疗信息化领域有着独树一帜的产品服务体系。在医院信息系统（HIS）建设方面，天锐医健致力于为医院提供量身定制的医疗信息化解决方案，通过深度融合医院信息系统、人工智能医疗技术与移动医疗应用，打造智能化医患互动平台，大幅提升医疗服务效率。 医院门诊流程繁琐、患者等候时间长、医生门诊效率等问题是长期困扰医患双方的行业难题。从医院提升门诊效率的现实需求出发，天锐医健计划研发一款能帮助医院切实提升工作效率的医疗大模型应用并与HIS系统对接，覆盖诊前、诊中、诊后全流程，并能实现自我学习。但医疗大模型训练与微调技术门槛高、算力需求大，需要强大的资源投入和各方面的专业人才参与，从而确保大模型能够深度渗透到医院的业务流，并且高效、高质量地完成特定的复杂任务。 在元脑生态框架下，天锐医健携手浪潮信息打造医疗大模型应用。元脑企智EPAI是浪潮信息的大模型应用落地解决之道，为AI大模型落地应用提供高效、易用、安全的端到端开发平台。在浪潮信息元脑企智EPAI、AI算力平台和专业博士团队的支持下，双方联合在模型框架、算法和底层硬件方面深度优化，针对性地对医疗大模型应用进行训练和微调，实现线上模型增强学习、模型效果自动化评估、业务自动化部署上线。 在元脑企智EPAI的支撑下，双方合作开发了多款医疗大模型应用并集成到HIS系统中，实现了从患者诊前咨询到诊后随访的门诊全流程服务智能化。凭借多轮对话智能引导、多模态交互方式，以及对粤语等方言的全语音智能化交互支持，为患者带来更加精准高效的导诊、问诊和诊后随访服务，帮助医院提升门诊工作效率。同时，医疗大模型还具备强大的自学习能力，能够自动结合院内医生用药习惯等医疗数据进行强化训练，不断提升大模型的推理能力，逐步提高病历等内容生成的准确性。 天锐医健总经理练旭明表示："借助浪潮信息元脑企智EPAI大模型端到端开发平台、博士团队和强大的算力资源，双方共同协作，有力推动了医疗大模型应用的研发迭代进程。未来，我们希望充分发挥自身对医疗应用场景的理解能力，同时借助浪潮信息等元脑伙伴在AI平台和算法方面的能力，更为精准地触及并服务更广泛的潜在客户群体，共同推动AI医疗领域的发展。" 浪潮信息人工智能与高性能产品线副总经理张强表示："大模型已成为推动医疗业务转型升级的核心技术驱动力。天锐医健加入元脑生态，将为医疗机构提供卓越且快速迭代的大模型应用，精准找到医院的生产性需求，深入医院的核心业务场景，发挥大模型的实际生产价值，有效化解就诊效率低下、就医满意度不高等行业难题。未来，我们将携手天锐医健等元脑伙伴，加快医疗大模型生态体系的构建，为医疗机构创造更高价值。" 元脑生态由浪潮信息发起，面向产业AI落地难题，聚合浪潮信息和左右手伙伴的优质AI能力，构建领先的全栈AI解决方案，助力用户智能转型升级。目前，元脑生态已对接600+算法厂商、8000+系统集成商，并打造了商业协作线上平台AIStore，作为知识资源平台、交流服务平台和商机孵化平台，赋能"百模"与"千行"的对接，在智能制造、智慧金融、智慧科研等领域实现成功牵手和落地应用，助力千行百业加速AI产业创新，高效释放生产力。 SOURCE 浪潮信息

-ADNOC Gas 2024年净收入50亿美元创新高，推动可持续增长目标 2024年全年息税折旧摊销前利润（EBITDA）达86.5亿美元，同比增长（YoY）14% 2024年全年股息确定为34.1亿美元，年增长率达5% 2024年全年调整后收入为244.3亿美元，同比增长7%，主要得益于阿联酋经济的多元化增长 阿联酋阿布扎比2025年2月7日 /美通社/ -- 世界级综合性天然气加工公司ADNOC Gas plc及其子公司（统称“ADNOC Gas”或“公司”）（阿布扎比证券交易所代码：ADNOCGAS）（国际证券识别编码：AEE01195A234）今日公布，2024财年全年（FY）收益高达50亿美元，创历史新高，季度收入亦创IPO以来新高，达13.8亿美元，远超Bloomberg对这两个时期的预测。 ADNOC Gas首席执行官Fatema Al Nuaimi表示：“我们第四季度业绩再创历史新高，这表明我们有能力实现宏伟的增长战略。我们力求到2029年实现EBITDA增长超40%。 ADNOC Gas已发展为阿联酋收入最高的上市公司之一，这彰显了我们为股东创造长期可持续价值的决心。我们投资于各类增长项目，以满足当地和全球对低碳家用天然气、液化石油气和液化天然气日益增长的需求，这些都是能源转型中的关键燃料。” 2024财年及第四季度业绩 ...

上海2025年2月7日 /美通社/ -- 由 Zaha Hadid 精心打造的 One Thousand Museum 是其生前设计的最后一个建筑项目，地处五座著名高层建筑的核心位置，为豪华住宅设计树立了全新的标准。One Thousand Museum 位于博物馆公园对面比斯坎大道1000号的黄金地段，项目也正是由此得名。这一建筑杰作的亮点在于未来主义设计与曲线仿生元素的和谐融合，这也是建筑师 Zaha Hadid 享有盛誉的标志性设计风格。 One Thousand Museum ...

积极践行ESG理念，支持地方福利事业 上海2025年2月7日 /美通社/ -- transcosmos集团(中文名：大宇宙集团；以下简称：transcosmos)的中国子公司上海特思尔大宇宙商务咨询有限公司，于2025年1月13日获得由上海老年基金会静安区代表处颁发的2024年度"慈善助老之星"的爱心企业表彰。 transcosmos受邀参加"上海市老年基金会静安区代表处2024年年会暨会员大会"，并在会上获得2024年度"慈善助老之星"的爱心企业表彰。此次表彰是上海市老年基金会对过去一年来积极参与静安区老年公益事业的爱心企业的认可，本次共有6家企业和机构获此殊荣。 作为一家具有高度社会责任感的跨国企业，transcosmos关注所有弱势群体，除了与上海市老年基金会合作，公司还与上海宋庆龄基金会和相关儿童福利机构合作对青少年儿童进行了爱心物资捐赠。transcosmos China自2006年成立以来，积极投入社会公益事业，致力于通过各类爱心慈善活动，回馈当地社会。 transcosmos作为一家全球性的BPO(业务流程外包)企业，在推进全球业务布局的同时，积极践行ESG理念，努力推动企业与当地社会的可持续发展。今后，transcosmos将继续深耕中国市场，并为各地的社会公益事业作贡献，致力于实现企业与社会的共同发展和繁荣。 ■ transcosmos的可持续发展举措 transcosmos设立了由董事会主席担任委员长的transcosmos SDGs委员会，致力于以ESG(环境、社会和治理)为中心，构建能够针对社会问题和社会期望来实施各项措施的体制。 此外，transcosmos制定了"可持续发展基本方针"，旨在加快实施ESG举措，实现可持续发展的社会，提升公司的长期价值。基于该方针，transcosmos致力于提高整个社会的Well-being(福祉)，成为各方的SX(可持续发展转型)合作伙伴。  ■ transcosmos大中华区发展‍ transcosmos于1995年进入中国，提供离岸服务，并于2006年在上海设立了第1家客户联络中心，针对中国市场的企业客户提供客户联络中心服务。随着中国市场业务的不断发展，目前，transcosmos已经在上海、北京、天津、合肥、长沙、西安、武汉、内江、昆山、郑州、日照、苏州、台北等24个城市设有运营中心和分公司，向中国及全球的知名品牌提供联络中心、顾客体验、一站式电子商务、数字整合营销、系统开发等广泛的BPO服务。 ※transcosmos是transcosmos inc.在日本和其他国家的注册名和/或注册商标。※其他文中提及的公司名、产品和服务名称均属各自公司的注册名和/或注册商标。 ### ...

昆明2025年2月7日 /美通社/ -- 春节，作为中华民族最为重要的传统节日之一，承载着团圆、祝福与希望的深厚情感，是连接亲情与文化的重要纽带。2025年，迎来了春节申遗成功后的首个春节。为了积极传承和弘扬春节文化，促进其对外传播，中国首列跨境旅游列车——"星光・澜湄号"，在这一重要时刻，开启了意义非凡的"非遗元年・星光传福"主题班次，为中老两国人民带来了别具一格的新春体验。 "星光・澜湄号"是中国旅游集团投资和资产管理有限公司旗下中旅星光旅游列车（北京）有限公司运营的跨境旅游列车，它以滇为始，跨境老挝，行驶于壮美山河与秘境之巅。自首发以来，"星光・澜湄号"凭借其独特的魅力和卓越的品质，犹如一颗璀璨明星闪耀在中老铁路黄金大通道之上。它不仅以舒适、智能的旅行体验为游客带来惊喜，更以其深厚的文化底蕴和创新的服务理念，成为中老两国文化交流与合作的重要纽带。在每一次的旅程中，"星光・澜湄号"都以别样的方式诠释着中老友谊的深厚内涵，为两国人民搭建起一座跨越山水的心灵桥梁。 特别是在春节期间，"星光・澜湄号"被赋予了更为特殊的意义。它不再仅仅是一列旅游列车，更化身为传播中华文化、增进中老友谊的使者。 在七天六晚的行程中，"星光・澜湄号"精心组织了一场温馨而意义非凡的"星光传福"活动。活动伊始，工作人员热情地邀请旅客们共同书写新春祝福。一时间，车厢内墨香四溢，旅客们纷纷拿起毛笔，饱蘸墨汁，在鲜红的纸上书写下一个个饱含深情的"福"字。这些"福"字不仅承载着中国传统文化的美好寓意，也寄托着人们对新一年的无限期许。旅客当列车抵达老挝的琅勃拉邦站点时，星光列车上的旅客们将精心书写的福字赠送给了前来迎接的老挝人民。这份来自中国的独特新春祝福，跨越国界，让中老两国人民的心更加紧密地相连。 为了让旅客们近距离领略中国传统文化的独特魅力，"星光・澜湄号"特别邀请了非遗面塑技艺传承人登车，倾情呈现一场面塑技艺展示与教学的盛宴。在列车上，一件件精美的面塑经典之作悉数展出，栩栩如生的造型、细腻的工艺，让旅客们仿佛置身于一个流动的非遗艺术馆。非遗传承人还亲自带着旅客体验面塑的乐趣，从面团的捏造到细节的勾勒，每一步都传递着非遗技艺的温度与匠心。 "星光・澜湄号"作为中老铁路上的明星列车，自运营以来，始终肩负着推动中老两国文化交流与旅游合作的使命。此次"非遗元年 星光传福"活动，不仅是对春节申遗成功的献礼，更是对中老两国人民深厚友谊的深情见证。 展望未来，"星光・澜湄号"将一如既往地肩负起促进中老文化交流与旅游合作的重要使命，在"交通+文旅+非遗"深度融合的创新之路上不断探索。相信在各方的共同努力下，"星光・澜湄号"必将成为中老文化交流的亮丽名片，为促进中老两国的友好合作、推动跨境旅游的繁荣发展做出更大的贡献。同时，也热切期待更多的游客能够登上"星光・澜湄号"，开启一段难忘的跨境之旅，亲身感受中老两国的独特魅力与深厚情谊。 SOURCE 中旅星光

印度尼西亚雅加达2025年2月7日 /美通社/ -- 印尼人民银行（PT Bank Rakyat Indonesia (Persero) Tbk.，以下简称"BRI"）(IDX: BBRI)成功举办了2025年中小微企业出口展（BRI UMKM EXPO(RT) 2025），再次彰显了其赋能中小微企业以及拓展他们全球市场的坚定承诺。此次展会于2025年1月30日至2月2日在ICE BSD City举行，吸引了超过63,000名参观者，创造了高达389亿印尼盾的交易额，并通过商务配对达成了总值9,060万美元的出口合同。闭幕式由BRI总裁主任Sunarso主持。 为中小微企业拓展全球市场搭建平台 本次出口展以"扩大中小微企业的国际影响力"为主题，吸引了1000家准备进军国际市场的顶级印尼中小微企业参展。BRI副总裁主任Catur Budi Harto出席了闭幕式。BRI总裁主任Sunarso在会上强调，展会大幅提升了本地中小微企业产品的知名度，参观者人数远超最初设定的50,000人目标。 截至2025年2月1日，交易额已达到389亿印尼盾，超出预期。Sunarso重申了BRI支持中小微企业的承诺，并表示将在2025年与印尼贸易部合作，继续每月举办两次商务配对会议，以促进出口。 ...

2024年业绩初步结果：销售收入33.81亿欧元（按固定汇率计算同比增长0.1%），基本息税折旧摊销前利润率达28.0%订单量增长10.8%，下半年需求回暖明显2025年整体展望谨慎乐观：两大业务板块均预计实现盈利增长 德国哥廷根2025年2月7日 /美通社/ -- 据初步数据，生命科学集团赛多利斯在2024年保持了稳固的市场地位和较高的盈利能力，尽管行业低迷持续时间长于预期，全年销售收入仍与去年持平。公司完全达成了年中调整后的增长和盈利目标。展望2025年，管理层预计公司将实现适度且高于市场水平的盈利增长。 “对整个生命科学行业而言，2024年市场环境充满挑战：客户因疫情囤货所导致的去库存周期远超预期，投资意愿低迷，中国市场持续疲软。在此背景下，我们对取得的业绩感到满意，整体趋势也在不断向好。”赛多利斯首席执行官Joachim Kreuzburg表示，“下半年，尤其是第四季度的业务发展，验证了我们的判断——需求的暂时疲软正在接近尾声，行业正逐步回归长期稳健的增长轨道。当然，我们不应过度解读单个季度的表现。对于2025年，我们仍保持谨慎态度，预计市场需求将继续恢复，但整体增长仍可能低于长期平均水平。在这一环境下，我们预计赛多利斯的销售收入将实现温和增长，并带动盈利能力提升。” 集团业务发展 在报告年度，赛多利斯集团实现销售收入33.81亿欧元，与上年基本持平（按固定汇率计算：+ 0.1%，据报告：- 0.4%），其中非有机增长贡献2个百分点。耗材业务的发展尤为积极，随着大多数客户都达到了目标库存水平，订单量逐渐恢复到与其生产活动相应的水平。来自先进疗法产品的销售收入保持高于平均水平的增长，而受客户投资意愿低迷影响，生物工艺设备和实验室仪器业务增速放缓。与销售相比，订单量的增长更为强劲，按固定汇率计算，同比达到两位数的10.8%（据报告：+10.1%）。 正如预期，业务表现在第四季度尤为亮眼。10月至12月，赛多利斯实现销售收入9.07亿欧元，按固定汇率计算同比增长6.5%；订单量大幅跃升21.5%。 2024财年，各地区业务表现不尽相同。EMEA地区占集团业务约41%，销售收入增长5.5%。尽管中国市场依然低迷，亚太地区仍实现1.4%的小幅增长，收入占比达23%。美洲地区则受客户投资疲软影响，销售收入下降6.1%，占集团业务约36%。 集团基本EBITDA为9.45亿欧元，基本与上年的9.63亿欧元持平，利润率达28.0%（上一年：28.3%），保持在较高水平。 基础净利润达2.8亿欧元，2023年为3.39亿欧元。普通股每股收益为4.05欧元（上一年：4.94欧元），优先股每股收益为4.06欧元（上一年：4.95欧元）。 截至2024年12月31日，赛多利斯全球员工总数为13,528人，2023年底为14,614人。 主要财务指标 集团的资产负债表和财务指标保持稳健。截至2024年12月31日，股权比率为38.6%（2023年12月31日：28.3%），主要得益于2024年2月初成功完成的增资。 净经营现金流大幅增长14.4%，达到9.76亿欧元，相较于2023年8.54亿欧元有所上升，主要源于计划中的营运资本减少。净负债与基本EBITDA的比率按计划进一步下降，年末降至4.0（2023年12月31日：5.0）。集团在研发及全球生产基础设施上的投资为4.1亿欧元（上一年：5.6亿欧元），资本支出占销售收入比例符合预期，为12.1%（2023年：16.5%）。 生物工艺解决方案板块业务发展 ...